Past Tense

英文原詞

中文翻譯

Baby I found a new piece of you

Buried inside me this afternoon

Next to the memories I should've put in a box

Baby there must be a piece of me

Still can't believe that we're history

I called you my girlfriend again and I know I should stop

But I can't face the truth

Don't you know I can't let you go

So I just pretend like you're still coming home

I left on the light and unlocked the door

'Cause I miss the sound of your steps on the floor

I know that you're gone and everything's changed

So why do I love you exactly the same

It doesn't make sense us in the past tense

Baby I think there's a part of me

Wishes I could take back everything

Go back in time and erase the first night that we met

But I can't face the truth

Don't you know I can't let you go

So I just pretend like you're still coming home

I left on the light and unlocked the door

'Cause I miss the sound of your steps on the floor

I know that you're gone and everything's changed

So why do I love you exactly the same

It doesn't make sense us in the past tense

Us in the past tense

Don't you know I can't let you go

So I just pretend like you're still coming home

I left on the light and unlocked the door

'Cause I miss the sound of your steps on the floor

I know that you're gone and everything's changed

So why do I love you exactly the same

It doesn't make sense us in the past tense

寶貝 我又找到了一片你的碎片

就在今天下午 埋在我心底深處

藏在我本該封存進盒子裏的往日回憶旁

寶貝 那裏一定也有我的碎片

仍然無法相信我們已成過去

我又一次把喚作我的女友 我也知道我不該這樣

但我就是無法面對現實

你難道不明白嗎 我無法把你忘記

於是我便假裝你還會回到這個家

我把燈光開着 門鎖打開

因為我想念你走在地板上的腳步聲

我知道你已經離去 一切已經不復從前

那為何我對你的愛絲毫沒有改變

我們已成過去時 這句話我始終無法接受

寶貝 我覺得一部分的我

希望我可以讓一切回到從前

倒轉時間 擦去我們相遇的第一夜

但我就是無法面對現實

你難道不明白嗎 我無法把你忘記

於是我便假裝你還會回到這個家

我把燈光開着 門鎖打開

因為我想念你走在地板上的腳步聲

我知道你已經離去 一切已經不復從前

那為何我對你的愛絲毫沒有改變

我們已成過去時 這句話我始終無法接受

我們已成過去時

你難道不明白嗎 我無法把你忘記

於是我便假裝你還會回到這個家

我把燈光開着 門鎖打開

因為我想念你走在地板上的腳步聲

我知道你已經離去 一切已經不復從前

那為何我對你的愛絲毫沒有改變

我們已成過去時 這句話我始終無法接受