-
Raise Your Glass
鎖定
《Raise Your Glass》是美國女歌手P!nk演唱的一首流行歌曲,由P!nk、馬克斯·馬丁和謝爾貝克創作,作為P!nk的首張精選輯《Greatest Hits...So Far!!!》的首發歌曲,於2010年10月6日發行。
[1]
- 外文名
- Raise Your Glass
- 所屬專輯
- Greatest Hits...So Far!!!
- 歌曲時長
- 0時3分23秒
- 歌曲原唱
- P!nk
- 填 詞
-
P!nk
馬克斯·馬丁
- 填 詞
- 謝爾貝克
- 音樂風格
-
舞曲
搖滾 - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2010年10月6日
- 導 演
- 戴夫·邁爾斯
Raise Your Glass創作背景
《Raise Your Glass》的創作靈感來源於P!nk參加的一次朋友的婚禮,她的朋友是女同性戀,而同性戀婚姻不受法律保護,所以朋友的母親當場哭了,看到這一幕的P!nk感慨萬千,於是寫下了這首歌曲,
[5]
這首歌就是為那些被社會冷落的小眾羣體而創作的,P!nk想通過該歌曲給那些羣體帶來巨大的能量。
[5]
Raise Your Glass歌曲歌詞
Raise Your Glass英文
Right right turn off the lights
We're gonna lose our minds tonight
What's the deal yo
I love when it's all too much
5am turn the radio up
Where's the rock and roll
Party Crasher
Penny Snatcher
Call me up if you want gangsta
Don't be fancy just get dancey
Why so serious
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Slam slam oh hot damn
What part of party don't you understand
Wish you'd just freak out (freak out already)
Can't stop coming in hot
I should be locked up right on the spot
It's so on right now (so fuckin on right now)
Party Crasher
Penny Snatcher
Call me up if you want gangsta
Don't be fancy just get dancey
Why so serious
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
(oh shit my glass is empty that sucks)
So if you're too school for cool
And you're treated like a fool
You can choose to let it go
We can always we can always
Party on our own
(so raise your) So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
Won't you come on and come on and raise your glass (for me)
Raise Your Glass譯文
沒錯就是現在,把燈給關了
今晚我們要歡樂到失心瘋為止
還有什麼問題嗎?
我超愛玩到瘋掉
早上5點還打開音響
搖滾樂是跑哪去拉!?
派對嗨咖,
角落族羣
如果你想放縱壞一下趕快打給我
別亂幻想,儘管跳舞
還在那裝甚麼矜持?
因此,如果你還在那搞不清楚是非對錯的話
就乾了你手上這杯吧!
我所有的失敗就…
這從來啥事都沒發除大聲嚷嚷
你這個骯髒的小怪物
你不來嗎,來嘛舉起你的酒杯
只是來舉起你的酒杯
嗨翻了,真是該死的嗨
你到底懂不懂我的派對是在嗨個什麼勁?
希望玩瘋掉或着已經瘋掉
停不了,熱到頂點
我該把現場整個給封鎖到炸裂開來
對就是現在(他媽的就是現在)
派對嗨咖,
角落族羣
如果你想放縱壞一下趕快打給我
別亂幻想,儘管跳舞
還在那裝甚麼矜持?
因此,如果你還在那搞不清楚是非對錯的話
就幹了你手上這杯吧!
我所有的失敗就…
這從來啥事都沒發除大聲嚷嚷
你這個骯髒的小怪物
你不來嗎,來嘛舉起你的酒杯
只是來舉起你的酒杯
你不來嗎,來嘛舉起你的酒杯
只是來舉起你的酒杯
(哦!操,我的酒杯空了…這該死的…)
如果你是學校的啃書蟲
而你被人當成蠢蛋一樣看
你可以選擇拋開這一切
我們永遠有都可以
你到底懂不懂我的派對是在嗨個什麼勁?
