-
QUEEN
（TWICE演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- QUEEN
- 所屬專輯
- Eyes Wide Open
- 歌曲時長
- 3分13秒
- 歌曲原唱
- TWICE
- 填 詞
- 다현
- 譜 曲
- JINBYJIN, Cazzi Opeia, Ellen Berg
- 編 曲
- JINBYJIN
- 發行日期
- 2020年10月26日
- 歌曲語言
- 韓語
目錄
- 1 歌曲歌詞
QUEEN歌曲歌詞
It's a show
But you shouldn't forget
I know what you are
Uh you're a queen
착각하지 마
不要產生錯覺
I don't want no drama
또 뻔한 너의 말
又是你那些俗套的話語
지쳤어 이제 그만
我已然厭倦 到此為止吧
매일 똑같은 장면들이 반복해
每天都重複着 千篇一律的場景
애써 과장할 필요가 없는데
明明沒有必要 刻意地誇大其詞
딱딱한 표정 정해진 대사에
僵硬木訥的表情 既定台詞的字裏行間
You don't look like yourself
너답지 않아
不像你原先的作風
사실은 너도 알잖아
其實你也心知肚明 不是嗎
진실이 아닌 연기야
這並非現實 而是演技啊
Just a show
진짜 시나리오
真正的劇本情節
널 보여주면 되는 거야 있는 그대로
只要展現 你本身所擁有的真實面貌即可
Just a show
주인공은 너야
你便是主人公
찬란한 그대 바로
燦爛耀眼的你 就是
You're a queen
짜여진 각본 없이
沒有編寫完畢的腳本
억지로 꾸밈없이 For real
不必勉強修飾 就真實純粹 For real
누가 뭐라 해도
不必在乎他人的閒言碎語
네 모습 그 자체로
就以你自己的面貌
You're a queen
자연스러운 Emotion
自然而然流露的 Emotion
살며시 다가와
靜悄悄地靠近而來
무심한 듯이 Action
好似漫不經心 Action
널 보여줘
請展現你自己吧
매일 똑같은 장면들이 반복해
每天都重複着 千篇一律的場景
애써 과장할 필요가 없는데
明明沒有必要 刻意地誇大其詞
It really doesn't mean much to make a fuss
You'll end up being yourself right
Uh huh huh
사실은 너도 알잖아
其實你也心知肚明 不是嗎
진실이 아닌 연기야
這並非現實 而是演技啊
Just a show
진짜 시나리오
真正的劇本情節
널 보여주면 되는 거야 있는 그대로
只要展現 你本身所擁有的真實面貌即可
Just a show
주인공은 너야
你便是主人公
찬란한 그대 바로
璀璨奪目的你 就是
You're a queen
짜여진 각본 없이
沒有編寫完畢的腳本
억지로 꾸밈없이 For real
不必勉強修飾 就真實純粹 For real
누가 뭐라 해도
不必在乎他人的閒言碎語
네 모습 그 자체로
就以你自己的面貌
You're a queen
Va ra bba ba ba
You're a queen
Va ra bba ba ba
Yeah yeah yeah yeah
찬란한 그대 바로
燦爛耀眼的你 就是
You're a queen
I know I know
나는 너를 알아
我對你十分了解
만약 아무도 모른다 해도
哪怕任誰都不曾知曉
이해할 수 없다 해도
就算都説着無法理解
이제 그만 Drama drama 속에서 빠져나와
現在到此為止 從戲劇之中掙脱逃出吧
Uh from now on
시작될 A true scene
拉開帷幕的 A true scene
네 모습 그 자체로
就以你自己的面貌
Just a show
Baby
Just a show
진짜 시나리오
真正的劇本情節
널 보여주면 되는 거야 있는 그대로
只要展現 你本身所擁有的真實面貌即可
Just a show
주인공은 너야
你便是主人公
찬란한 그대 바로
璀璨奪目的你 就是
You're a queen
짜여진 각본 없이
沒有編寫完畢的腳本
억지로 꾸밈없이 For real
不必勉強修飾 就真實純粹 For real
누가 뭐라 해도
不必在乎他人的閒言碎語
네 모습 그 자체로
就以你自己的面貌
You're a queen
Va ra bba ba ba
You're a queen
Va ra bba ba ba
찬란한 그대 바로
燦爛耀眼的你 就是
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2020-10-26[引用日期2020-10-26]
