Please Don't Go

Barcelona是來自美國華盛頓州西雅圖市（Seattle）一支年輕的樂隊（主唱Brian Fennell將樂隊風格歸為Piano Rock鋼琴搖滾）。Barcelona樂隊成立於2005年，受U2, Coldplay, Copeland, Death Cab for Cutie和Lovedrug的影響，該樂隊的歌曲較和諧、舒緩，以鋼琴為基礎加入搖滾元素。

《Please Don't Go》

請你別走

All those arrows you threw you threw them away

你拒絕了我射向你的丘比特之箭

You kept falling in love then one day

你拒絕墜入愛河 直到有一天

When you fell you fell towards me

當你跌跌撞撞的向我跑來時

When you crashed in the clouds you found me

你撥開層層迷霧 終於找到了我

Oh,please don't go

求你別走

I want you so

我太想你了

I can't let go

我不能就這樣放手

For I lose control

我快要失控了

Get these left handed lovers out of your way

這些只知道卿卿我我的情兒快些遠離你

They look hopeful but you you should not stay

他們似乎能帶給你幸福 但你不要輕易淪陷

If you want me to break down and give you the keys

如果你要傷害我 我也無所謂

I can do that but I can't let you leave

我能讓你這麼做 但你別離開我

Oh,please don't go

求你別走

I want you so

我太需要你了

I can't let go

我不可能放手

For I lose control

因為 我已情緒失控

翻譯貢獻者：松月先生（網易雲音樂）