Robin Williams

歌名：Robin Williams

歌手：CeeLo Green

所屬專輯：Robin Williams

Oh what a night, oh what a night, tears in my eyes, staring up at the sky in disbelief
　　哦，怎樣的一個夜晚，哦，怎樣的一個夜晚，我的眼裏噙滿淚水，絕望的凝視着天空
　　"I've got a voice in my head, voice in my head"; that's what it said, all we really need is some comic relief
　　我腦子裏一直有個聲音，一直有個聲音，它説，我們真的需要一些喜劇性調劑
　　But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
　　但是恐怕我再也不能大笑了 哦
　　What's life going to become once we don't have anymore heroes?
　　當我們不再有英雄的時候，生活會變成什麼樣？
　　We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
　　我們不知道下接下來人們要經歷什麼，我只希望能用一種平淡的方式説明
　　I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
　　我説過我們並不知道，生活只給我們留下了Robin Williams，我們不得不苦中作樂了
　　We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
　　我們不知道下接下來人們要經歷什麼，我只希望能用一種平淡的方式説明
　　I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
　　我説過我們並不知道，生活只給我們留下了Robin Williams，我們不得不苦中作樂了
　　Laugh the pain away
　　苦中作樂
　　John Belushi knew you and me better than we knew ourselves and we all listen to Richard Pryor (Ya)
　　John Belushi認識的你我比我們自己瞭解的自己要好得多，我們聽了 Richard Pryor 的話（呀）
　　I think don't make Philip Seymour Hoffman often, now he's one of the things we lost in the fire (Lord, yes)
　　我想沒有經常見Philip Seymour Hoffman，現在他是我們唯一一個丟在火裏的人（神啊，是的）
　　But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
　　但是恐怕我再也不能大笑了 哦
　　What's life going to become once we don't have anymore heroes?
　　當我們不再有英雄的時候，生活會變成什麼樣？
　　We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
　　我們不知道下接下來人們要經歷什麼，我只希望能用一種平淡的方式説明
　　I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
　　我説過我們並不知道，生活只給我們留下了Robin Williams，我們不得不苦中作樂了
　　We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
　　我們不知道下接下來人們要經歷什麼，我只希望能用一種平淡的方式説明
　　I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
　　我説過我們並不知道，生活只給我們留下了Robin Williams，我們不得不苦中作樂了
　　(Oh) Chris Farley can you hear me?
　　（哦）Chris Farley你聽到我説什麼了嗎？
　　(Ah) Bernie can you hear me?
　　（啊）Bernie你聽到我説什麼了嗎？
　　We don't know what the next man's going through, I said we don't know, life reminds me of Robin Williams
　　我們不知道下接下來人們要經歷什麼，我只希望能用一種平淡的方式説明，我説過我們並不知道，生活只給我們留下了Robin Williams
　　We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
　　我們不知道下接下來人們要經歷什麼，我只希望能用一種平淡的方式説明
　　I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
　　我説過我們並不知道，生活只給我們留下了Robin Williams，我們不得不苦中作樂了
　　Phil Hartman can you hear me? (Oh, yes)
　　Phil Hartman你聽到我説什麼了嗎？（哦，是的）
　　Robin can you hear me?
　　Robin 你聽到我説什麼了嗎？ ^[1]