Pyramid

作詞 : 한성호, J.DON, 지웅, 인탁, 종섭

作曲 : Tha Aristocrats, Command Freaks, Jarah Lafayette Gibson

Yeah yeah yeah yeah yeah

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm on the top

俯視眾生

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm on the top yeah yeah

身處最頂端

I'm looking down from the Pyramid

我正從金字塔向下望去

I'm never gonna flop

我絕對不會失敗

I'm at the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm at the top

俯視眾生

We're here to break the chains

我們就在這裏 破除這枷鎖鏈條

Tear down the walls of the Pyramid

將建起金字塔的牆 統統破除

바쁘게 돌아가

急忙步上歸途

왜 그렇게 열심히 뛰어가

為何要這般熱切地奔跑呢

꿈의 자린 어디인지

夢想的位置 究竟在何處

그건 누가 정하는지

那又是誰定下的呢

짓밟기 위해 사는 매일

為了將其踐踏而活着的每一日

I know everything is fake now

現在 我已瞭然 一切都真實不再

가만히 있으면 밟히게 돼 Trap

倘若安靜待着 那隻會令我踩入陷阱之中

꿈만 꾸면 결국 Nothing's gonna change

若是光在做夢 那最終 絕不會改變任何事物

끝없는 터널

漫無止境的隧道

난 두려워도 더 강해질 거야

即便我心懷懼意 也定會日漸強大

이미 빛바래 버린 저 왕관

那頂已經褪去色彩的皇冠

저들은 우리 안의 우릴 방관

他們是在旁觀着我們內心深處的自己

겁쟁인 탈락 일으켜 반란

膽小鬼統統淘汰 反叛揭竿而起

무너진 탑 Yeah

轟然倒塌的塔 Yeah

Cage 안에 갇힌 채로

一直被囚禁在牢籠之中

싸워가는 Fighter

互相廝殺的戰士

밀림 속에 군림하는

在密林裏 統治萬物

잔인한 King Lion

殘忍無情的獅子王

끊임없는 배틀만 반복되는 중

正處在重複不斷 沒有止境的纏繞扭曲之中

지쳐 가는 삶에 피어날래 Yeah

我定會在這令人疲累的人生中 得以綻放 Yeah

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm on the top

俯視眾生

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm on the top yeah yeah

身處最頂端

I'm looking down from the Pyramid

我正從金字塔向下望去

I'm never gonna flop

我絕對不會失敗

I'm at the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm at the top

俯視眾生

I'm on I'm on I'm on top

我就在最高處

I'm on I'm on I'm on top

我就在最高處

I'm on I'm on I'm on top

我就在最高處

I'm on I'm on

睥睨所有

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm on the top of the Pyramid

在金字塔尖端俯視一切

날 누구도 내릴 수 없을 걸

無論是誰 都無法將我拉下來

또 누구든 덤벼도 괜찮아

不管是何人 冒犯衝撞也沒關係

Tell me what you wanted

告訴我你想要的一切

이미 낡아 빠진 전선을 잘라

剪掉已老久磨損的電線

불만을 토해 내 내 랩은 Virus

將不滿悉數傾吐 我 我的Rap 就是病毒

모래성 앞에 굴려 내 물레방아

在沙堡面前 滾動起我的水碓

적셔 Wet crash get it on

將其濕透 推平一切

끝없는 터널

漫無止境的隧道

난 두려워도 더 강해질 거야

即便我心懷懼意 也定會日漸強大

이미 빛바래 버린 저 왕관

那頂已經褪去色彩的皇冠

저들은 우리 안의 우릴 방관

他們是在旁觀着我們內心深處的自己

겁쟁인 탈락 일으켜 반란

膽小鬼統統淘汰 反叛揭竿而起

무너진 탑 Yeah

轟然倒塌的塔 Yeah

Cage 안에 갇힌 채로

一直被囚禁在牢籠之中

싸워가는 Fighter

互相廝殺的戰士

밀림 속에 군림하는

在密林裏 統治萬物

잔인한 King Lion

殘忍無情的獅子王

끊임없는 배틀만 반복되는 중

正處在重複不斷 沒有止境的纏繞扭曲之中

지쳐 가는 삶에 피어날래 Yeah

我定會在這令人疲累的人生中 得以綻放 Yeah

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm on the top

俯視眾生

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm on the top yeah yeah

身處最頂端

I'm looking down from the Pyramid

我正從金字塔向下望去

I'm never gonna flop

我絕對不會失敗

I'm at the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm at the top

俯瞰一切

비웃어 봐 무시해 봐

試着去嘲諷 試着去無視吧

세상의 중심은 너야

這個世界的中心 就是你啊

눈치를 왜 봐

為何還要看人眼色

널 자신 있게 Shout it out loud

要對你自己 充滿信心 放聲吶喊

I can do

我可以做到！！！

Cage 안에 갇힌 채로

一直被囚禁在牢籠之中

싸워가는 Fighter

互相廝殺的戰士

밀림 속에 군림하는

在密林裏 統治萬物

잔인한 King Lion

殘忍無情的獅子王

끊임없는 배틀만 반복되는 중

正處在重複不斷 沒有止境的纏繞扭曲之中

지쳐 가는 삶에 피어날래 Yeah

我定會在這令人疲累的人生中 得以綻放 Yeah

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm on the top

俯視眾生

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm on the top yeah yeah

身處最頂端

I'm looking down from the Pyramid

我正從金字塔向下望去

I'm never gonna flop

我絕對不會失敗

I'm at the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端

I'm at the top

俯視眾生

I'm on the top of the Pyramid

我身處金字塔頂端 ^[1]