Retail

1The retail division is BT's cash cow.零售部是英國電信公司的搖錢樹。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2Retail sales fell in November by 10%.十一月份零售額下降10%。《牛津詞典》

3I was ready for a little retail therapy.我準備去進行一下購物治療。《牛津詞典》

4They have tried to reinvent their retail stores.他們一直在嘗試改造他們的零售店。《柯林斯英漢雙解大詞典》

5The retail trade is witnessing a sharp fall in sales.零售業的銷售額在急劇下降。《牛津詞典》

6The business has 34 retail outlets in this state alone.那家商號僅在本州就有34個零售店。《牛津詞典》

7The retail sector has been a significant underperformer.零售部是明顯表現不佳的部門。《柯林斯英漢雙解大詞典》

8Concessionaires and shop owners report retail sales are up.特許經銷商和店主們報告説零售額在增加。《柯林斯英漢雙解大詞典》

9Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.失業率又在上升，而零售購買量已經減少。《柯林斯英漢雙解大詞典》

10We sell wholesale to several chains that sell retail to the public.我們批發給幾家向公眾零售的連鎖店。《柯林斯英漢雙解大詞典》

11Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.零售市場上有史以來的最高利潤顯示出經濟的突飛猛進。《牛津詞典》

12Her father was shot by someone trying to rob his small retail shop.她父親被某個試圖搶劫他的小零售店的人開槍打中了。《柯林斯英漢雙解大詞典》

13The first two floors of the building contain retail space and a restaurant.該大樓最底下兩層有零售空間和一家餐館。《柯林斯英漢雙解大詞典》

14He now controls the largest retail development empire in southern California.他現在管理着加利福尼亞南部最大的零售業帝國。《柯林斯英漢雙解大詞典》

15You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.你可以按固定的批發價賣給他們，這樣他們可以提高價格零售。《柯林斯英漢雙解大詞典》

16Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.零售商店通常指望聖誕節期間來賺取一半的年利潤。《柯林斯英漢雙解大詞典》

17Retail sales dipped six-tenths of a percent last month, largely because Americans were buying fewer cars.零售額上個月下降了0.6%，主要是由於美國人汽車買得更少了。《柯林斯英漢雙解大詞典》

18Retail profits are falling sharply.零售利潤正急劇下降。

193 percent of retail sales in the first quarter of 2016.2016年第一季度零售額的3%。

20In consequence, retail sales in Aroca City are bound to increase substantially.因此，Aroca City 的零售額必然會大幅增長。

21The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data.實體零售業底層的混亂局面很難與人口普查數據相符。

22Unfortunately, part of the explanation is that the Census retail data are unreliable.不幸的是，部分原因是人口普查的零售數據不可靠。

23The retail industry is getting reinvented, as we describe in our new book Matchmakers.正如我們在新書《媒人》中所描述的那樣，零售業正在被徹底改造。

24But before you dump all of your retail stocks, there are more facts you should consider.但在你傾銷所有的零售商品庫存之前，還有更多需要考慮的問題。

25The retail industry is getting "reinvented", as we describe in our new book Matchmakers.正如我們在新書《媒人》中所描述的那樣，零售業正在經歷“徹底改造”。

26Retail prices for a handful of tomatoes at local markets have risen from $0.50 to $2.50.在當地市場上，少量西紅柿的零售價從0.5美元漲到了2.5美元。

27Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.果然，美國人口普查局剛剛公佈的數據顯示，網上零售額飆升了。

28"It's the ultimate nightmare," a retail executive from a well-known chain admitted to TIME.一家知名連鎖店的零售主管向《時代週刊》坦言：“這是一場終極噩夢。”

29Despite what the Census data suggest, the value of physical retail stocks has been dropping.儘管美國人口普查局的數據顯示了這一信息，但實體零售股票的價值一直在下降。 ^[1]