React

When I get messed up at the party

我在派對上弄得一團糟

I make a scene and get upset

當眾哭鬧，狼狽不堪

But when I wake up in the mornin'

而清晨醒來

You bring me breakfast in bed and act like there's nothin' to forget

你又將早點遞至牀邊，好像我已經必要去把什麼遺忘

Maybe I should count my blessings

也許我該珍惜我福分

That you're just that type

而你正是我上癮的類型

So call me masochistic

所有請叫我愛的受虐狂

But sometimes I want to fight

但有時我想抗爭一次

Every time I leave you pull me closer

每次我起身離去，你又將我牢牢貼緊

I hang up the phone, you call me back

我剛掛斷電話，你又瘋狂來電

Why don't you mess me 'round like you're supposed to?

你為何不按照你的劇本將我搞砸

You're turning me cruel 'cause I'm just wantin' you to react

你殘忍地激發我的熱情，讓我熱切渴求你對我應答

Hey, hey, heeey

Hey, hey, hey-hey, yeah

Hey, hey, heeey

You're turning me cruel 'cause I'm just wantin' you to react

你殘忍地激發我的熱情，讓我熱切渴求你對我應答

If I say jump, you just say "How high?"

我向上一點，你便給我想要的快樂

I think you might love me to death

我以為你會愛我至海枯石爛

The way you do me, boy you're too nice

縱情與你交歡，男孩，你讓我刮目相看

You gets me up when I wanna be losin' my breath

當我氣喘吁吁時，你又引燃我的激情

Maybe I should count my blessings

也許我該珍惜我福分

That you're just that type

而你正是我上癮的類型

So call me masochistic

所有請叫我愛的受虐狂

But sometimes I want to fight (rah)

但有時我想抗爭一次（啊）

Every time I leave you pull me closer

次我起身離去，你又將我牢牢貼緊

I hang up the phone, you call me back

我剛掛斷電話，你又瘋狂來電

Why don't you mess me 'round like you're supposed to?

你為何不按照你的計劃將我搞砸

You're turning me cruel 'cause I'm just wantin' you to react

你殘忍地激發我的熱情，讓我熱切渴求你對我應答

Looking for a little confrontation

尋求一點對抗

Now I know the nice guys turn me bad

而我認識的謙謙君子已將我馴化為洪水猛獸

The less you do the more it makes me crazy

你少一分的投入，卻激發我多一尺的狂熱

You're turning me cruel 'cause I'm just wantin' you to react

你殘忍地激發我的熱情，讓我熱切渴求你對我應答

Hey, hey, heeey

Hey, hey, hey-hey, yeah

Hey, hey, heeey

You're turning me cruel 'cause I'm just wantin' you to react

你殘忍地激發我的熱情，讓我熱切渴求你對我應答

Every time I leave you pull me closer (Pull me closer)

次我起身離去，你又將我牢牢貼緊（牢牢貼緊）

I hang up the phone, you call me back

我剛掛斷電話，你又瘋狂致電騷擾

Why don't you mess me 'round like you're supposed to? (Mess me round)

你為何不按照你的計劃將我搞砸

You're turning me cruel 'cause I'm just wantin' you to react

你殘忍地激發我的熱情，讓我熱切渴求你對我應答

Looking for a little confrontation

尋求一點對抗的機會

Now I know the nice guys turn me bad

而我認識的謙謙君子已將我馴化為洪水猛獸

The less you do the more it makes me crazy

你少半分的投入，卻激發我多一尺的狂熱

You're turning me cruel 'cause I'm just wantin' you to react

你殘忍地激發我的熱情，讓我熱切渴求你對我應答

Hey, hey, heeey

Hey, hey, hey-hey, yeah

Hey, hey, heeey

You're turning me cruel 'cause I'm just wantin' you to react

你殘忍地激發我的熱情，讓我熱切渴求你對我應答 ^[2]