-
rush
（MONSTA X演唱歌曲）
鎖定
《rush》是MONSTA X演唱的歌曲，由Giriboy、周憲、I.M作詞，Giriboy作曲、編曲，收錄於專輯《rush》，2015年9月7日發行。
- 中文名
- 迅速
- 外文名
- 신속히(RUSH)
- 所屬專輯
- rush
- 歌曲時長
- 0時03分42秒
- 歌曲原唱
- MONSTA X
- 填 詞
- Giriboy
- 填 詞
-
周憲
I.M - 譜 曲
- Giriboy
- 編 曲
- Giriboy
- 發行日期
- 2015年9月7日
- 歌曲語言
- 韓語
樂曲內容
내게 와 신속히 갑자기 비온 듯이
靠近我 迅速地猶如突如其來的暴雨
내게 와 신속히 쟤네는 싱겁지
靠近我 迅速地讓他們平淡無奇
내게 와 신속히 갑자기 비온 듯이
靠近我 迅速地猶如突如其來的暴雨
내게 와 신속히 쟤네는 싱겁지
靠近我 迅速地讓他們平淡無奇
Oh yeah 저기 밖에
Ooh Yeah 現在的外面
비 온다 주룩주룩
下着大雨 淅淅瀝瀝
Girl 신속하게 내게
Girl 迅速地靠近我
올라타라 부릉부릉
乘坐我的後椅 轟隆轟隆
지금 불러 불러 oh
現在就報警 報警 oh
경찰들 불러 불러
警察們 呼叫 呼叫
쫙 빠진 콜라병 몸매에
可樂瓶一樣的身材凹凸有致
Girl 넌 너무 이뻐 uh 그게 error
Girl 你太美麗 uh 那是 error
You're crazy virus woo
你是瘋狂的病毒 woo
털고 싶어 머리 어깨 무릎 발까지
我想偷走你的脖頸 肩臂 從頭到腳
심지어 매력 있어
讓人無法抗拒
니가 짚는 짝다리도
就連你堆砌的獨木橋也擁有無盡魅力
니가 머리를 풀 때
你頭髮髮絲飛揚的時候
위험해 위험해 위험해
危險 危險 危險
내가 미쳤나 봐 어떻게 해
我快要瘋了吧 我該怎麼辦
어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해
怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦
1분이 1초 같아 너무 급해
1分鐘好像1秒 我心急如焚
나 돌 것 같아
我快要瘋了
여유 부리는 남자들
遊刃有餘的男人們
전부 돌인 것 같아
大概全部都瘋了
너도 원하고 있잖아
你不是也一樣渴望嗎
나 뿐 없어 주윌 봐봐
除了我再也沒有其他人
다른 남잔 다 너를 간 봐
別的男人對你淺嘗輒止
나는 너만 봐 나는 너만 봐
我眼中只有你 我眼中只有你
머리 쓰지 말고 마음 대로 가
別再思考了 聽你心裏的聲音
고민하지 말고 다음으로 가
別再苦惱了 跟着你的心走
으로 가 으로
就那樣順從你的心
철가방 메고 부릉부릉
發動引擎 轟隆轟隆
내게 와 신속히 부릉부릉
靠近我 迅速地 轟隆轟隆
내게 와 신속히 부릉부릉
靠近我 迅速地 轟隆轟隆
내게 와 신속히 부릉 부릉
靠近我 迅速地 轟隆轟隆
부릉 부릉 부릉
轟隆轟隆轟隆
내게 와 신속히
靠近我 迅速地
부릉부릉 부릉부릉
轟隆 轟隆 轟隆轟隆
I got a phone call
我給你打電話
도대체 몇 명의 남자들이
到底有多少男人
너의 폰이란 철가방에 있니
在你的通訊錄裏叫囂
다른 남자들의 자리를 마련해
整理其他男人的位置
음식 먹고 너 같은
像你一樣吃完東西
빈그릇 놓을 자리
滿碗狼藉
재미 없지 감동 없지 싱거워
無趣無味 平淡無奇
너네들은 하나 같이
你們都一樣
간이 많이 안 됐지 uh
口味不怎麼樣 uh
소금 진하게 쳐 줄게 가서 짜져
鹽放太少了 再多加一點
무서워 짜죠
可怕地鹹味
이제 가서 일러 to your mother
現在去做事吧 to your mother
니가 다리를 꼴 때
你翹着二郎腿的時候
위험해 위험해 위험해
危險 危險 危險
네게 딱지를 맞을 땐
你被甩了的時候
어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해
怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦
백 번은 찍어야 할 것 같아
看來要拍一百次才行
간만 보는 애들은 모르는 style
只知道品嚐味道的孩子們不懂的style
여유 부리는 남자들
遊刃有餘的男人們
전부 돌인 것 같아
大概全部都瘋了
너도 원하고 있잖아
你不是也一樣渴望嗎
나 뿐 없어 주윌 봐봐
除了我再也沒有其他人
다른 남잔 다 너를 간 봐
別的男人對你淺嘗輒止
나는 너만 봐 나는 너만 봐
我眼中只有你 我眼中只有你
머리 쓰지 말고 마음 대로 가
別再思考了 跟着你的心走
고민 하지 말고 다음으로 가
別再苦惱了 進行下一步
으로 가 으로
進行下一步
철가방 메고 부릉부릉
帶上音箱 轟隆轟隆
내게 와 신속히 부릉부릉
靠近我 迅速地 轟隆轟隆
내게 와 신속히 부릉부릉
靠近我 迅速地 轟隆轟隆
부릉 부릉 부릉
轟隆 轟隆 轟隆
내게 와 신속히 부릉 부릉
靠近我 迅速地 轟隆轟隆
내게 와 신속히
靠近我 迅速地
부릉부릉 부릉부릉
轟隆 轟隆 轟隆轟隆
우리 사이 초침을 지워
清楚我們之間的障礙
내게 와 신속하게
迅速地向我走來
지워
清除
주위 남자들이 전부
讓周圍的男人們
나를 질투하게 해 줘
全部都嫉妒我
지루할 틈이 없을 거야
不會有厭煩的時候i
내게 와 신속히 갑자기 비온 듯이
迅速走向我 好像突然下起暴雨
내게 와 신속히 갑자기 비온 듯이
迅速走向我 好像突然下起暴雨
내게 와 신속히 쟤네는 싱겁지
迅速走向我 他們都平淡無奇
내게 와 신속히 갑자기 비온 듯이
迅速走向我 好像突然下起暴雨
내게 와 신속히 쟤네는 싱겁지
- 參考資料
-
- 1. RUSH ．網易音樂[引用日期2016-07-29]
