Prisoner

You bring good to my lonely life, honestly

我無法否認 你是我蒼白如紙的孤寂生活裏抹來的一點亮色

It’s hard for me to look into your eyes

有時我甚至無法直視你的明眸

When, I say that I would be nothing without your love

當我説起 若失去你的愛 我將一無所有

I feel the rush and it’s amazing

心中那份悸動美好得無法言喻

Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah

也許我早已註定就這樣苟且一生

I don't mean to come off selfish, but I want it all

不想讓自己顯得自私 但是我想要你所有的愛

Love will always be a lesson, let's get out of its way

別再做愛情的木偶 它只會帶給我們教訓

Cause I know, all I know, all I know

因為我已明白

I’m a prisoner to my addiction

我已被囚禁於我的迷戀

I’m addicted to a life that’s so empty and so cold

我已無法擺脱這空虛陰冷的日子

I’m a prisoner to my decisions

我已被囚禁於自己的抉擇

Woooo, woooo, woooo

I think I've been in Hollywood for too long

我猜我一定是在好萊塢虛度了太久

Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow

因為我感到自己的靈魂一直燃燒

But I would be nothing without the touch

但如果失去這份經歷 我將一無所有

I feel the rush and it's amazing

心中那份悸動美好得無法言喻

Maybe I’ve been always destined to end up in this place

也許我早已註定就這樣苟且一生

I don't mean to come off selfish, but I want it all

不想讓自己顯得自私 但是我想要你所有的愛

Love will always be a lesson, let's get out of its way

別再做愛情的木偶 它只會帶給我們教訓

Cause I know, all I know, all I know

因為我已明白

I’m a prisoner to my addiction

我已被囚禁於我的迷戀

I’m addicted to a life that’s so empty and so cold

我已無法擺脱這空虛陰冷的日子

I’m a prisoner to my decisions

我已被囚禁於自己的抉擇

Woooo, woooo, woooo

I’m a prisoner to my addiction

我已被囚禁於我的迷戀

I’m addicted to a life that’s so empty and so cold

我已無法擺脱這空虛陰冷的日子

I’m a prisoner to my decisions

我已被囚禁於自己的抉擇

Woooo, woooo, woooo

I don't know

而我卻沒有意識到

I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems

我一直沉浸在自己臆想的鏡花水月中

And real life is stranger than my dreams

而真實的生活遠比幻境難以令我難以接受。 ^[1] 

Abel Tesfaye，加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Tesfaye以“The Weeknd”的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。在2011年，他發行了三張九首歌的混音帶：《House Of Balloons》，《Thursday》以及《Echoes Of Slience》，受到了廣泛的好評，2012年，三張混音帶再經過重新灌錄後以合輯《Trilogy》的形式發行，2013年，The Weeknd發行了自己的首張錄音室專輯《Kiss Land》，主打單曲包括《Kiss Land》以及《Live For》。

The Weeknd在音樂界內受到了媒體廣泛的稱讚，Pitchfork，MTV，BET，Rolling Stone，XXL，以及The Source都給予了他高度評價，知名MTV記者John Norris稱讚他為“Songbird of the generation”並將他比作“Best musical talent since Michael Jackson”。

Lana Del Rey（拉娜·德雷）本名Elizabeth Grant，1986年6月21日出生於美國紐約州，美國女歌手、詞曲創作者、模特。