Rendezvous

Tension, I need your attention

緊張氛圍 我需要你的聚焦注目

Lately you been slipping

最近你總是心不在焉

Baby you been missing, mmm-mmm, mmm-mmm

親愛的 最近總是不見你蹤影

Miss you, why you make me miss you

我對你甚是思念 你怎麼讓我這麼想你呢

I guess that's my issue

我猜這都是我的緣故吧

Don't you need your fix too?

你不也需要心靈的安撫麼

Mmm-mmm, mmm-mmm

Say if you need a ride

倘若你需要全心傾進於你的人

I could be right outside

我便會在外靜候你的到來

Pull up in your driveway

同你停歇在前行的車道上

Take you to paradise

我將帶你領悟天堂般美滿

We can go anywhere

只要我們相伴依隨

As long as we take it there

天涯海角我們都能共赴

Nothin' that I won't do

我將為你赴湯蹈火

How'd you feel about a rendezvous?

何不考慮下奔赴場約會

Rendezvous, time for two

專屬你我的約會

I ain't tryna fall in love with you

我不想同你深陷愛河

Just tryna do a rendezvous

只想約會一場

And you already know the time and place (Yeah)

時間地點你也都知道了

Come see me face to face (Yeah)

那就來和我見面吧

I want you everyday

每天我都渴望你

In every single way

腦海總是浮現你的身影

Yeah, you know the time and place (Yeah)

時間地點你也都知道了

Come see me face to face (Yeah)

那就來和我見面吧

I want you every day

每天我都渴望你

In every single way, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy

腦海總是浮現你的身影

Take it like an invitation

就當作為進一步發展關係

To new elevations

而發出的邀請吧

Sight to see, locations, mmm-mmm, mmm-mmm

這地方真的值得領略一番

Tempo, get to like crescendo

節奏愈漸激昂

Pick the bass and go slow

低音炮漸緩

Rollin' up the window, mmm-mmm, mmm-mmm

將窗户搖上

Say if you need a ride (Yeah)

倘若你需要全心傾進於你的人

I could be right outside (Yeah)

我便會在外靜候你的到來

Pull up in your driveway

同你停歇在前行的車道上

Take you to paradise (Take you to paradise)

我將帶你領悟天堂般美滿

We can go anywhere (Yeah)

只要我們相伴依隨

As long as we take it there (Yeah)

天涯海角我們都能共赴

Nothin' that I won't do

我將為你赴湯蹈火

How'd you feel about a rendezvous? (Rendezvous)

何不考慮下奔赴場約會

Rendezvous (Time for two), time for two

專屬你我的約會

I ain't tryna fall in love with you

我不想同你深陷愛河

Just tryna do a rendezvous

只想約會一場

And you already know the time and place (Yeah)

時間地點你也都知道了

Come see me face to face (Come see me, yeah)

那就來和我見面吧

I want you every day (Yeah)

每天我都渴望你

In every single way (Every single way)

腦海總是浮現你的身影

Yeah, you know the time and place (Yeah)

時間地點你也都知道了

Come see me face to face (Yeah)

那就來和我見面吧

I want you every day (Want you every day)

每天我都渴望你

In every single way, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy

腦海總是浮現你的身影

Baby I don't wanna wait for you to

親愛的 我已迫不及待讓你

Come and take my breath away, want you to

來到我的身旁 令我讓我無法呼吸

Let me hear you say my name, like you to

我多麼希望聽到 你呼喚我的姓名

So tell if you're still awake

所以請告訴我 你現在是否清醒

How'd you feel about a rendezvous? (Rendezvous)

何不考慮下奔赴場約會

Rendezvous (Rendezvous), time for two (Time for two)

專屬你我的約會

I ain't tryna fall in love with you (Oh woah)

我不想同你深陷愛河

Just tryna do a rendezvous (Oh, oh)

只想約會一場

And you already know the time and place (Yeah)

時間地點你也都知道了

Come see me face to face (Yeah)

那就來和我見面吧

I want you every day (Yeah)

每天我都渴望你

In every single way

腦海總是浮現你的身影

Yeah, you know the time and place (You know, you know)

時間地點你也都知道了

Come see me face to face (You know, you know)

那就來和我見面吧

I want you every day (Oh woah)

每天我都渴望你

In every single way, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy

腦海總是浮現你的身影 ^[1]