Popcorn

《Popcorn》是一首將與愛人在一起的每一瞬間都激動不已的心情比喻成「Popcorn」的抒情歌曲，間奏的哨聲讓歌曲的心動加倍 ^[3]  。

처음 만난 그날의 장면

初見那天的場景

참 나답지 않던 그 떨림

實在不像我的那種悸動

무표정히 서 있던 날 잊은 듯

彷彿忘記了面無表情站住的我

맘 설레게 했던 예쁜 웃음

那讓我心動的迷人笑容

봄날처럼 포근한 눈빛

如春日般温暖的目光

언 내 맘을 녹였던가 봐

看來已將我的心融化

두 눈에 씌워진 콩깍지처럼

雙眼中像墜入了愛河般

너의 모든 순간이 예뻐 보여

你的所有瞬間都顯得好美

그대가 내게 준 설렘이죠

那是你給我的悸動

첨 그날처럼

如最初那天

그댈 보면 행복해져

看到你就感覺幸福

떨림을 잊었던 맘도

忘了悸動感的心也

터질 듯 설레 마치 Popcorn

如爆開般興奮 就像爆米花

달콤해진 맘이 매일

甜蜜的心情 有種每天

Popcorn처럼 튀는 느낌

像爆米花般迸出的感覺

달디단 당신의 말도

你甜甜的話語也

터질 듯 설레 마치 Popcorn

如爆開般興奮 就像爆米花

매일의 새로운 면도

無論是每天新的一面

어느새 익숙한 면도

還是不覺間熟悉那面

사랑스럽게만 보이는 맘

顯得特別可愛的心思

당신과도 나누고 싶은 이 맘

想要和你分享的這份心情

"펑" 하고 터질 것 같은 기분

像“嘭”地一下爆開的心情

첨 그날처럼

如最初那天

그댈 보면 행복해져

看到你就感覺幸福

떨림을 잊었던 맘도

忘了悸動感的心也

터질 듯 설레 마치 Popcorn

如爆開般興奮 就像爆米花

달콤해진 맘이 매일

甜蜜的心情 有種每天

Popcorn처럼 튀는 느낌

像爆米花般迸出的感覺

달디단 당신의 말도

你甜甜的話語也

터질 듯 설레 마치 Popcorn

如爆開般興奮 就像爆米花

터질 듯 설레 마치 Popcorn

如爆開般興奮 就像爆米花

믿을 수 없어

不敢相信

매일같이 행복해져

每天都會感覺幸福

둘만의 모든 순간도

兩人的所有瞬間也

터질 듯 설레 마치 Popcorn

如爆開般興奮 就像爆米花

사랑이란 봄꽃잎이

愛情這片春日花瓣

걸음마다 휘날리지

每走一步都在飛舞

함께할 모든 순간도

共度的所有瞬間也

터질 듯 설레 마치 Popcorn

如爆開般興奮 就像爆米花 ^[2]