-
Quit
（田小娟演唱的歌曲）
鎖定
- 譜 曲
- 田小娟、Pop Time
- 編 曲
- Pop Time、田小娟
- 音樂風格
- POP流行
- 發行日期
- 2021年7月5日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
이제 끌지 말고 끊어 이딴 Love
現在別再拖延 這種愛不如趕緊了結
I don’t care
我毫不在乎
제발 숨지 말고 말해 네겐 Love
拜託不要再遮掩躲藏 對你坦白
아니었다고
這根本不是愛
맞아 처음 설렘은 참 달콤
沒錯 初次時 悸動很是甜蜜
넌 꼬마처럼 늘 단것만 찾고
你像個孩紙 一直找尋着甜味
우리 사랑은 다 썩어버린 걸
而我們的愛情 早已腐爛殆盡
썩어버린 걸 다 썩어버린 걸
全部腐敗發臭 徹底不復往昔
알아 아플지 모르지만
我一清二楚 雖不知會否疼痛
모른 채 끌면 점점 날 조르니까
但若渾然不知 一味糾纏 會逐漸將我束縛
넌 끝까지 네 맘을 모르니까
而你到最後 都並不明瞭你自己的心
Say goodbye love
Say goodbye love
Thank you for crying 마지막이라도
Thank you for crying 哪怕是最後一次
이젠 날 위한 곡을 써줘 뭐라도
現在請為我寫歌吧 無論什麼詞曲
이 이별엔 너도 꼭 아파야 해
這場離別 你也定要痛徹心扉
Say goodbye love
그래 내가 할게 Quit
沒錯 由我來就此退出
Goodbye 그만 Quit
再見 我選擇到此為止
Quit quit quit quit quit
Goodbye
나를 떠나 잘 살아요 My love
離開我 好好生活吧 My love
우린 아니었나 봐요 Bye love
大概 我們並非良配 Bye love
다음 사랑은 넘어지지 마요
下一場愛戀 就別再中途跌倒啦
나는 애써 눈물을 참으며 Quit
我努力強忍着淚水 Quit
사랑은 개뿔 멍멍
愛情都是狗屁 汪汪
심장은 얼어 꽁꽁
心臟全然凍作堅冰
눈이 붓도록 엉엉
眼睛哭至紅腫 嗚嗚
울어도 바뀔 게 없어 영영
縱使流淚嚶嚀 也永遠是無濟於事
뻔하지 뭐 이제 속지 않아
都顯而易見唄 自此再不會被矇騙
이 관계를 잡을 자격 없어 넌
你根本沒有資格 來挽留這段關係
변했다고 웃기네 참
説我變了 倒也真是搞笑
난 네게 미쳐 바보였던 거거든
過去我對你而言 就是個瘋狂的傻瓜
알아 내가 더 아프지만
心知肚明 是我更心痛如絞
이렇게 끄는 내가 참 불쌍하니까
但像這般糾纏不已的我 真是可悲可憐
넌 끝까지 사랑을 모르니까
而你到最後 都不懂愛是為何物
Say goodbye love
Say goodbye love
Thank you for crying 마지막이라도
Thank you for crying 哪怕是最後一次
그렇게 기억해줘 사랑했다고
請就這樣銘記 我真切愛過你
이 이별엔 너도 꼭 아파야 해
這場離別 你也定要痛徹心扉
Say goodbye love
그래 내가 할게 Quit
沒錯 由我來就此退出
Goodbye 그만 Quit
再見 我選擇到此為止
Quit quit quit quit quit
Goodbye
나를 떠나 잘 살아요 My love
離開我 好好生活吧 My love
우린 아니었나 봐요 Bye love
大概 我們並非良配 Bye love
다음 사랑은 넘어지지 마요
下一場愛戀 就別再中途跌倒啦
나는 애써 눈물을 참으며 Quit
我努力強忍着淚水 Quit
그댈 두고 홀로 돌아오는 길
拋下你 獨自一人回來的路途
후련한 것 같아 너무 지쳤었나 봐요
感到很是酣暢輕鬆 大概是太過疲累
우린 이런 날이 절대 오지 않길
我們期願此般時日 永遠不會到來
항상 내가 제일 바라고 바랐는데
而我始終 都是最真心期盼的那方
결국 아니었나 봐요 Bye love
到頭來 還是事與願違 Bye love
그댄 너무 특별했어요 My love
曾經 你當真很是特別 My love
다신 사랑에 넘어지지 말고
以後在愛情裏 別再中途跌倒啦
모두 잊고 다음에 만나요 Quit
- 參考資料
-
- 1. Quit - 田小娟 - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-05-13]
- 2. Windy - 田小娟（소연 of (G)I-DLE） - 專輯 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-05-13]
- 3. Windy - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-05-13]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：2次歷史版本
- 最近更新： 傲世风云H再起