-
Pat Pat
鎖定
Pat Pat歌曲介紹
- 綜藝節目 Kang's Kitchen3 (姜食堂3) 的主題曲‘Pat Pat’是由MINO(宋旻浩)和P.O共同製作的歌曲，退伍後加入的曹圭賢參與了featuring。該歌曲的靈感來自節目第一季中經常登場的畫面調整時間的旋律，幷包含了‘一起努力打造不鬥嘴不互相埋怨的幸福廚房’的信息。
[2]
Pat Pat中韓歌詞
作曲 : MINO (송민호)/P.O(블락비)/AiRPLAY
作詞 : MINO (송민호)/P.O(블락비)
호동이 형
虎東哥
자 여러분들 다들 당황하지 말아요
來 各位都不要慌慌張張的
루 같은 건 미리 좀 해 놓으세요
麪粉這類的請事先準備好吧
슾 하잖아요
我在做湯啊
쓰담쓰담쓰담 사랑으로
撫摸撫摸撫摸 充滿愛意
쓰담쓰담쓰담 행복으로
撫摸撫摸撫摸 幸福洋溢
쓰담쓰담쓰담 정성으로
撫摸撫摸撫摸 誠心誠意
맛있고 멋없는 강식당
好吃又難看的姜食堂
우린 미워하지 않아요
我們不會討厭它
절대 원망하지 않아요 no원망
絕對不會有抱怨 不埋怨
쓰담쓰담쓰담 웃어봐요 it's lit
撫摸撫摸撫摸 笑一個吧 酷斃了
사랑이 넘치는 강식당
愛意滿滿的姜食堂
손님보다 많이 먹는 메인 셰프 호동
比客人吃得更多的主廚虎東
No원망 no원망 절대 미워하지 않아요
不埋怨 不埋怨 絕對不會有抱怨
주방 사는 엘프족 사랑꾼 재현
住在廚房的精靈族情聖宰賢
요리 뿅 조리 뿅 잘 먹고 갑니다
料理王 烹飪王 謝謝款待
은지원 go 지원 go 수근 잡는 지원이 형
殷志源 出發 志源 出發 抓住秀根的志源哥
계산은 꼼꼼하게
結賬仔仔細細
손님한테 제일 다정한 찌워니 skrrrr
對顧客最有人情味的志源 skrrrr
신발 정리 손님 관리
整理鞋子 管理客人
반복되는 삶 속에도
在重複的生活中
운전하며 노래하기 훔
也邊開車邊唱歌
호동 형 쥐락펴락하고
虎東哥各種使喚
신메뉴 개발 애 보기 장 보기 간 보기
開發新菜單 看孩子 買菜 嘗味道
설거지 다 해도 혼나는 수근
洗碗包圓了還捱罵的秀根
요리 빼고 다 잘하는 잡일꾼 송민호
除了做飯都很棒的打雜工宋閔浩
커피 그림 서빙 설거지
咖啡 畫畫 招待 洗碗
결국은 설거지 설거지 워
最後是洗碗 洗碗 喔
맨 췍췍췌 체키라웃 강식당 신참 피오
先來確認看看 姜食堂新人P.O
답답해도 화내지 마
就算鬱悶也別發火
쓰담쓰담쓰담 사랑으로
撫摸撫摸撫摸 充滿愛意
쓰담쓰담쓰담 행복으로
撫摸撫摸撫摸 幸福洋溢
쓰담쓰담쓰담 정성으로
撫摸撫摸撫摸 誠心誠意
맛있고 멋없는 강식당
好吃又難看的姜食堂
우린 미워하지 않아요
我們不會討厭它
절대 원망하지 않아요
絕對不會有抱怨
쓰담쓰담쓰담 웃어봐요
撫摸撫摸撫摸 笑一個吧
사랑이 넘치는 강식당
愛意滿滿的姜食堂
내가 돌아왔지
我回來了
모두들 반갑지
大家都歡迎
게임할 줄 알았지
以為是玩遊戲
미션 따윈 없었지
沒有任務之類的
바로 주방 갔지
直接去了廚房
칼질은 서툴지
刀功還很生疏
주문은 밀리지
訂單堆積如山
나는 누구였지
我是誰來着
잊지마
別忘記
조정뱅이 조믈리에 조삐에로
曺酒鬼 曺招待 曺小丑
조정색 조데렐라 조발라더
曺正經 曺灰姑娘 曺抒情歌手
조수학 조어슬렁 조씨네마
曺數學 曺慢悠悠 曺電影院
조중부양 조방구 조뿡
曺中部 曺小屁 曺噗
겜규 블로규 힙규
遊戲圭 微博圭 嘻哈圭
비관적 아이돌 조다정 랩규
悲觀的偶像 曺多情 説唱圭
조정뱅이 조믈리에 조삐에로
曺酒鬼 曺招待 曺小丑
잊지 말아 주세요 잘할게요 제발
請不要忘記 我會好好做 拜託
쓰담쓰담쓰담 사랑으로
撫摸撫摸撫摸 充滿愛意
쓰담쓰담쓰담 행복으로
撫摸撫摸撫摸 幸福洋溢
쓰담쓰담쓰담 정성으로
撫摸撫摸撫摸 誠心誠意
맛있고 멋없는 강식당
好吃又難看的姜食堂
우린 미워하지 않아요
我們不會討厭它
절대 원망하지 않아요
絕對不會有抱怨
쓰담쓰담쓰담 웃어봐요
撫摸撫摸撫摸 笑一個吧
사랑이 넘치는 강식당
- 參考資料
-
- 1. Pat Pat 宋旻浩 (MINO)/피오 (P.O)/圭賢 (규현|KYUHYUN) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ Music[引用日期2020-05-21]
- 2. Kang Kitchen3 - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ Music[引用日期2020-05-21]
- 3. 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2020-05-21]
