-
Part of Me
（2012年凱蒂·佩裏演唱的歌曲）
鎖定
《Part of Me》是凱蒂·佩裏演唱的一首流行舞曲，詞曲由凱蒂·佩裏、邦妮·麥琪合作編寫，Dr. Luke、馬克斯·馬丁、Cirkut參與創作
[1]
。該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，於2012年2月21日通過國會唱片公司發佈，被收錄在凱蒂·佩裏於的首張補發專輯《Teenage Dream :The Complete Confection》
[2]
。
《Part of Me》憑藉美國首周41.1萬張的銷量而奪得公告牌百強單曲榜冠軍，成為該榜單上的第20支“首周冠軍歌曲”以及凱蒂·佩裏的第七支冠軍單曲
[3]
。2012年期間，該歌曲拿下保加利亞、加拿大、蘇格蘭、新西蘭、英國這五個地區的音樂排行榜冠軍。2013年1月，《Part of Me》MV獲得美國人民選擇獎“最受歡迎MV”肯定
[4]
。
- 中文名
- 做自己
- 外文名
- Part of Me
- 所屬專輯
- Teenage Dream：The Complete Confection
- 歌曲時長
- 3分36秒
- 歌曲原唱
- 凱蒂·佩裏
- 填 詞
-
凱蒂·佩裏
邦妮·麥琪 - 譜 曲
-
Dr. Luke
馬克斯·馬丁
- 譜 曲
- Cirkut
- 音樂風格
-
強力流行樂
Dance-Rock
浩室音樂
碎拍 - 發行日期
- 2012年2月13日
- 歌曲語言
- 英語
- 導 演
- 本·莫爾
- 發佈公司
- 國會唱片公司
Part of Me創作背景
《Part of Me》由凱蒂·佩裏、Dr. Luke、馬克斯·馬丁、Cirkut編曲製作，歌詞的後期修改由女歌手邦妮·麥琪通宵完成
[5]
。凱蒂·佩裏在接受採訪時表示，《Part of Me》是在兩年前（2010年）錄製專輯《Teenage Dream》的時候就寫好了，只不過因為這首歌與整張專輯曲風不搭，所以才沒有把它收錄到專輯中
[6-7]
。
Part of Me歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
Days like this, I want to drive away Pack my bags And watch your shadow fade You chewed me up And spit me out Like I was poison in your mouth You took my light You drained me down But that was then And this is now Now look at me! This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no Throw your sticks and stones, Throw your bombs and bones, But you're not gonna break my soul. This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no I just wanna throw my phone away Find out who is really there for me You ripped me off, Your love was cheap It was always tearing at the seams, I fell deep, you let me down, But that was then and this is now Now look at me! This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no Throw your sticks and stones, Throw your bombs and bones, But you're not gonna break my soul. This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no! Now look at me I'm sparkling, A firework, a dancing' flame You won't ever put me out again I'm glowing', oh woah, So you can keep the diamond ring, It don't mean nothing anyway, In fact you can keep everything, yeah, yeah, yeah Except for me! This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no Throw your sticks and stones, Throw your bombs and bones, But you're not gonna break my soul This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no Throw your sticks and stones, Throw your bombs and bones, But you're not gonna break my soul This is the part of me That you're never gonna ever take away from me, no | 這樣的日子 我想出走 收拾行李， 看你的影子褪色 你把我嚼爛 然後又吐出來 就像我是在你的嘴裏的毒藥 你奪走了我的光明， 把我扔掉 那是以前 而這是現在 現在看着我 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走 扔你的木棍和石塊 扔你的炸彈和骨頭 你無法打碎我的心 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走，不 我只是想扔掉手機 找出誰是真正適合我 因為你傷害了我 你的愛是廉價的 總是在癒合處撕裂 我深陷，你讓我淹沒 那是以前而這是現在 現在看着我 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走，不 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走，不 扔你的木棍和石塊 扔你的炮彈和骨頭 你無法打擊我的靈魂 這是我的一部分 你絕不會永遠離我而去 