-
Outro ; 외딴별 (Kepler1649c)
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : Castle J
作曲 : Castle J/Long Drive/鄭振宇/Cribs
Music Creates New Dream
Desire
외딴 별! 우리 desire
那顆孤零零的星星! 我們迫切渴望
무대 위에서 타올라 타올라 like a fire
舞台之上 我們如火焰般肆意燃燒
삐까 뻔쩍 조명과 louder
熠熠閃爍着的燈光和喧鬧
곤란한 우릴 편히 호흡하게 만들어
讓身處險境的我們 得以舒心呼吸
갈망
渴望
우리 별을 떠나 머나먼 우주 속
我們離開星星 在這遙遠的宇宙深處
아름다운 별로
向着那顆美麗的星球
Ain’t nobody hear 춥고 외로운 here
有誰能聽到嗎 冰冷且孤獨的這裏
아무리 쏟아 부어도 비어 보여
無論再怎麼傾注釋放 這裏看起來都空蕩無物
이 별이 우린 싫어
我們討厭這顆星星
바라 따스한 햇살
我們渴望 有温暖的陽光
시원한 바람
有涼爽的風兒
꽃이
還有鮮花
피어 나는 파랗고 예쁘게 빛나는 별
綻放的蔚藍且美麗耀眼的星球
우릴 저 별로 데려다 줘
請帶領我們到那顆星去吧
Make some noise
voice
讓我們的聲音
너에게 닿을 수 있게
能夠觸及你
수많은 choice 후회 안 해 we can’t
無數選擇 我們不曾後悔 更不能後悔
평생을 바친 푸른별 무대의 가치는
照耀着我們一輩子的藍色舞台的價值
매길 수 없기에 값지지
因為其無法估量 才彌足珍貴吧
우리들의 보석같이
就如屬於我們的寶石那般
이 별이 아무리 닮았다 해도
就算這顆星再怎麼相似
너희가 없다면 완벽치 않아
若沒有你們 那便不是完美
제발 바라봐줘 우리 데려가 줘
拜託了 請望着我們吧 請帶領我們前往吧
그 별로 가기를 간절히 바라고 바래
向着那顆星星 懇切期盼着會有美好的日子
외딴 별! 우리 desire
那顆孤零零的星星! 我們迫切渴望
무대 위에서 타올라 타올라 like a fire
舞台之上 我們如火焰般肆意燃燒
삐까 뻔쩍 조명과 louder
熠熠閃爍着的燈光和喧鬧
곤란한 우릴 편히 호흡하게 만들어
讓身處險境的我們 得以舒心呼吸
뻔해 다르고 새로운 것들을 원해
太過老套了 我們想要更加特別全新的事物
쉿! 보여줄게
噓 那我們會悉數向你們展現
우리 별의 무대는 어때
我們的這個星之舞台 如何
맘에 든다면 엄지를 up 해
若合你們心意的話 那就豎起大拇指吧
그거면 족해 okay
那樣我們便很滿足了 okay
수많은 관중의 호응에
在無數觀眾的呼應中
정신 놓고 파 oh yeah
想要就此放鬆心神 oh yeah
우릴 바라봐 달라 노래에
望着我們 我一整天
간절히 담아 바라 난 all day
都真誠希望 能將不同滿含於歌曲中
고개를 높이 들어 이 별을 찾아줘
高高抬起頭 去尋找那顆星星吧
너희가 없다면 의미 없단 걸 알아줘
要知道 若沒有你們存在 便毫無意義
이 별이 아무리 닮았다 해도
無論這顆星再怎麼相似
너희가 없다면 완벽치 않아
若沒有你們 那便不是完美
제발 바라봐줘 우리 데려가 줘
拜託了 請望着我們吧 請帶領我們前往吧
그 별로 가길 간절히 바라고 바래
向着那顆星星 懇切期盼着會有美好的日子
외딴 별! 우리 desire
那顆孤零零的星星! 我們迫切渴望
무대 위에서 타올라 타올라 like a fire
舞台之上 我們如火焰般肆意燃燒
삐까 뻔쩍 조명과 louder
熠熠閃爍着的燈光和喧鬧
우리 별을 떠나 머나먼 우주 속
我們離開星星 在這遙遠的宇宙深處
아름다운 별로
- 參考資料
-
- 1. Outro ; 외딴별 (Kepler1649c) ．網易雲音樂．2020-08-20[引用日期2021-04-08]
