-
Requiem
（2020年塞壬唱片發行的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 安魂曲
- 外文名
- Requiem
- 歌曲時長
- 04分20秒
- 歌曲原唱
- Serge Liberovsky
- 填 詞
- 安娜·阿赫馬託娃
- 譜 曲
- Obadiah Brown-Beach
- 發行日期
- 2020年5月2日
- 歌曲語言
- 俄語
歌曲歌詞
Это было, когда улыбался
長眠者遍野
Только мертвый, спокойствию рад.
他們行將解脱，他們終會歡欣
а то, что случилось,
替亡者
Пусть чёрные сукна покроют И пусть
蓋上黑色呢絨
унесут фонари Ночь.
吹熄火把夜燈
Ночь.
只留下無盡，在長夜——
Уже безумие крылом
癲狂煽動它的翅膀
Души накрыло половину,
籠罩我逾半的靈魂
И поит огненным вином
用烈火般熾熱的酒漿
И манит в черную долину.
引誘我步入深淵
И понял я, что ему
聽到喃喃自語
Должен я уступить победу,
才清醒
Прислушиваясь к своему
我須雙手
Уже как бы чужому бреду.
向它呈上勝利
И только пыльные цветы,
現在只剩
И звон кадильный, и следы
落滿塵土的花和香爐的叮噹聲
Куда-то в никуда.
那些穿梭在未知的腳印
И прямо мне в глаза глядит
宛如一顆巨星
И скорой гибелью грозит
用毀滅威脅——
Огромная звезда.
直直將我凝視
Bridge:
Перед этим горем гнутся горы,
在這沉重悲痛前高峯低頭不語
Не течет великая река.
江河也靜止沉默
Уже безумие крылом
癲狂煽動它的翅膀
Души накрыло половину,
籠罩我逾半的靈魂
И поит огненным вином
用烈火般熾熱的酒漿
И манит в черную долину.
引誘我步入深淵
И понял я, что ему
聽到喃喃自語
Должен я уступить победу,
才清醒
Прислушиваясь к своему
我須雙手
Уже как бы чужому бреду.
- 參考資料
-
- 1. Requiem ．網易雲音樂[引用日期2023-05-07]
