複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

Perfume

(張傑專輯歌曲)

鎖定
《Perfume》是張傑演唱的全英文歌曲,發行於2018年8月10日 [10] 原詞、原曲為Peter Wallevik、Daniel Davidsen、Kieran Alleyne、Dantae Johnson所作 [11] 收錄在《未·live2》中 [4]  ,後來又收錄在張傑於2018年10月12日發行的錄音室專輯《未·LIVE》中。 [1-2] 
2019年8月30日,該曲獲得2019全球華人歌曲排行榜年度最佳金曲獎 [3] 
中文名
品味
外文名
Perfume
所屬專輯
未·LIVE
歌曲時長
0時3分10秒
歌曲原唱
張傑
填    詞
Peter Wallevik
Daniel Davidsen
Kieran Alleyne
Dantae Johnson
譜    曲
Peter Wallevik
Daniel Davidsen
Kieran Alleyne
Dantae Johnson
編    曲
PhD (Peter Wallevik & Daniel Davidsen)
音樂風格
美式復古電子
發行日期
2018年8月10日
歌曲語言
英語
出品公司
張傑行星文化音樂廠牌

Perfume創作背景

purfume purfume
該歌曲是一首全英文歌,收錄在專輯《未·live2》中時,是對“MIX-POP”音樂風格一次全新的嘗試,也傳達一種時尚動感和生活態度。 [9] 

Perfume歌曲歌詞

英文歌詞
中文翻譯
Tryna catch the vibe that you put on
只能嘗試抓住你給的感覺
Cause you won't let me get too close to you
因為你離我實在太遠
Might not understand it but I know
也許不夠清楚 但是我懂
That I can make you change your attitude
我相信我能改變你的態度
But you can't throw me off
但是你不可以放棄
So don't be running away don't be running away
所以不要逃避 不要逃避
I might go too far
我也許有點操之過急
But don't be running away don't be running away
但是不要逃避 不要逃避
I'm gonna get (Sooo)
我要
Onto your skin like perfume
像香水一樣融入你的肌理
You can't shake me off
無法逃離
I'm gonna get (ooo)
我要
Onto your skin like perfume
像香水一樣融入你的肌理
You won't shake me off
無法逃離
Yeah I'm on you like
耶 我要融入你
Yeah I'm on you like
耶 我要融入你
Always sober I can't know for sure
我不能保證時刻清醒
Hungover still from the night before
還沉浸在昨晚的宿醉中
Whiskey bottle empty glasses full
威士忌瓶子空了 但酒杯還是滿的
So you can't act like you're not comfortable
所以你不能裝作不舒服
But you can't throw me off
但是你不可以放棄
So don't be running away don't be running away
所以不要逃避 不要逃避
I might go too far
我也許有點操之過急
But don't be running away don't be running away
但是不要逃避 不要逃避
I'm gonna get (Sooo)
我要
Onto your skin like perfume
像香水一樣融入你的肌理
You can't shake me off
無法逃離
I'm gonna get (ooo)
我要
Onto your skin like perfume
像香水一樣融入你的肌理
You won't shake me off
無法迴避
Yeah I'm on you like
耶 我要融入你
Yeah I'm on you like
耶 我要融入你
You can try and play hard to get
你可以嘗試讓人難以靠近
But there's no way I'm let
但是我會
That perfume
讓我比香水
Closer than me to your bed
更貼近你
You can try and play hard to get
你可以嘗試讓人難以接近
But there's no way I'm let
但是我會
That perfume
讓我比香水
Closer than me to your bed
更貼近你
I'm gonna get (Sooo)
我要
Onto your skin like perfume
像香水一樣融入你的肌理
You can't shake me off
無法逃脱
I'm gonna get (ooo)
我要
Onto your skin like perfume
像香水一樣融入你的肌理
You won't shake me off
無法逃離
Yeah I'm on you like
耶 我要融入你
Yeah I'm on you like
耶 我要融入你
Yeah I'm on you like
耶 我要融入你
Yeah I'm on you like
耶 我要融入你
Yeah I'm on you like
耶 我要融入你
參考資料 [11] 

Perfume歌曲鑑賞

《Perfume》擁有着呼之欲出的靈魂律動,整首歌曲節奏舒緩輕快,不兇猛,給人清新舒爽的質感 [1] 張傑完成了對“MIX-POP”音樂風格的完美進階,是張傑又一次全新的嘗試,也是對“MIX-POP”音樂風格的延展,同時還是對自己的音樂夢想——讓“有華人的地方就有張傑的音樂”的持續踐行,更加多元的音樂風格,便會更適合世界 [10] 
MV MV
無論從詞曲水準、演唱格局,還是詮釋方式到製作編曲,都呈現了煥然一新的國際化“MIX-POP”風格 [12] 

Perfume歌曲MV

《Perfume》MV最為重要的主題是要去展示其特有的編舞。整支MV的腳本設置上有意識的弱化了劇情的部分,並突出歌曲副歌的舞蹈,加深觀眾對於“香水舞”的記憶度。
MV中,張傑隨着音樂的節奏與律動,以及光影與色彩的變化,和Dancers一同舞動,手與身體完美配合。MV中還出現了大量的光與花的元素,以及燈光漸變效果與花瓣特效,共同營造出MV夢幻浪漫的氛圍 [4] 

Perfume獲獎記錄

時間
頒獎禮
獎項
結果
2019年8月30日
2019華人歌曲音樂盛典
年度最佳金曲
獲獎 [3] 

Perfume重要演出

時間
名稱
地點
2018年11月10日
天貓雙十一狂歡夜
上海 [5] 
2018年12月31日
江蘇衞視2019跨年演唱會
澳門金光綜藝館 [6] 
2019年1月20日
中國文娛金數據發佈盛典
北京 [7] 
2019年2月2日
安徽衞視春晚
合肥 [8] 
2019年8月30日
2019華人歌曲音樂盛典
澳門 [3] 
參考資料
展開全部 收起