-
Passenger
（布蘭妮歌曲）
鎖定
《Passenger》是布蘭妮演唱的歌曲，收錄在專輯《Britney Jean》中。
- 中文名
- 乘客
- 外文名
- Passenger
- 所屬專輯
- Britney Jean
- 歌曲時長
- 0時03分38秒
- 歌曲原唱
- Britney Spears
- 音樂風格
-
舞曲
流行 - 發行日期
- 2013年12月3日
- 歌曲語言
- 英語
- 發行公司
- RCA
中英歌詞
I can let go of control
我不能就這麼自制地若無其事
I can let go and not know
我不能就此放手懵然不知
Don’t know the way ahead of me
搞不清你追尋我的腳步
One day at a time is all I need
某天某刻那正是我一直期待的
There was a time without trust
曾經我缺少對他人的信任
There was a time without love
曾經我缺少他人的愛
But it took you to show me
但現在我遇到你給我愛的信號
I could hand over the keys
我能掌管情感的主動
I’ll let you lead the way now
我會讓你牽着我走未來的路
Cause I want you to take the wheel
因為我想讓你掌握未來的方向
I’ve never been a passenger though
我從來沒有如乘客般期待的心
I never knew how good it could feel
從來沒想過竟能如此舒心
The road will twist and turn, but
路會遇上急彎與迂迴
I know that I am in good hands
但我知道我牽着一雙勇敢的手
I’ve never been a passenger no
從來沒有感受過乘客般的期待
But we’ll see more without a map
但我確信沿路會出現地圖沒有的美好畫面
So let’s take a walk and get lost
因此讓我們牽手前行，哪怕一時搞混方向
Let’s take a chance on finding us
讓我們得到一個認知自我的機會
I wanna see the world with you
我想與你去看整個世界
Every step feels so brand new
每一步都如此嶄新
It’s hard to jump with no net
沒有繩網的跳躍險象環生
But I’ve jumped and got no regrets
但我一躍而下，沒有後悔
A co-pilot yea that’s right
我有勇敢的飛行員助手，沒錯
Now I can just enjoy the ride
現在，我可以好好享受這段旅程
I’ll let you lead the way now
我會讓你牽着我走未來的路
Cause I want you to take the wheel
因為我想讓你掌握未來的方向
I’ve never been a passenger though
我從來沒有如乘客般期待的心境
I never knew how good it could feel
從來沒想過竟能如此舒心
The road will twist and turn, but
路會遇上急彎與迂迴
I know that I am in good hands
但我知道我牽着一雙勇敢的手
I’ve never been a passenger no
從來沒有感受過乘客般的期待
But we’ll see more without a map
但我確信沿路會出現地圖沒有的美好畫面
I know I’ve finally fallen
如今我們真的緩緩墜入愛河
Cause I was giving you half now I'm all in
只因我如今慢慢地將全身心饋贈於你
My hands in the air while you’re driving
你駕車馳騁，我高舉雙手，享受風與陽光
This is livin
這就是美好的日子
I’ll let you lead the way now
我會讓你牽着我走未來的路
Cause I want you to take the wheel
因為我想讓你掌握未來的方向
I’ve never been a passenger though
我從來沒有如乘客般期待的心境
I never knew how good it could feel
從來沒想過竟能如此舒心
The road will twist and turn, but
路會遇上急彎與迂迴
I know that I am in good hands
但我知道我牽着一雙勇敢的手
I’ve never been a passenger no
從來沒有感受過乘客般的期待
But we’ll see more without a map
- 參考資料
-
- 1. 歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2017-10-10]
