RIVER

If you're lookin' for the big adventure,

若你欲出海遠航

And gold is all that's on your mind,

以得金鑲玉裹

If you want someone to take your picture,

若你欲名聞遐邇

Then I won't waste your time

我定玉汝於成

See maybe I'm too quiet for ya,

或許我沉寂寡言

You probably never noticed me,

你可能沒注意到

But if you're too big to follow rivers,

但若你步履維艱

How you ever gonna find the seas

怎麼才能去往大海？

So follow me, I'll be your river river,

請隨我，我將做你波流

I'll do the running for ya, follow me,

請隨我，我將助你一路

I'll be your river river, I'll move the mountains for ya,

請隨我，我將為你移山

Follow me, I'll be your river river,

我已伸手，請握住我

I'm here to keep you floating, follow me,

海面上撐起你的星星

I'll be your river river, river river, yea

夜空上照亮你的月亮

If all you want are answers to your questions,

若你不能做出愛情與自由的抉擇

And you can't seem to find the love, the free,

身處迷霧

If You're lookin' for the right deriction,

失去方向

And darling look for me

我在這

See, I can't make the loan much lighter,

我不需太多的愛

I just need you to come finding me,

只需你渴望的手

But if you're to proud to follow rivers,

但若你怕失顏面

How are you ever gonna find the seas

怎麼才能去往大海？

So follow me, I'll be your river river

請隨我，我將做你波流

I'll do the running for ya, follow me,

請隨我，我將助你一路

I'll be your river river, yea, I'll move the mountains for ya,

請隨我，我將為你移山

Follow me, I'll be your river river,

我已伸手，請握住我

I'm here to keep you floating, follow me,

海面上撐起你的星星

I'll be your river river, river river yea

夜空上照亮你的月亮

Wherever you're standing, I will be by your side

無論君在何方

through the good, through the bad, i'll never be hard to find

穿過山河湖海

so wherever you're standing I will be by your side

白頭偕老

through the good, through the bad, i'll never be hard to find

瞧，我可以穿過山河湖海

so follow me, i'll be your river, river

所以，把你的手交給我吧

I'll do the running for you

早晨的初景

follow me, i'll be your river, river

消散的山霧

i'll move the mountains for you

甦醒的鳥語

follow me. I'll be your river, river

初綻的薔薇

I'm here to keep you floating

看見我了嗎？

follow me, I'll be your river, river. River, river, yeah

請你過來吧

Wherever you're standing, I will be by your side

決定好了嗎？

Through the good, through the bad, I'll never be hard to find

把手交給我吧 ^[1]