-
Real Deal
鎖定
《Real Deal》是2017年Jessie J演唱的一首歌曲，由Jessica Cornish、Darhyl Camper、Shuggie Otis作詞、作曲，收錄於專輯《Real Deal (Explicit)》中。
- 外文名
- Real Deal
- 所屬專輯
- Real Deal (Explicit)
- 歌曲原唱
- Jessie J
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2017年
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Hey, woo!
Flyin' (fly up)
翩然起飛
You and your heart woke up
你和你的真心方醒
So you choked on the silence (woke up)
在一片寂靜中窒息
It's been a hot minute
這是個炎熱的時刻
Damn you hold me just how I like it (just woke up)
我有多麼喜歡 你緊緊抱着我的感覺
Touchin' you again on the other side of it
反覆觸摸你的另一面軀體
I never thought that I would see you again
我從未想過我會再次與你邂逅
Never thought that I would see you again (but hold up)
我從未想過我會再次與你重逢
You can't deny the energy
你無法否認這份活力
That we got goin' on
我們愈演愈熱
I know you feel the chemistry
我知道你感覺到了這強烈的吸引力
This shit feels so strong
真是欲不可縱
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
從九霄雲外墜下 我感覺千鈞重負
This vibe we fell upon
我們的感應正搖搖欲墜
You touchin' every part of me
你仔細觸碰我酮體的每一個部分
This shit feels so strong
真是情逾骨肉
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
我不想浪費時間 來孤注一擲 大幹一場
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
我沒必要虛情假意 愛需要我去佔為己有
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
Uh, hey, fallin' (in love)
墜入愛河
Oh you got me laughin' 'til the early hours of the mornin' (sun up)
你讓我大笑不止直到隔日數時的凌晨
Connections shouldn't turn up on your doorstep
這一切都不該在你家門口發生
And you just ignore it (turn up, hey)
但是你毫不在意
Get some heart and then we keep it rockin'
給我一些真心 我們不斷搖擺
Never stoppin'
永不停歇
I don't want nobody else ever again
我再也不想要其他任何人了
Nobody else ever again (you got it)
再也不想要其他任何人
You can't deny the energy
你無法否認這份精力
That we got goin' on
我們愈演愈熱
I know you feel the chemistry
我知道你感覺到了這強烈的吸引力
This shit feels so strong
真是欲不可縱
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
從九霄雲外墜下 我感覺千鈞重負
This vibe we fell upon
我們的感應正搖搖欲墜
You touchin' every part of me
你仔細觸碰我酮體的每一個部分
This shit feels so strong
真是情逾骨肉
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
我不想浪費時間 來孤注一擲 大幹一場
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
我沒必要虛情假意 愛需要我去佔為己有
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
You and me (you and me) 'til the end ('til the end)
你和我 我們定會天長地久
We know it's right (we know it's right) it's not pretend (it's not pretend)
我知道這是對的 我不是偽君子
I'm dreamin' (dreamin', dreamin')
我天天幻想着
Believin' (believin-lievin')
也堅信着
The conversation (conversation) get naked (naked)
我們的談話會越來越露骨
Ooh baby (ooh baby) I'm shakin' (I'm shakin')
寶貝 我越發抖瑟
Dreamin', love
幻想着甜美的愛
Believe in love
堅信着甜蜜的愛
In love, yeah
我正沐浴愛河
Believin' in, love, believin' in love
堅信着甜蜜的愛
In love, yeah
我正沐浴愛河
Believin' in, love, believin' in love
堅信着甜蜜的愛
This could be the real deal (haha, oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
This could be the real deal, yeah, yeah
這是一筆真情實意的交易
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
我不想浪費時間 來孤注一擲 大幹一場
I don't wanna waste it, take the risk and make it, ooh yes
我不想浪費時間 來孤注一擲 大幹一場
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
我沒必要虛情假意 愛需要我去佔為己有
Ain't no need for fakin', love is for the takin'
我沒必要虛情假意 愛需要我去佔為己有
This could be the real deal (yeah, oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
This could be the real deal (oh, yeah)
這是一筆真情實意的交易
This could be the real deal
這是一筆真情實意的交易
Haha
J-J, J-J, ayy
- 參考資料
-
- 1. Real Deal ．網易雲音樂[引用日期2018-05-24]
