Ritual

Ritual - Alan Walker (艾蘭·沃克)

QQ音樂享有本翻譯作品的著作權

Lyrics by：Mats Lie Skåre/Fredrik Borch Olsen/Gunnar Greve/Alexander Pavelich/Øyvind Sauvik/Edvard Erfjord/Yasmin Moosavi/Eyelar Mirzazadeh

Composed by：Alan Walker/Mats Lie Skåre/Marcus Arnbekk/Fredrik Borch Olsen/Gunnar Greve/Alexander Pavelich/Øyvind Sauvik/Edvard Erfjord/Joey Parkey/Yasmin Moosavi/Eyelar Mirzazadeh

Your eyes alight in flames

你的雙眸 迸發炙熱的火焰

Like lights along the way

恰如這一路璀璨的燈火

The beautiful ones light up the world

美麗的你啊 照亮了整個世界

So we don't feel invisible

不會覺得自己被冷落無視

When I'm made for all not unbreakable

我的靈魂 由鋼筋鐵骨鑄就

We're all lost in the night

我們都迷失於黑夜之中

Love is chemical hearts all flammable

愛如心電感應 心似火花四濺

When we turn off the lights

世界歸於黯淡的那一刻

The ritual fires

那聖潔的焰火

They light up and guide us

照亮所有 指引方向

Shining inside us

心溢滿暖陽

Calling all la-la la

呼喚所有的

The ritual fires

那聖潔的焰火

The falling of triumphs

歡慶的盛宴落幕於

A beautiful riot

一場不期而至的絕美爆發

In all of us la-la la-la-la

炸裂於你我心間

Oh oh-oh-oh oh-oh

Oh oh-oh oh-oh

Oh-oh-oh

Oh oh-oh-oh oh-oh

They light up and guide us

照亮所有 指引方向

The ritual fires

那聖潔的焰火

Oh-oh-oh

The lights call up our name

那光芒在召喚你我

Tonight we're all the same

今夜我們一心同體

And we are the sun light up the world

我們將成為太陽 照亮全世界

The darkness is doing some ritual

黑暗悄無聲息蔓延

When I'm made for all not unbreakable

我的靈魂 由鋼筋鐵骨鑄就

We're just lost in the night

我們曾迷失在沉沉黑夜裏

Love is chemical hearts all flammable

愛如心電感應 心似火花四濺

So just turn off the lights

所以 讓世界歸於黑暗

Ah-ah-ah-ah

The ritual fires

那聖潔的焰火

They light up and guide us

照亮所有 指引方向

Shining like diamonds

火光如鑽石般閃耀

Calling all la-la la

呼喚所有的

The ritual fires

那聖潔的焰火

The falling of triumphs

歡慶的盛宴落幕於

A beautiful riot

一場不期而至的絕美爆發

In all of us la-la la-la-la

炸裂於你我心間

Oh oh-oh-oh oh-oh

Oh oh-oh oh-oh

Oh-oh-oh

Oh oh-oh-oh oh-oh

They light up and guide us

照亮所有 指引方向

The ritual fires

那聖潔的焰火

Oh-oh-oh ^[1]