Round Table

I don't really care how strangers thinks about me

我真的不在乎別人怎麼看我

'Cuz I don't give a Fxxk

因為我不在意

'Cuz I don't give a Sxxt on it

因為我不在乎

I don't even care what you say about me

我甚至不在乎你説我什麼

I just don't give a Fxxk

我不在意

I just don't give a Sxxt

我不在乎

This master piece and kitsch is born from this small round table

天才和庸人都誕生在這張世界的小圓桌上

Don't get me wrong, this sound is Big tings gwaan

別誤解我，雖然這麼説很刻薄很真實

Even in this hopeless world we will live with despair

就算我們要抱持着絕望活在這沒有希望可言的世界上

I just don't give a Fxxk

我只是不在意

I just don't give a Sxxt

我只是不在乎

Some things in their life they pretend there not seeing

他們對生活中的某些東西視而不見

They don't really care about us

他們並不是很在乎我們

They don't really care about us

他們並不是很在乎我們

And I don't even care what people says about us

我甚至也不在乎別人説我們什麼

I just don't give a Fxxk

我不在意

I just don't give a Sxxt

我不在乎

Never let your memories bigger than your dreams

永遠別讓你的回憶侵佔你的夢想

Better starve with my free than be a fat slave

與其做一個被生活奴役的肥宅，不如為了自由而忍受飢餓

Employers cast aside you like a rusty guitar strings

老闆像對待生鏽的琴絃那樣把你扔在一旁

I wanna show you way to the freedom

讓我來告訴你怎麼通往自由

This master piece and kitsch is born from this small round table

天才和庸人都誕生在這張世界的小圓桌上

Don't get me wrong, this sound is Big tings gwaan

別誤解我，雖然這麼説很刻薄很真實

Stairs are there for climbing up step by step

一步一步攀登夢想的階梯

Don't you know? It's not good for your knees

知道嗎？這可真傷膝蓋

Yes, it's bad for your knees

對，沒錯，對你膝蓋不好

This master piece and kitsch is born from this small round table

天才和庸人都誕生在這張世界的小圓桌上

Don't get me wrong, this sound is Big tings gwaan

別誤解我，雖然這麼説很刻薄很真實

From here to there I want to go to a much bigger world

走南闖北，我想見識更寬廣的世界

Let's fly with our wings, let's fly with our legs

振翅高飛，腳踏實地飛向更高處

This master piece and kitsch is born from this small round table

天才和庸人都誕生在這張世界的小圓桌上

Don't get me wrong, this sound is Big tings gwaan

別誤解我，雖然這麼説很刻薄很真實

Even in this hopeless world we will live with despair

就算我們要抱持着絕望活在這沒有希望可言的世界上

I just don't give a Fxxk

我不在意

I just don't give a Sxxt

我不在乎