photo

作詞 : Wkly

作曲 : Carl Rydén/Cazzi Opeia/Ellen Berg/Gabriel Brandes

내게 뺏긴 시선 모두

你從我這裏奪去所有視線

남김없이 채워 photo

毫無保留地填滿 Photo

내게 뺏긴 시선 모두

你從我這裏奪去所有視線

남김없이 채워 photo

毫無保留地填滿 Photo

내게 뺏긴 시선 모두

你從我這裏奪去所有視線

남김없이 채워 photo

毫無保留地填滿 Photo

채워 photo

填滿 Photo

머리가 새하얘질 때까지

直到我腦袋變得一片空白 Runnin' runnin'

Runnin' runnin'

심장은 더 붉게 번지지

心臟更加鮮紅地

내 온몸에

在我的身體裏蔓延開來

지금 이 순간이

此刻這一瞬間

날 추켜 세우지

將我立起來

멍하니 넋 놓다

我呆愣着失了神

환상은 배가 되지

幻想加倍

쓰러지는 장면

那傾瀉而出的場面

날 담고 싶다면

若你説想將我也包含其中的話

Back again I'm divin' in

스쳐 지나간 focus

擦身而過的焦點

내 공간에 들어와 어서 comin' comin'

快點進入我的空間裏吧 Comin' comin'

심장은 더 크게 울리지 pumping pumping

心臟發出更加巨大的響聲 Pumpin pumpin

내게 거짓말하지 마

不要對我説謊

멈춘 시간들 네게 전부

靜止的時間 我會把一切

전해줄게 for you

都交給你 為了你

내가 약속하는 건

我許下的承諾

그저 말뿐이라도

哪怕只是説説而已

너이길 바라고 난 있어

我也一直希望是你

천천히 줌을 끌어당겨

慢慢拉近距離

내게 닿는 찰나

你觸碰到我的剎那

숨을 멈춰 잠깐

呼吸暫且停止

날이 선 네 감각

你那敏鋭的感覺

내게 뺏긴 시선 모두

你從我這裏奪去所有視線

남김없이 채워 photo

毫無保留地填滿 Photo

아슬아슬하게 cut line

驚險無比的Cut line

짜릿짜릿하게 더 다가와

麻酥酥地向我走來

선을 넘을 지도 몰라 난

也許我會越過這條線

네게 뺏긴 순간 전부

被你奪走的所有瞬間

돌려 다시 photo

全部再次倒轉 Photo

Overheating 분위기를 당장

愈加熾熱的氛圍

Burn it out

即將燃燒起來

너란 선명함이

名為你的清晰感

전해주는 몰입감

傳達給我的沉醉感

한순간도 놓치기엔

因為錯過了那一瞬間

아까운 이 밤

而惋惜不已的這一夜

Watching all those photos as they're burning up

기다림 속 피어난 꽃 찰나

在期待之中剎那盛放的花兒

아찔하고 아득하게 감싸

暈眩昏沉地包裹住我

잠시라도 방심하면 time out

哪怕只是暫時的疏忽大意 時間已到

내게 거짓말하지 마

不要對我説謊

멈춘 시간들 네게 전부

靜止的時間 我會把一切

전해줄게 for you

都交給你 為了你

내가 약속하는 건

我許下的承諾

그저 말뿐이라도

哪怕只是説説而已

너이길 바라고 난 있어

我也一直希望是你

천천히 줌을 끌어당겨

慢慢拉近距離

내게 닿는 찰나

你那敏鋭的感覺

숨을 멈춰 잠깐

呼吸暫且停止

날이 선 네 감각

你敏鋭的感覺

내게 뺏긴 시선 모두

你從我這裏奪去所有視線

남김없이 채워 photo

毫無保留地填滿 Photo

아슬아슬하게 cut line

驚險無比的Cut line

짜릿짜릿하게 더 다가와

麻酥酥地向我走來

선을 넘을 지도 몰라 난

也許我會越過這條線

네게 뺏긴 순간 전부

被你奪走的所有瞬間

돌려 다시 photo

全部再次倒轉 Photo

빨리 click click click click now

快點吧 click click click click now

작은 frame 속 날 잡아

在這狹小的框架中 將我抓住

널 피해 갈수록 번지는 초점

我越是避開你 焦點愈是模糊

Film 속에 갇혀버린

曾囚困在電影中的

꿈을 꾸는 걸

夢想

계속 터지는 flashlight

不斷炸裂開來的閃光

날 가만두지 않아

不要就此錯過我

피할 수 없다면

若是無法閃避

너이길 바라고 있어

我願一直都是你

더 세게 줌을 끌어당겨

更大力地牽引住我吧

시작되는 countdown

已經開始的倒計時

멈출 줄은 몰라

也許無法在停下

늦기 전에 당장

在更晚之前 馬上付諸行動

내게 뺏긴 시선 모두

你從我這裏奪去所有視線

남김없이 채워 photo

毫無保留地填滿 Photo

터질 것만 같아 이 순간

似是炸開的這一瞬間

머뭇거리다간 다 끝이나

躊躇不決 全都都畫上句點

기억해야 할 건 단 하나

得記起來的 那唯一一個

네게 뺏긴 순간 전부

被你奪走的瞬間

돌려 다시 photo

全部再次倒轉 Photo

내게 뺏긴 시선 모두

你從我這裏奪去所有視線

남김없이 채워 photo

毫無保留地填滿 Photo

내게 뺏긴 시선 모두

你從我這裏奪去所有視線

남김없이 채워 photo

毫無保留地填滿 Photo

내게 뺏긴 시선 모두

你從我這裏奪去所有視線

남김없이 채워 photo

毫無保留地填滿 Photo

네게 뺏긴 순간 전부

被你奪走的所有瞬間

돌려 다시 photo

再次倒轉 Photo ^[1]