-
Power Of The Paradise
鎖定
《Power Of The Paradise》是嵐演唱的一首歌曲，於2016年9月14日發行，收錄在《Power Of The Paradise》專輯中。
- 外文名
- Power Of The Paradise
- 所屬專輯
- Power Of The Paradise
- 歌曲時長
- 4分38秒
- 歌曲原唱
- 嵐
- 填 詞
- paddy
- 譜 曲
- nobby
- 發行日期
- 2016年9月14日
歌曲歌詞
You've got the power now
你現在有力量了
強がりや理想だけじゃ
執意逞強或空有滿腔理想
屆かなくって
註定無法到達夢想的彼岸
(一歩ずつ刻んだ)
一步步堅定的腳印會領着你到達
眩しいくらい
前方那光芒萬丈
輝きたたえた世界
熠熠生輝的世界
今なら分かる優しさに導かれて
如今終於明白那份温柔一直指引方向
(背中押されてた)
（在身後默默鼓舞前行）
目の前にそびえ立つ
至今為止你已經翻越過
壁もいつしか越えていた
一個又一個聳立在你面前的高牆
數えきれないほど流した
細數不盡的淚水
(涙や)諦めだって
想要放棄的念頭
そのすべてをくぐり抜けて
克服一切的難關
今ここで息をしている
如今你終於走到了這裏
You've got the power now
你現在有力量了
Fly fly fly もうこの瞬間
為了在這一秒這個瞬間
誰より高く羽ばたくため
飛得比任何人更高更遠
何度 try try try そう重ねて
歷經無數次的拼搏挑戰
たったひとつの答えを
為了親手抓住
この手に yeah
那獨一無二的答案
(太陽のように)
（如太陽一般）
その生命燃やして
燃燒生命
(今はただ)大地踏みしめて
（而今一心）腳踏實地
Cry cry cry 顏を上げて
抬起頭不再哭泣
Oh 力強く
全力以赴
摑み取れよ
on your way
緊握未來
近づけば近づくほど
你一步一步靠近了夢想
果てないけれど
卻發現前路越發的渺茫
(戻れない one way road)
（但你已踏上一條無路可返的單行路）
簡単なゴールなら
不費吹灰之力就如願的夢想
きっと要らないそうだろう?
想必根本就沒有存在的必要
(It's your life)
（這是你的生活）
迷わない人などいないよ
人生在世我和你都一樣會迷茫
(We can do it)
（我們可以做到）
どこへ立っても
不管要去向何方
終わりはないだから今日も
決不能到此為止
所以今天依然
ここで挑み続けるだけ
堅守在原地繼續挑戰
You've got the power now
你現在有力量了
Fly fly fly その手伸ばして
伸出你的手
いつかの夢に追いつくように
為了追上你曾幾何時的夢想
そう try try try 忘れないで
勇於挑戰不要忘記
明日へ進む力に
你定能把它轉變成
変えるんだ
yeah
你邁向明天的動力
(限界なんて)壊してゆけばいい
儘管去突破自身的極限
(遙か遠い)誓った場所まで
直至實現當初承諾的遙遠理想
暗い暗い暗い夜を抜け
度過一個個晦暗無望的黑夜
Oh 胸に抱いた
為了將懷揣在心的信仰
想い屆けるため
傳遍四方
Everything's alright
一切都好
孤獨の中信じたのは
孤獨之中所堅信不疑的
重ねてきた日々の記憶
是歲月沉澱累積的記憶
うるさいほどの靜寂は
這讓人心煩意亂的靜寂
誰も入り込めはしないよ
已容不下任何人的干涉
You've got the power now
你現在有力量了
Fly fly fly もうこの瞬間
為了在這一秒這個瞬間
誰より高く羽ばたくため
飛得比任何人更高更遠
何度 try try try そう重ねて
歷經無數次的拼搏挑戰
たったひとつの答えを
為了親手抓住
この手に yeah
那獨一無二的答案
(太陽のように)
（如太陽一般）
その生命燃やして
燃燒生命
(今はただ)大地踏みしめて
（而今一心）腳踏實地
Cry cry cry 顏を上げて
抬起頭不再哭泣
Oh 力強く
全力以赴
摑み取れよ
on your way
- 參考資料
-
- 1. Power Of The Paradise ．酷我音樂
