-
powerless
(2012年林肯公園演唱的歌曲)
鎖定
- 中文名
- 無能為力
- 外文名
- Powerless
- 所屬專輯
- Living Things
- 歌曲時長
- 03分42秒
- 歌曲原唱
- 林肯公園
- 填 詞
- 查斯特·貝寧頓、麥克·信田
- 譜 曲
- 林肯公園
- 發行日期
- 2012年6月20日
- 歌曲語言
- 英語
- 導 演
- 蒂姆·波頓
powerless歌曲歌詞
powerless英文歌詞
You hid your skeletons, when I had shown you mine
You woke the devil that I thought you left behind
I saw the evidence the crimson soaking through
Ten thousand promises
Ten thousand ways to lose
And you held It all
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side
Powerless
I watched you fall apart
and chased you to the end
I'm left an empty mess
that words can not defend
You'll never know what I became because of you
Ten thousand promises
Ten thousand ways to lose
And you held It all
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side
Powerless
Ohhh.....
And you held It all
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side
Powerless
Powerless
Powerless
powerless中英對照
You hid your skeletons, when I had shown you mine
我對你執手箴言,你卻未能如實相告(應電影情景,看過的應該知道亨利其實是吸血鬼)
You woke the devil that I thought you left behind
如今崩退的心魔已開始在你的心裏作慫
I saw the evidence the crimson soaking through
浸血的證詞亦浮出水面
Ten thousand promises
一萬個承諾背後
Ten thousand ways to lose
就有一萬個藉口
And you held It all
是你最終得到了這一切
But you were careless to let it fall
又是你將其翫忽葬送
You held it all
你已擁有了一切
And I was by your side
就這樣看着你失去
Powerless
而愛莫能助
I watched you fall apart
眼看你為此一步步崩潰離析
And chased you to the end
墜入地獄亦不放手
I'm left an empty mess
我所剩下的只有幾句空話
That words can not defend
而美妙殘影隨觸即滅
You'll never know what I became,because of you
因你看不出我為此做出的讓步
Ten thousand promises
萬句承諾
Ten thousand ways to lose
換來萬種搪塞
And you held It all
你擁有的這些
But you were careless to let it fall
你就這樣任它不經意溜走
You held it all
彼時你已坐擁所有
And I was by your side
而我只能眼看着這一切發生
Powerless
無力而為之
And you held It all
你擁有的這些
But you were careless to let it fall
你就這樣任它不經意溜走
You held it all
彼時你已坐擁所有
And I was by your side
而我只能眼看着這一切發生
Powerless
無力而為之
Ohhh.....
Powerless
無能為力
Powerless
無能為力
powerless歌曲鑑賞
《Powerless》削弱了林肯公園傳統的説唱元素,以吉他為主的配樂讓歌曲充滿動感,搖滾味十足。該曲緩慢而悲傷,充滿温情,恢弘的配樂和主場查斯特細膩的聲線將無力的離別感演繹的分外憂傷。
- 參考資料
-
- 1. Living Things .網易[引用日期2020-07-27]
- 2. 林肯公園主唱逝世:那些永不褪色的影音回憶 .1905電影網.2017-07-21[引用日期2020-07-27]