(舉起你的)所以如果我們錯了舉起你的酒杯
就乾了你手上這杯吧!
我所有的失敗就…
這從來啥事都沒發除大聲嚷嚷
你這個骯髒的小怪物
因此,如果你還在那搞不清楚是非對錯的話
就乾了你手上這杯吧!
我所有的失敗就…
通通當成沒有發生過!拋掉所有事,只留下強大的音量與
派對上的嗨咖
你還不趕快來狂歡乾了你手上這杯吧
趕快來狂歡乾了你手上這杯吧
你還不趕快來狂歡幹了你手上這杯吧(為我)
Raise Your Glass歌曲鑑賞
《Raise Your Glass》有着意趣盎然的歌詞,如“Don't be fancy,Just get dancey”,聽起來有些愚蠢但朗朗上口、令人忍俊不禁;旋律簡單輕鬆,令人忍不住隨之搖擺,適合在人多的聚會上演唱;強烈的流行搖滾風格讓聽者一聽就能知道這是P!nk演唱、馬克斯·馬丁創作的歌曲,
Raise Your Glass歌曲MV
《Raise Your Glass》的MV由戴夫·邁爾斯執導,於2010年10月4日拍攝,2010年11月2日在P!nk的官網上首播。其靈感也來源於P!nk參加一個朋友的婚禮的經歷。MV映射了性取向、性別歧視、種族歧視和動物權利等問題,出現了同性戀婚禮,P!nk給奶牛喂人奶等畫面。MV也致敬了P!nk的音樂生涯,其中滑板的一幕對應《There You Go》的MV,P!nk嗅她的腋下的一幕對應《Get the Party Started》的MV。
[5]
[12]
Raise Your Glass獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 獎項 | 結果 |
---|---|---|---|
2011年2月8日 | MTV音樂錄像帶獎 | 獲獎 | |
2012年4月18日 | ASCAP流行音樂獎 |
Raise Your Glass重要演出
日期 | 場合 |
---|---|
2010年11月21日 |
- 參考資料
-
- 1. Raise Your Glass發行信息 .澳大利亞榜單網[引用日期2016-05-21]
- 2. P!nk明日發精選集 記錄十年來成長 .搜狐網[引用日期2016-04-15]
- 3. RAISE YOUR GLASS榜單成績 .音樂榜單網[引用日期2016-04-15]
- 4. Pink八週躍升Billboard榜首 維斯特新歌排第四 .新浪網[引用日期2016-03-20]
- 5. PINK’S ‘RAISE YOUR GLASS’ VIDEO CELEBRATES GAY MARRIAGE .mtv網[引用日期2016-03-20]
- 6. Raise Your Glass歌詞 .騰訊網[引用日期2016-03-20]
- 7. Raise Your Glass歌詞 .網易網[引用日期2016-03-20]
- 8. iTunes單曲銷售排行榜 蕾哈娜新單曲順利登頂 .騰訊網[引用日期2016-03-23]
- 9. Pink: 'Raise Your Glass' .digitalspy網[引用日期2016-03-20]
- 10. Say Cheers To Pink’s “Raise Your Glass” And Check Out Her Greatest Hits Track List .idolator網[引用日期2016-04-15]
- 11. Raise Your Glass數字曲譜 .musicnotes網[引用日期2016-03-20]
- 12. Pink Wants You To “Raise Your Glass” For The Underdogs In Her New Video .idolator網[引用日期2016-05-05]
- 13. 2011年度MTV音樂錄影帶最佳播出獎出爐 .鳳凰網[引用日期2016-03-20]
- 14. 2011年度MTV音樂錄影帶最佳播出獎出爐 .新浪網[引用日期2016-03-20]
- 15. 2012年美國版權協會流行音樂獎獲獎名單 .美國版權協會網[引用日期2016-04-15]
- 16. 2010全美音樂獎揭曉 比伯風光無限(組圖) .新浪網[引用日期2016-03-20]
- 收起