-
Pandora's Box
（NCT 127演唱的歌曲）
鎖定
《Pandora's Box（낮잠）（午睡）》是韓國男子團體NCT 127演唱的歌曲，由韓國SM娛樂有限公司於2020年3月6日發行，收錄於第二張正規專輯《NCT #127 Neo Zone》中
[1-2]
。
- 中文名
- 午睡
- 外文名
-
Pandora's Box
낮잠 - 所屬專輯
- NCT #127 Neo Zone
- 歌曲時長
- 4分9秒
- 歌曲原唱
- NCT 127
- 填 詞
-
JQ
현지원
目錄
- 1 歌曲歌詞
Pandora's Box歌曲歌詞
간지러운 숨소리에 웃음이 나
你撩人的呼吸讓我笑容綻放
잠들어 있는 표정까지 좋으니까
連熟睡中的表情都那樣美好
날 감싸는 오후의
在圍繞我的午後
부드러운 햇살에 안긴 채로
和煦的陽光中靜靜依偎
작은 꿈을 꿔
做個小小的夢
이 순간에 난 너만을 담아
這一刻我只把你放心上
너만을 담아
心裏只有你
내 마음에 가득히 새기고
把你滿滿銘刻在我心
어느샌가 난 두 눈을 감아
不知不覺我閉上雙眼
네게로 love love love
朝着你 愛 愛 愛
귓가에 너의 숨결이
你的氣息如搖籃曲般
자장가처럼 닿을 때
傳到我耳際之時
달콤한 넌 pandora's box oh 달콤한 넌
甜蜜的你 是潘多拉魔盒 oh 甜蜜的你
나른한 오후 햇살이
慵懶的午後陽光
내 맘에 스며들 때면
滲入我心之時
빠져드는 pandora's box pandora's box pandora's box
深陷的潘多拉魔盒 潘多拉魔盒 潘多拉魔盒
내 어깨를 어루만진 햇살이
輕撫我肩膀的陽光
포근해서 잠이 들어 너처럼
如此温暖 讓我入睡 像你一樣
같은 꿈을 꿀 것만 같아서
就像做着同樣一個夢
따뜻하게 내 온몸을 감싸와
温暖地包裹了我的全身
어제와 오늘 그리고 내일
昨天和今天 還有明天
너와 날 가득 채워가
都將你我滿滿裝填
이 순간에 난 너만을 담아
這一刻我只把你放心上
너만을 담아
心裏只有你
내 마음에 가득히 널 새기고
把你滿滿銘刻在我心
어느샌가 난 두 눈을 감아
不知不覺我閉上雙眼
네게로 love love love
朝着你 愛 愛 愛
귓가에 너의 숨결이
你的氣息如搖籃曲般
자장가처럼 닿을 때
傳到我耳際之時
달콤한 넌 pandora's box oh 달콤한 넌
甜蜜的你 是潘多拉魔盒 oh 甜蜜的你
나른한 오후 햇살이
慵懶的午後陽光
내 맘에 스며들 때면
滲入我心之時
빠져드는 pandora's box pandora's box pandora's box
深陷的潘多拉魔盒 潘多拉魔盒 潘多拉魔盒
기억해 이 순간의 우리 우리를
記住吧 這瞬間的我們 我們
언제나 이렇게 together forever
永遠都這樣在一起 到永遠
기억해 이 순간의 우리 우리를
記住吧 這瞬間的我們 我們
언제나 이렇게 together forever
永遠都這樣在一起 到永遠
알잖아 baby
你知道啊 寶貝
언제나 ride or die with you
我將永遠與你同甘共苦
어디든 좋아 함께라면
哪裏都好 只要在一起
Paradise everyday
每天都是樂園
편안한 이 바람 smooth
這柔和的風如此細膩
마치 가까운 너의 숨처럼
就像你近在身邊的氣息
느껴지는 이 순간
感受到的這一刻
눈을 감고 간직해
我會閉上眼珍藏
낮에 보는 꿈 빠져들어
陷入了白天看到的夢
Hole 필요 없이 tool
不需要任何工具
너는 나의 베개
你是我的枕頭
나는 너의 이불이
我會當你
되어주곤 하고 but
温暖的棉被 但是
피곤하긴 해 두근댈 때에
我也會疲憊 心動的時候
심장이 자꾸 너란 숨결에 닿아서
心臟總是會碰觸到名為你的氣息
오늘도 포근해
今天依然温暖
Good times these nights
好時光 這些夜晚
Your eyes a different scene
你的雙眼是道獨特風景線
Breathes so close to we see
呼吸如此靠近 我們都懂
You take mine away from me
你把我的一切都帶走了
매일 넌 나를 꿈꾸게 해
每天你都讓我做夢
거짓말 같은 꿈속에 yeah
在如謊言版的夢裏 yeah
함께할 모든 순간이
共度的所有時間
소중한 너란 기적이
你這個珍貴的奇蹟
날 기다린 pandora's box oh pandora's box
等待我的潘多拉魔盒 潘多拉魔盒
내 꿈에 담긴 기억이
我夢中承載的記憶
너라는 모든 시간이
名為你的所有時間
우리만의 pandora's box pandora's box pandora's box
我們專屬的潘多拉魔盒 潘多拉魔盒 潘多拉魔盒
기억해 이 순간의 우리 우리를
記住吧 這瞬間的我們 我們
언제나 이렇게 together forever
永遠都這樣在一起 到永遠
기억해 이 순간의 우리 우리를
記住吧 這瞬間的我們 我們
언제나 이렇게 together forever
- 參考資料
-
- 1. 낮잠 (Pandora's Box) (午睡) - NCT 127 (엔시티 127) - QQ音樂 ．QQ音樂[引用日期2023-05-16]
- 2. 午睡 (Pandora's Box) - NCT 127 - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-08-05]
