-
Pedicure day
鎖定
- 中文名
- 美甲日
- 外文名
- ペディキュアday，Pedicure day
- 所屬專輯
- ペディキュアday
- 歌曲時長
- 0時4分44秒
- 歌曲原唱
- no3b
Pedicure day簡介
單曲分為通常盤、初回生產限定盤A、初回生產限定盤B和初回生產限定盤C，總共四個版本。其中，《Pedicure day》和《ジェシカはドアをノックしない》收錄於所有版本，《Pedicure day》的音樂錄像帶和其製作特輯則收錄於通常盤以外的所有版本。《Pedicure day （French Pop Mix）》和一張生寫真收錄於通常盤；《微睡み》、特別對談 ～小嶋陽菜×小林劍道～和no3b越南行未公開影像 ～小嶋陽菜 篇～收錄於初回生產限定盤A；《Still》、特別對談 ～高橋みなみ×西川貴教～和no3b越南行未公開影像 ～高橋みなみ 篇～收錄於初回生產限定盤B；《半分こ》、特別對談 ～峯岸みなみ×福澤朗～和no3b越南行未公開影像 ～峯岸みなみ 篇～收錄於初回生產限定盤C。通常盤以外的所有版本均附有單曲發賣紀念活動抽獎券一張。
no3b 單曲年表
no3b 《Pedicure day》
Pedicure day歌詞
作詞：秋元康
作曲：Linia
編曲：Linia
歌：ノースリーブス（no3b）
心のどこかに
心中某處
Tシャツのタグが
初回生產限定盤/TypeA
チクチクして
刺刺的
気になるように
讓人很是在意
こういう感情って
這種感情
久しぶりだから
已經很久未曾擁有
何かちょっと私じゃない
總覺得有點不像自己
ずっと戀なんかしないって
雖然一直跟朋友説
初回生產限定盤/TypeB
我永遠不會談戀愛的
そう あなたと出會ってから
直到與你邂逅後才發現
意地なんかどうでもいい
骨氣什麼的都不重要了
お気に入りのサンダルで
想穿上喜歡的涼鞋
しあわせを見せびらかしたい
想讓周圍的人也能感受到我的無比幸福
好きな人がいる
因為有喜歡的人
女の子って わかりやすい
初回生產限定盤/TypeC
まだ季節は早いけど
雖然還未到那個季節
あなたの前では素足になりたい
就想在你的面前光着腳丫
ときめきを足の爪に塗って
在腳趾甲上塗滿那份心動
ペディキュアday
美甲日
あなたを思うと
只要想到你
キュンとするけど
就會覺得心裏一緊
通常盤
像這種痛楚
嫌いじゃないのよ
我並不討厭哦
昨日のメールを
昨天那封郵件
何回も読んで
我都看了好幾遍
恥ずかしいくらい笑顏になる
那份羞澀都變成了笑容
前のボーイフレンドなんか
前男友什麼的
すっかり忘れてしまった
已經全部忘卻
あなたと巡り逢うための
這是為了能與你邂逅的
ただの寄り道だったんだ
最快的捷徑
お気に入りのサンダルで
想穿上喜歡的涼鞋
7センチ背伸びをしたいのよ
增高7釐米
背が高いあなたに 私から先にキスをしたい
我想先親吻 高高的你
そんなこと考えるだけで
只要想着這樣的事
何かどきどき足音が聴こえる
就會莫名地聽到讓人心跳不已的腳步聲
ロマンスにそっと期待込めて
悄悄開始期待起那份浪漫
ペディキュアday
美甲日
気づいてくれるかな爪の色
不只能你能不能發覺那指甲的顏色
戀はいつでも
戀愛一直都是
カラフルだね
充滿色彩的
お気に入りのサンダルで
想穿上喜歡的涼鞋
しあわせを見せびらかしたい
想讓周圍的人也能感受到我的無比幸福
好きな人がいる
因為有喜歡的人
女の子って わかりやすい
女孩子的心思也變得簡單易懂
まだ季節は早いけど
雖然還未到那個季節
あなたの前では素足になりたい
就想在你的面前光着腳丫
ときめきを足の爪に塗って
在腳趾甲上塗滿那份心動
ペディキュアday
Pedicure day宣傳
no3b在《ComingSoon!（カミスン!）》和《MUSIC JAPAN》等音樂節目均有宣傳單曲。在[AKB48紅白對抗歌合戰]中，no3b也有演唱單曲。2012年1月6日，no3b在Zepp Tokyo（Zepp）舉行單曲發賣紀念活動。
Pedicure day反應
單曲在發售首周以8.5萬銷量取得Oricon周榜第2位。
Pedicure day收錄歌曲列表
初回生產限定盤A | ||||
# | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
1. | Pedicure day | Linia | Linia | |
2. | ジェシカはドアをノックしない | 秋元康 | AKIRA | |
3. | 微睡み | 秋元康 | 若田部誠 | JUNKOO |
4. | Pedicure day（純音樂） | 秋元康 | Linia | Linia |
5. | ジェシカはドアをノックしない（純音樂） | 秋元康 | 前山田健一 | AKIRA |
6. | 微睡み（純音樂） | 秋元康 | 若田部誠 | JUNKOO |
初回生產限定盤B | ||||
# | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
1. | Pedicure day | 秋元康 | Linia | Linia |
2. | ジェシカはドアをノックしない | 秋元康 | 前山田健一 | AKIRA |
3. | Still | 秋元康 | 藤本貴則 | 鳴瀨シュウヘイ |
4. | Pedicure day（純音樂） | 秋元康 | Linia | Linia |
5. | ジェシカはドアをノックしない（純音樂） | 秋元康 | 前山田健一 | AKIRA |
6. | Still（純音樂） | 秋元康 | 藤本貴則 | 鳴瀨シュウヘイ |
初回生產限定盤C | ||||
# | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
1. | Pedicure day | 秋元康 | Linia | Linia |
2. | ジェシカはドアをノックしない | 秋元康 | 前山田健一 | AKIRA |
3. | 半分こ | 秋元康 | 緒方真平 | 市川裕一 |
4. | Pedicure day（純音樂） | 秋元康 | Linia | Linia |
5. | ジェシカはドアをノックしない（純音樂） | 秋元康 | 前山田健一 | AKIRA |
6. | 半分こ（純音樂） | 秋元康 | 緒方真平 | 市川裕一 |
通常盤 | ||||
# | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
1. | Pedicure day | 秋元康 | Linia | Linia |
2. | ジェシカはドアをノックしない | 秋元康 | 前山田健一 | AKIRA |
3. | Pedicure day | 秋元康 | Linia | Linia |
4. | Pedicure day（純音樂） | 秋元康 | Linia | Linia |
5. | ジェシカはドアをノックしない（純音樂） | 秋元康 | 前山田健一 | AKIRA |
6. | Pedicure day （純音樂） | 秋元康 | Linia | Linia |
- 參考資料
-
- 1. (1)NO3b—ペディキュア デイ 全部曲目中文歌詞_卷耳貓_新浪博客 ．新浪博客．2012-03-03[引用日期2015-02-19]
