-
Perfect
（艾德·希蘭演唱歌曲）
鎖定
《Perfect》是英國男歌手艾德·希蘭作曲、作詞並演唱的歌曲，發行於2017年9月26日，被收錄在艾德·希蘭第三張錄音室專輯《÷》中
[1]
。2017年11月30日，該歌曲的男女對唱版本《Perfect Duet》發行，由艾德·希蘭與碧昂絲·吉賽爾·諾斯共同演唱
[2]
。
Perfect創作背景
《Perfect》是艾德·希蘭為專輯《÷》寫的第一首歌曲
[4]
。該曲是艾德·希蘭為女朋友謝里·西伯恩而創作的，艾德和謝里在高中時就已認識，後來在紐約的一次派對上再度相遇擦出愛火。艾德·希蘭與謝里·西伯恩在英國歌手詹姆斯·布朗特位於伊比薩的家中度假時，艾德和謝里在草地上伴隨着説唱歌手Future的歌曲《March Madness》跳舞，這時他產生了《Perfect》的創作靈感
[5]
。艾德·希蘭於是訂了一間錄音室，為《Perfect》工作了一整天
[6]
。
Perfect歌曲歌詞
原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
I found a love for me Darling just dive right in and follow my lead Well I found a girl beautiful and sweet I never knew you were the someone waiting for me Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time But darling just kiss me slow your heart is all I own And in your eyes you're holding mine Baby I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass listening to our favourite song When you said you looked a mess I whispered underneath my breath But you heard it darling you look perfect tonight Well I found a woman stronger than anyone I know She shares my dreams I hope that someday I'll share her home I found a love to carry more than just my secrets To carry love to carry children of our own We are still kids but we're so in love fighting against all odds I know we'll be alright this time Darling just hold my hand be my girl I'll be your man I see my future in your eyes Baby I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass listening to our favourite song When I saw you in that dress looking so beautiful I don't deserve this darling you look perfect tonight Baby I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass listening to our favourite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don't deserve this You look perfect tonight | 我找到屬於我的愛 親愛的 就墜入愛中 跟着我來 我尋得這麼一個女孩 漂亮窩心讓人愛 我從沒想過你就是那個為我等候着的人 當我們最初愛上彼此時 都還是個孩子 不懂得愛的樣子 但這一次我不會再讓愛流逝 親愛的 就慢慢吻着我 你的心是我全部所得 在你眼裏我看到你也將我心佔據着 親愛的 在黑暗中我抱着你輕舞着 赤腳踩在草地裏 聽着我們最愛的歌 當你説你看起來糟透了 我耳語聲輕過呼吸 但你一定也聽到了 我説的“你今晚看起來美極了” 我尋得了這樣一個女人 她堅強過所有的人 她對我分享着她的夢想 我希望有天我能許她個家 我尋得這樣一份愛 對它慎重過我所有秘密 攜着這份愛 直到有我們自己的小孩 我們雖仍年少 但卻如此深愛 共同對抗所有逆境的未來 我知道我們會一直深愛 親愛的 就握着握手 做我的女孩 讓我許你未來 在你眼中我看到美好的將來 親愛的 在黑暗中我抱着你輕舞着 赤腳踩在草地裏 聽着我們最愛的歌 當我看到那一襲裙裝的你 如此美麗 我忽覺形穢 親愛的 今晚的你是那般完美無比 親愛的 在黑暗中我抱着你輕舞着 赤腳踩在草地裏 聽着我們最愛的歌 我一直都相信我所感受到的 我知道我身邊有了一位天使 她看起來美極了 美到讓我覺得自己不值得 親愛的 今夜的你是最完美的 |
Perfect歌曲鑑賞
