-
Please Please Please
（2006年Shout Out Louds演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Please Please Please
- 所屬專輯
- Please Please Please
- 歌曲原唱
- Shout Out Louds
- 發行日期
- 2006年1月1日
歌曲歌詞
Long time ago
很久以前
The times we had were so and so
我們相處得不怎樣
It was the worst date of your life
那是你這輩子最差勁的約會
So I called your home
所以我打電話到你家
Your so-called father was on the phone
你所謂的老爸接了
He wasn't easy to ignore
他不好糊弄
But we're all happy
但我們都很開心
Cause the streets they're always there for us
因為街道永遠為我們存在
And it's quite scary
而那有點可怕
When you wake up in the same old clubs
當你又在同一家俱樂部醒來
It's getting darker
天色越來越暗
And I know this time wasn't meant for us
而我知道時間不在我們這邊
So won't you please please please come back to me
所以求你，求你回到我身邊
But yesterday
可是昨天
When i saw your eyes in a black haze
當我看見你眼裏一片迷茫
You didn't even know my name
你都想不起我的名字
So I walked on
我只好繼續向前
Pretending that you still belong
假裝你仍舊屬於我
But it will never be the same no more
但我知道一切都不一樣了
But we're all happy
但我們都很快樂
Cause the streets they're always there for us
因為街道永遠為我們存在
And it's quite scary
而那有點可怕
When you wake up in the same old clubs
當你又在同一家俱樂部醒來
It's getting darker
天色越來越暗
And I know this time wasn't meant for us
而我知道時間不在我們這邊
So won't you please please please come back to me
所以求你，求你回到我身邊
It's like a picture of a loved one in disguise or
像是一張帶着偽裝的愛人的照片
It's like finding something pretty in a jar of lies
又像是在一罐謊言中找到了美麗的東西
And if you want just hide your eyes behind your hair
而如果你想的話，就把雙眼藏在劉海後面
But you can't see me then you can't find me anywhere
但這樣你就看不見我了，找不到我了
But we're all happy
但我們都很快樂
Cause the streets they're always there for us
因為街道永遠為我們存在
And it's quite scary
而那有點可怕
When you wake up in the same old clubs
當你又在同一家俱樂部醒來
It's getting darker
天色越來越暗
And I know this time wasn't meant for us
而我知道時間不在我們這邊
So won't you please please please come back to me
所以求你，求你回到我身邊
Come back to me
回到我身邊
Please please please
求你了...
Please please please
求你了...
- 參考資料
-
- 1. Please Please Please ．網易雲音樂[引用日期2021-08-03]