現在看着我 我是煙花和會跳舞的火焰 你再也不能熄滅我 我在發光 噢 耶 你能做到 保留鑽石戒指 反正也不意味着什麼 事實上 你能保留住所有東西 除了我 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走，不 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走，不 扔你的木棍和石塊 扔你的炮彈和你的擊打 你無法打擊我的靈魂 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走，不 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走，不 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走，不 扔你的木棍和石塊 扔你的炸彈和全部 你無法打擊我的靈魂 這是我的一部分 你絕不能從我這裏帶走，不 不能，絕不能 |
Part of Me歌曲鑑賞
《Part of Me》是一首以強力流行樂為主的流行舞曲，並融入了Dance-Rock、浩室音樂，擁有每分鐘130次的貫穿節拍
[8]
，歌曲音調以D小調為主，歌手的音域必須從D4橫跨至D5，和絃變化依循“Dm-F-Bb-C”
[9]
。從歌詞中一些諸如“你可以保留我們的鑽戒，它現在對於我來説已經什麼也不是”的內容中，可以看出整首歌曲充滿的諷刺和挖苦
[6]
[10]
。
Part of Me歌曲MV
歌曲MV拍攝於2012年2月16日，拍攝地點主要選在加利福尼亞的美國海軍陸戰隊基地
[11]
，MV導演由本·莫爾擔任。在MV中，凱蒂·佩裏化身被男友背叛劈腿的痴情女子，為療傷而剪髮、裹胸、報名參軍，通過了短暫的招募培訓、現場報道以及嚴格的基本作戰指令後，被髮配到軍事基地進行軍禮、火力和作戰訓練；在困難的軍營生活中，女主人公逐漸淡忘了與劈腿男友的兒女情長，並繼續艱苦奮鬥的過着軍人生活
[12-13]
。
Part of Me獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 獲獎方 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
2012年07月22日 | 2012年青少年選擇獎 | 此曲 | 提名 | |
2013年01月09日 | 美國第39屆人民選擇獎 | MV | 獲獎 | |
2013年04月17日 | 美國版權協會流行大獎 | 此曲 | 獲獎 | |
馬克斯·馬丁 | ||||
2013年05月14日 | 第61屆BMI流行音樂獎 | 此曲 | 獲獎 |
Part of Me重要演出
日期 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
2012年02月12日 | 第54屆格萊美獎頒獎典禮
[18-20]
| 美國洛杉磯 |
2012年04月26日 | 美國洛杉磯 |
凱蒂化身“未來戰士”，在格萊美獻唱此曲。
Part of Me翻唱版本
發佈日期 | 翻唱歌手 | 備註 |
|---|---|---|
2012年03月28日 |
- 參考資料
-
- 1. Katy Perry - Part Of Me Lyrics ．MetroLyrics[引用日期2015-05-15]
- 2. Teenage Dream：The Complete Confection ．QQ音樂[引用日期2016-01-09]
- 3. 凱蒂·佩裏新單曲空降冠軍 Adele再創新紀錄 ．騰訊音樂[引用日期2016-07-31]
- 4. 第39屆人民選擇獎獲獎提名（名單） ．人民選擇獎[引用日期2015-11-21]
- 5. Part of Me Lyrics ．Planet Lyrics[引用日期2015-05-14]
- 6. 凱蒂·佩裏婚前作《Part of Me》 預言婚姻狀況 ．金鷹網[引用日期2015-05-14]
- 7. Katy Perry Says ‘Part Of Me’ About Russell Brand ．mtv.com[引用日期2015-05-14]
- 8. Katy Perry’s ‘Part Of Me'：What’s It All About? ．mtv.com[引用日期2015-05-14]
- 9. Katy Perry – Part of Me（Digital Download） ．musicnotes.com[引用日期2015-05-14]
- 10. Let’s Analyze the Lyrics to Katy Perry’s “Part of Me” ．popdust.com[引用日期2015-05-14]
- 11. Part Of Me-- Megan Nicole ．音悦台[引用日期2015-05-13]
- 12. Katy Perry Spotted Shooting New Video On Military Base ．mtv.com[引用日期2015-05-14]
- 13. Part of Me——Megan Nicole ．QQ音樂[引用日期2015-05-13]
- 14. 2012年青少年選擇獎完整贏家名單 ．MTV[引用日期2015-11-21]
- 15. Most Performed Songs ．ascap.com[引用日期2015-05-14]
- 16. 2013年“年度最佳創作人”獲獎者——“Max Martin” ．Ascap.com[引用日期2016-01-22]
- 17. Adam Levine and Top Songwriters Honored at 61st Annual BMI Pop Awards ．BMI.com[引用日期2015-05-14]
- 18. 格萊美頒獎阿黛爾成贏家 Lady Gaga枯坐一晚做陪襯 ．鳳凰娛樂[引用日期2016-07-31]
- 19. 凱蒂·佩裏格萊美變“未來戰士” 金戰甲舞台絢麗 ．國際在線[引用日期2016-07-31]
- 20. Part Of Me 中英字幕-- Katy Perry ．音悦台[引用日期2015-05-13]
- 21. 高清：凱蒂·佩裏現身《美國偶像》現場 穿迷彩從天而降 ．國際在線[引用日期2015-11-14]
- 22. Katy Perry Shooting New Video On Military Base – First Photo！ ．celebuzz.com[引用日期2015-05-14]
- 23. 54th Grammy Awards 2012：Live coverage ．news.com[引用日期2015-05-13]
- 收起
