-
royal
（IVE演唱的歌曲）
鎖定
royal創作團隊
詞：이스란、Rick Bridges
曲：Jamie Parker、Willie Weeks、Paulina Cerrilla、Kyler Niko
編曲：Jamie Parker、Willie Weeks
Vocal Directed by：Kriz
Background Vocals by：Kriz
Recorded by：정은경、양영은 at Ingrid Studio
Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound
Original Title：ROYAL
Original Writer：Jamie Parker、Willie Weeks、Paulina Cerrilla、Kyler Niko
Original Publisher：InnerV8 Musiq
Sub Publisher：Soundgraphics Inc. admin by Music Cube, Inc.
royal歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Royal Royal | 氣質非凡 優雅貴氣 |
두 발끝을 뗀 순간 | 兩腳分開的瞬間 |
내게로 집중되는 vibe woah woah yeah | 氣氛向我集中 |
익숙한 시선 I want it | 渴望熟悉的視線 |
숨길 필요 없잖아 | 沒必要隱瞞 |
느껴져 in your eyes eyes eyes | 在你的眼中能感受到 |
흔들림 따위는 없는 | 我從頭到腳 |
내 머리부터 발끝까지 | 沒有絲毫觸動 |
세상에 보란 듯 모든 걸 | 讓世界都看到 |
보여 주고파 난 | 我想展現出來 |
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸 | 我比任何人都還要燦爛 |
Cause you know I'm a royal royal | 因你知道我散發着皇家氣質 |
Diamonds and gold | 鑽石黃金散發光芒 |
Do it like a royal royal 그게 나라고 | 像皇室一般 那即是我 |
거침없이 난 또 네게 걸어가 | 我又毫不猶豫地向你走去 |
내 걸음걸이마저도 | 就連走路的氣勢 |
당당한 그게 나니까 | 都很理直氣壯 |
Cause you know I'm a royal royal | 因你知道我散發着皇家氣質 |
Diamonds and gold | 鑽石黃金散發光芒 |
손짓 하나와 표정까지 | 從微小的手勢到表情 |
Let you know you know you know you know you know | 讓你知曉 |
날 보여줄래 | 展現給我看 |
난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal | 我從步伐到眼神都是如此高貴 |
다들 물어봐 how can I be like u hol'up | 大家都問 我怎麼才能像你一樣呢 |
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself | 別猶豫展現出來 忠於自己 |
가장 너다운 걸 보여줄 때 that's royal | 展示你最真實的一面時 那便是高貴 |
솔직한 게 I 좋 like 아 it | 我喜歡誠實 |
아무렴 뭐 어때 | 當然 那又如何 |
숨을 필요 없어 시선에 | 不需要躲藏 大方在視線中 |
지금부터 let'em know your name | 從此刻起 讓他們知道你的名字 |
나다운 게 I 좋 like 아 it | 我喜歡我的樣子 |
지금 이 순간 | 此時此刻 |
오직 너에게만 집중해 | 只專注於你自己 |
네게 중요한 건 언제나 be yourself | 對你來説最重要的事做自己 |
흔들림 따위는 없는 | 我從頭到腳 |
내 머리부터 발끝까지 | 沒有絲毫觸動 |
세상에 보란 듯 모든 걸 | 讓世界看到一切 |
보여 주고파 난 | 我想展現出來 |
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸 | 我比任何人都還要燦爛 |
Cause you know I'm a royal royal | 因你知道我散發着皇家氣質 |
Diamonds and gold | 鑽石黃金散發光芒 |
Do it like a royal royal 그게 나라고 | 像皇室一般 那即是我 |
거침없이 난 또 네게 걸어가 | 我又毫不猶豫地向你走去 |
내 걸음걸이마저도 | 就連走路的氣勢 |
당당한 그게 나니까 | 都很理直氣壯 |
Cause you know I'm a royal royal | 因你知道我散發着皇家氣質 |
Diamonds and gold | 鑽石黃金散發光芒 |
손짓 하나와 표정까지 | 從微小的手勢到表情 |
Let you know you know you know you know you know | 讓你知曉 |
날 보여줄래 | 展現給我看 |
언제나 가장 빛나길 원해 | 我總是想要成為 |
저 별처럼 눈부신 나 | 最耀眼的那顆星星 |
어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난 | 無論如何我都能自信地前進 |
Ooh no one can stop me now hoo | 此刻的我 不可阻擋 |
Cause you know I'm a royal royal | 因你知道我散發着皇家氣質 |
Diamonds and gold | 鑽石黃金散發光芒 |
Do it like a royal royal 그게 나라고 | 像皇室一般 那即是我 |
거침없이 난 또 네게 걸어가 | 我又毫不猶豫地向你走去 |
내 걸음걸이마저도 | 就連走路的氣勢 |
당당한 그게 나니까 | 都很理直氣壯 |
Cause you know I'm a royal royal | 因你知道我散發着皇家氣質 |
Diamonds and gold | 鑽石黃金散發光芒 |
손짓 하나와 표정까지 | 從微小的手勢到表情 |
Let you know you know you know you know you know | 讓你知曉 |
날 보여줄래 | 展現給我看 |
Huh one huh two | 一 二 |
Yeah you're vibin' | 你在享受這個時刻 |
무슨 느낌인지 알았다면 divin' | 如果你知道這是怎樣的感受就加入進來 |
Huh one huh two | 一 二 |
그래 너답게 | 沒錯 隨心所欲 |
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond royal | 展現自我時最閃耀 正如璀璨的皇室 |
Strike a pose that's royal | 凹個造型 如此高貴 |
You are the boss that's royal | 掌握全場 如皇室般 |
Let you know you know you know you know you know | 讓你知曉 |
날 보여줄래 | 展現給我看 |
Royal | 氣質非凡 優雅貴氣 |
- 參考資料
-
- 1. ROYAL ．QQ音樂[引用日期2022-05-20]