《Perfect》這首三拍子情歌很適合在婚禮中播放。它温馨動人，完美詮釋了愛情童話，令人感動
[7]
。《Perfect》浪漫到底，飄揚出的柔順絃樂醉心美麗
[3]
。同時，該曲也適合回顧兩人戀愛歷程時選用。該曲的最後一句歌詞“親愛的 今夜的你是最完美的”容易讓人聯想到埃裏克·帕特里克·克萊普頓的歌曲《Wonderful Tonight》
[8]
。《Perfect》是一首富有生命力的情歌，喚起了人們對黃金時代（20世紀80年代）流行音樂的記憶
[9]
。
《Perfect》MV
Perfect歌曲MV
《Perfect》的歌詞版MV於2017年9月22日在艾德·希蘭的YouTube頻道上發佈。而該曲的正式版MV則發佈於2017年11月9日，由Jason Koenig執導，佐伊·達奇擔任女主角，該MV拍攝於奧地利的Hintertux滑雪度假村
[10]
。MV講述了艾德·希蘭與佐伊·達奇以及一羣朋友去Hintertux玩耍，與佐伊·達奇共度幸福的甜蜜愛情故事
[11]
。
《Perfect》MV
Perfect獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2018年1月10日 | iHeartRadio音樂獎 | 最佳歌詞 | 《Perfect》 | |
2018年5月20日 | 公告牌音樂獎 | 最佳暢銷歌曲 | 《Perfect》 | |
2018年6月22日 | 迪士尼電台音樂獎 | 最佳熱戀歌曲 | 《Perfect》 | |
2018年8月12日 | 青少年選擇獎 | 最佳男藝人歌曲 | 《Perfect》 | |
2018年8月20日 | MTV音樂錄影帶大獎 | 年度歌曲 | 《Perfect》 | |
2018年8月20日 | 最佳流行音樂錄影帶 | MV | ||
2018年8月20日 | 最佳導演 | MV |
Perfect重要演出
時間 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2017年11月10日 | 法國NRJ音樂獎頒獎典禮 | 法國戛納 |
Perfect發行信息
榜單信息
榜單 | 最高名次 | 保持時間 |
|---|---|---|
美國公告牌百強單曲榜 | 第一名 | |
英國流行音樂排行榜 | 第一名 |
銷量認證
認證時間 | 認證機構 | 認證 |
|---|---|---|
2018年2月14日 | 美國唱片工業協會（RIAA） |
- 參考資料
-
- 1. Perfect - Ed Sheeran ．網易雲音樂[引用日期2022-05-22]
- 2. Perfect Duet (with Beyoncé) - Ed Sheeran/Beyoncé ．網易雲音樂[引用日期2022-05-22]
- 3. ÷專輯 ．網易雲音樂[引用日期2022-05-22]
- 4. Ed Sheeran talks collaborating with his brother on 'Perfect' ．AXS[引用日期2018-03-20]
- 5. 艾德-希蘭哪來的“洪荒之力”？ ．搜狐音樂[引用日期2018-02-02]
- 6. Hear The Ballad Ed Sheeran Calls ‘The Best Love Song’ Of His Career ．MTV[引用日期2018-01-28]
- 7. Perfect (Acoustic) - Ed Sheeran ．網易雲音樂[引用日期2018-02-20]
- 8. 那些適合在婚禮上播放的歌曲 收藏留用 ．網易娛樂[引用日期2018-02-20]
- 9. Review: Ed Sheeran Still Showcasing Pop Savvy on 'Divide' ．滾石[引用日期2018-02-20]
- 10. Around The World With Ed Sheeran: 5 of His 'Divide' Destination Music Videos ．公告牌[引用日期2018-02-20]
- 11. Perfect MV ．網易雲音樂[引用日期2018-02-20]
- 12. Rihanna, Ed Sheeran & Bruno Mars Lead iHeartRadio Music Awards 2018 Nominees ．公告牌[引用日期2018-01-28]
- 13. 2018公告牌音樂獎男藝人領跑提名 黴黴爭年度藝人 ．新浪[引用日期2018-07-19]
- 14. 2018VMA頒獎禮提名名單揭曉 Cardi B入圍10項領跑 ．新浪[引用日期2018-07-19]
- 15. 五美單飛成員卡米拉-卡貝羅首奪公告牌單曲榜冠軍 ．新浪娛樂[引用日期2018-02-20]
- 16. 埃米納姆《River》奪冠 第九次登頂英國單曲榜 ．新浪娛樂[引用日期2018-02-20]
- 17. Perfect美國銷量認證 ．RIAA[引用日期2018-02-20]
- 18. Radio Disney Music Awards 2018 Winners: The Complete List ．E! Online[引用日期2022-07-18]
- 19. Teen Choice Awards 2018: The Complete Winners List ．Entertainment Tonight[引用日期2022-07-18]
- 收起
