-
permanent stain
鎖定
《permanent stain》是后街男孩第八張錄音專輯《In a World Like This》中的一支單曲，該專輯於2013年7月30日全球發行，而《Permanent Stain》是最早曝光的一首新歌。由后街男孩親自操刀完成，是一首經典的后街男孩式情歌。
- 中文名
- 永恆印記
- 外文名
- Permanent Stain
- 所屬專輯
- In A World Like This
- 歌曲原唱
- Backstreet Boys
- 編 曲
- Backstreet Boys
- 音樂風格
-
獨立搖滾
流行 - 發行日期
- 2013年8月5日
- 歌曲語言
- 英文
permanent stain歌曲簡介
美國GMA現場演唱Permanent Stain(19張)
瞭解更多信息請點擊“后街男孩”、“《In a World Like This》”。
permanent stain歌曲歌詞
NICK：
Out of the rain, looking for sunshine.
雨漸漸歇停，我找尋那束陽光。
I call your name, but you're like a ghost.
我喊你的名，可你如同那幽靈。
I let you disappear, should've never let you go…
我讓你離開，真不該做此決定……
I want to say just for the record, that you still got my heart and my soul.
我想要鄭重聲明，你依然擁有我全部的感情。
And though we're worlds apart,
雖然我們已天各一方，
yeah, I gotta let you know…
但，是的，我必須讓你知道……
HOWIE：
You are the piece I can't replace.
你是我命中不可代替的部分。
You left a mark that won't erase. Oh…
你留下一道無法消逝的印痕。
ALL：
No one else can teach me how to love again,
再沒有人能讓我學會如何去愛。
cause you left a permanent stain on my heart, and I've been feeling it.
因你在我心上留下一塊永恆的斑，而我沒有片刻能夠釋懷。
Never mind what people say cause they don't understand
不在乎人言何謂因他們不明白
how you left a permanent stain on my heart you're never leaving it.
你是如何留給我心一塊永恆的斑，你未曾片刻從那兒離開。
AJ：
Some Tried to break through the walls that
一些人試圖突破我的心理壁壘，
I built up but they don't compare to you.
但他們不能與你相比。
One chance and I swear I never let you go…
如給我一個機會，我發誓將絕不讓你離開……
BRIAN：
You are the piece I can't replace.
你是我命中不可代替的部分。
You left a mark that won't erase. Oh…
你留下一道無法消逝的印痕。
ALL：
No one else can teach me how to love again,
再沒有人能讓我學會如何去愛。
cause you left a permanent stain on my heart, and I've been feeling it.
因你在我心上留下一塊永恆的斑，而我沒有片刻能夠釋懷。
Never mind what people say cause they don't understand
不在乎人言何謂因他們不明白
how you left a permanent stain on my heart you're never leaving it.
你是如何留給我心一塊永恆的斑，你未曾片刻從那兒離開。
Yeah... Oh…Oh…
耶……哦……
You left a permanent stain on my heart you're never leaving it.
你留給我心一塊永恆的斑，而你未曾片刻從那兒離開。
KEVIN：
Wash away the tide, never gonna fade, no one can touch the flame or tame the fire.
將時光洗去，也永不凋零，無人能觸這烈焰，抑制這熱情。
NICK：
You are the piece I can't replace.
你是我命中不可代替的部分。
You left a mark that won't erase. Oh…
你留下一道無法消逝的印痕。
ALL：
No one else can teach me how to love again,
再沒有人能讓我學會如何去愛。
cause you left a permanent stain on my heart, and I've been feeling it.
因你在我心上留下一塊永恆的斑，而我沒有片刻能夠釋懷。
Never mind what people say cause they don't understand
不在乎人言何謂因他們不明白
how you left a permanent stain on my heart you're never leaving it.
你留給我心一塊永恆的斑，而你未曾片刻從那兒離開。
Oh…Oh…Oh…
哦……
You left a permanent stain on my heart you're never leaving it.
你留給我心一塊永恆的斑，而你未曾片刻從那兒離開。
Oh…Oh…Oh…
哦……
You left a permanent stain on my heart you're never leaving it.
- 參考資料
-
- 1. Permanent Stain ．酷我音樂[引用日期2020-12-19]
