-
panda hero
鎖定
- 中文名
- 熊貓俠
- 外文名
- panda hero/パンダヒーロー
- 所屬專輯
- OFFICIAL ORANGE
- 歌曲時長
- 3分47秒
- 歌曲原唱
- GUMI
- 填 詞
- ハチ
- 譜 曲
- ハチ
- 編 曲
- ハチ
- 歌曲語言
- 日語
panda hero日文歌詞
panda hero
銘々（めいめい）に狂（くる）った 絵畫（かいが）の市（いち）
黃色（きろ）いダーツ板（ばん）に 注射（じゅしゃ）の針（はり）と
ホームベースに 縫糸（ほうし）の手（て）
お困（こま）りならばあいつを呼（よ）べ
送電塔（そうでんとう）が囲（かこ）むグラウンド
白黒曖昧（しろくろあいまい）な正義（せいぎ）のヒーロー
左手（ひだりて）には金屬（きんぞく）バット
ノイズだけ吐（は）いて 犬ラジオ
フラフラにネオン バニーガール
相場（そうば）はオピウムの種一粒（たねひとつぶ）
奧（おく）の方（おう）に呑（の）まれていく
「一（ひと）つ頼（なの）むぜ、お願（ねが）いだ」
カラカラの林檎（りんご）差（さ）し出（だ）して
何（なん）でもないような聲（こえ）で愚図（ぐず）って
さあ 何処（どこ）にも行（い）けないな
パッパッパラッパパパラパ
煙（けむ）る 蒸気（じょうき） 喧騒（けんそう）の目（め）
ここで 登場（とうじょう） ピンチヒッター
パッパッパラッパパパラパ
あれは きっと パンダヒーロー
さらば 一昨日（おととい） 殺人（さつじん）ライナー
カニバリズムと言葉（ことば）だけ
歌（うた）うアンドロイドと遊（あそ）んでる
きっと嫌（きら）われてんだ我（わ）がヒーロー
きっと望（のぞ）まれてんだほらヒーロー
パッパッパラッパパパラパ
狙（なら）い 眩（くら）む 三遊間（さんゆうかん）
ここで 登場（とうじょう） ピンチランナー
パッパッパラッパパパラパ
つまり 二點（にてん） ビハインド
上手く行かない感情制限（かんじょうせいげん）
バケツ被（かぶ）った貓（ねこ）が鳴（な）く
一人（ひと）また一人（ひと）消（き）えて行く
今更（いまさら）どうしようもないこのゲーム
さあ 何処（どこ）にも行（い）けないな
パッパッパラッパパパラパ
かなる 売女（ばいた） 暴言（ぼうげん）の目（め）
ブザー 蜘蛛（くも）の子（こ） 警報燈（けいほうとう）
パッパッパラッパパパラパ
あれは きっと パンダヒーロー
さらば 一昨日（おととい） 殺人（さつじん）ライナー
壊（こわ）して回（まわ）れ ブラウン管（かん）
panda hero英文歌詞
With pipes made of scrap wood, and rusty car wheels in piles,
everyone has gone crazy at the paintings market.
While the yellow dartboards are studded with syringe needles,
the hands at the home base are keeping themselves busy knitting.
If you are ever in trouble, just call that gal.
To this playground encircled by transmission towers,
a hero of justice, with a fuzzy sense of good (white) and evil (black),
will surely arrive, holding a metal baseball bat in her left hand.
The dog-shaped radio that emits nothing but noises,
and the bunny girl made of flickering neon lights,
they have a market price equivalent to one opium seed,
which will soon be swallowed to the deepest.
"I want one! Please!"
If you just hand over a dried-up apple,
and grumble in a voice feigning coolness,
then I'm afraid you're not getting anywhere.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
with smoking smoldering steam and tumultuous eyes.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
she makes her entry as a pinch hitter.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
surely that must be the Panda Hero.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
farewell, day-before-yesterday, here comes a killer line drive!
Playing with some androids
who are only singing about cannibalism with words,
surely our Hero is being despised by others,
look, our Hero is being coveted by others.
Playing with some androids
who are only singing about cannibalism with words,
surely our Hero is being despised by others,
look, our Hero is being coveted by others.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
I aim but grow giddy at the space between the 3rd Base and the Shortstop.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
she makes her entry as a pinch runner.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
In other words, we're 2 positions away from a complete run.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
I can't suppress my excitement very well!
Emotion suppression. Emotion suppression. Emotion suppression.
The cat, trapped in a bucket, starts to wail.
One after another, people begin to vanish.
This is now a game that cannot be fixed or corrected.
I'm afraid we're not getting anywhere anymore.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
the clamoring prostitutes with eyes of reckless remarks.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
the buzzers and warning lights scatter away like baby spiders.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
it must be the work of the Panda Hero.
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
farewell, day-before-yesterday, here comes a killer line drive!
The damaged cathode ray tube still seems to work.
Farewell, day-before-yesterday, here comes a killer line drive
panda hero中文歌詞
廢材作煙鬥 生鏽的車輪
人人癲狂的 繪畫的市集
朝黃色的鏢靶 丟出注射筒的針
抓住本壘板 縫線的手
有什麼困擾就呼叫那傢伙吧
電線塔圍繞的操場
是非曖昧的正義 HERO
左手拿著金屬球棒
淨只是亂吐噪音的 狗電台
搖搖晃晃霓虹燈下 兔女郎
行情價是鴉片種子一粒
吞嚥到最深處下去
「給我一個吧、拜託啦」
就遞去乾巴巴的蘋果
像在説著沒什麼啦聲音慢吞吞
來吧 哪裏也去不了啊
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
燻煙 蒸氣 喧騷的眼
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
在此登場代打 Pinch Hitter
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
那一定就是 PANDA HERO
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
再會吧前日 殺人直球
只不過與食人族一起聊天
與歌唱的人形機器人一起遊戲
一定會被大家討厭吧我的 HERO
一定是被大家期望著吧看哪 HERO
只不過與食人族一起聊天
與歌唱的人形機器人一起遊戲
一定會被大家討厭的吧我的HERO
一定是被大家期望着吧看哪HERO
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
瞄準 暈眩 三壘與遊擊者的對峙間
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
在此登場代跑 Pinch Runner
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
簡單來説 得分還差兩點
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
無法順利表現的 情感限制
關在水桶裏的貓哭叫著
一人又一人的消失不見
反正現在做什麼也沒用了這個遊戲
來吧 哪裏也去不了啊
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
輕而易舉 妓女 惡言惡語的眼
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
蜂鳴器 蜘蛛女 警報燈
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
那一定就是 PANDA HERO
啪啪叭啦 叭叭叭啦叭
再會吧前日 殺人直球
半壞還轉著的 映像管
- 參考資料
-
- 1. 【PV】 パンダヒーロー 【GUMI】 ．Bilibili．2011-01-23[引用日期2021-05-09]
- 2. パンダヒーロー - 米津玄師/GUMI ．網易雲音樂[引用日期2021-05-09]
