-
Partly Cloudy With A Chance Of Tears
鎖定
- 外文名
- Partly Cloudy With A Chance Of Tears
- 所屬專輯
- Falling Apart
- 填 詞
- Elliott Taylor、Skylar Grey
- 譜 曲
- Skylar Grey
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2022年
歌曲歌詞
I woke up on the wrong side of the bed again today
今早醒來 我又是趟在牀尾
And I don't need to see your mirror to see this look upon my face
我不需要借你的鏡子 來看我這副容顏
I'm not quite the ray of sunshine everybody thinks I am
我並非人們眼中那縷暖陽
No, the sky is never clear
不 天空根本就不曾晴朗過
It's always partly cloudy with a chance of tears
總是烏雲密佈 時而落淚
You see me first thing in the morning
你起來第一件事 就是來看我
Like look what the cat dragged in
就像平日裏的那隻貓拖回家的
And you can tell I'm barely holding on by a thread
其實你能看出 我奄奄一息
Can we just have one cup of coffee 'fore we dive in?
在享受盛宴前 能否先喝杯咖啡呢
Just hold me in your arms and tell me I'll be alright
將我摟在你懷中 安慰我説會沒事的
I woke up on the wrong side of the bed again today
今早醒來 我又是趟在牀尾
And I don't need to see your mirror to see this look upon my face
我不需要借你的鏡子 來看我這副容顏
I'm not quite the ray of sunshine everybody thinks I am
我並非人們眼中那縷暖陽
No, the sky is never clear
不 天空根本就不曾晴朗過
It's always partly cloudy with a chance of tears
總是烏雲密佈 時而落淚
(Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
With a chance of tears
上蒼時而淚流
(Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Partly cloudy with a chance
總是烏雲密佈
It doesn't take a lot to throw me off of the deep end
我輕而易舉就能夠墮入深淵
Only one small step and I'll be over the edge
再多移動一步 我就會臨界懸崖
So keep your comments to yourself, please
你想説的話 就全部收回吧
'Cause I already know, already know
其實我也都明白
I woke up on the wrong side of the bed again today
今早醒來 我又是趟在牀尾
And I don't need to see your mirror to see this look upon my face
我不需要借你的鏡子 來看我這副容顏
I'm not quite the ray of sunshine everybody thinks I am
我並非人們眼中那縷暖陽
No, the sky is never clear
天空根本就不曾晴朗過
It's always partly cloudy with a chance of tears
總是烏雲密佈 時而落淚
(Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
With a chance of tears
上蒼時而淚流
(Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Partly cloudy with a chance of tears
總是烏雲密佈 時而落淚
- 參考資料
-
- 1. Partly Cloudy With A Chance Of Tears ．網易雲音樂[引用日期2022-03-17]
