-
PPAP
（PICO太郎演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- PPAP（ペンパイナッポーアッポーペン）
- 歌曲時長
- 0時00分45秒
- 歌曲原唱
- PICO太郎
- 填 詞
- PICO太郎
- 譜 曲
- PICO太郎
- 編 曲
- PICO太郎
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2016年8月
PPAP創作背景
為了能夠帶給觀眾笑料，日本搞笑藝人古坂和仁創造了一箇中年大叔角色PICO太郎，並以這一虛構角色的名義發行了單曲《PPAP》。《PPAP》是“pen-pineapple-apple-pen”的縮寫，古坂和仁在與工作夥伴閒聊時，拿起筆在紙上寫字，因工作夥伴來自蘋果之鄉，而身旁的桌上又有着菠蘿，古坂和仁記錄下了pen、apple、pineapple這三個詞，並隨意哼唱，完成了《PPAP》這首作品。PICO太郎在《PPAP》中採用了簡單的旋律和歌詞，希望以此體現出世界和平、宇宙、親情等深刻含義。
[2-3]
PPAP歌曲歌詞
PPAP英文
I have a pen,I have an apple.
(Uhh~)Apple-pen!
I have a pen,I have pineapple.
(Uhh~)Pineapple-pen!
Apple-pen~Pineapple-pen(Uhh\h~)
Pen-Pineapple-Apple-pen!
Pen-Pineapple-Apple-pen!
PPAP中文
我有一支筆，我有一個蘋果。
(嗯～)蘋果筆！
我有一支筆，我有一個菠蘿。
(嗯~)菠蘿筆！
蘋果筆~菠蘿筆(嗯~)
筆 菠蘿 蘋果 筆！
PPAP歌曲鑑賞
《PPAP》整首歌曲旋律簡單而令人上癮，能夠給聽眾留下深刻的印象。洗腦而具有節奏的編曲，再搭配上沒有意義的歌詞，簡單易懂的同時也容易被聽眾模仿和演繹。整首歌曲符合了21世紀數字媒介傳播的特性，歌詞上也符合了大眾文化的意識元素，能夠引發聽眾的廣泛認同和傳播。
[5-6]
PPAP歌曲MV
在《PPAP》的MV中，PICO太郎身穿顯眼的黃色外套，左手右手各持着貼合歌曲主題的道具蘋果與筆、菠蘿與筆，以嬉鬧玩笑的方式做出扭曲變形的臉部動作，並痞痞地牽動嘴角發出鏗鏘有力的“嗯”聲，PICO太郎的身體也隨着歌曲的旋律而擺動。整支MV雖然情節簡單，但PICO太郎略顯誇張的表情和簡單滑稽的舞步卻使得整支MV新穎有趣。
[7-8]
PICO太郎
PPAP獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
2016年10月 | 吉尼斯世界紀錄進入美國公告牌百大單曲榜當中時長最短的歌曲 | 《PPAP》 | |
2016年12月 | 日本有線大獎有線話題獎 | 《PPAP》 |
PPAP重要演出
時間 | 事項 | 地點 |
|---|---|---|
2016年10月8日 | GirlsAward時尚盛典 |
- 參考資料
-
- 1. 『日本有線大賞』に西野カナ 初受賞に「すごくびっくりしすぎてます」 ．日本公信榜[引用日期2016-12-19]
- 2. 日本大叔吃着吃着水果就寫出了爆紅神曲 ．杭州日報[引用日期2016-12-19]
- 3. ‘Pen-pineapple-apple-pen’: Japanese viral hit, which cost $1,000 to make, setting records on U.S. charts ．加拿大國家郵報[引用日期2016-12-19]
- 4. PPAP ．網易[引用日期2016-12-19]
- 5. 日本神曲《PPAP》能火起來，實在是一件魔幻的事情 ．中國台灣網[引用日期2016-12-19]
- 6. How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet ．BBC[引用日期2016-12-19]
- 7. 讀者大聲説－從PPAP看社會現象 ．中時電子報[引用日期2016-12-19]
- 8. Video: Pikotaro performs Pen-Pineapple-Apple-Pen at certificate ceremony as song sets Billboard chart record ．吉尼斯世界紀錄大全[引用日期2016-12-19]
- 9. 如此魔性 日本洗腦神曲《PPAP》創世界紀錄 ．鳳凰網[引用日期2016-12-19]
- 10. “生”「ペンパイナッポーアッポーペン」に観客熱狂 サプライズ登場で新バージョンも披露 ．modelpress[引用日期2016-12-19]
