-
Ordinary People
（2004年約翰·傳奇演唱的歌曲）
鎖定
2006年，約翰·傳奇憑藉《Ordinary People》獲得第48屆格萊美獎最佳R&B男歌手
[2]
。
- 外文名
- Ordinary People
- 所屬專輯
- 《Get Lifted》
- 歌曲時長
- 4分41秒
- 歌曲原唱
- 約翰·傳奇
- 填 詞
- 約翰·傳奇
- 填 詞
- 威廉姆·亞當斯
- 譜 曲
-
約翰·傳奇
威廉姆·亞當斯 - 音樂風格
- 靈魂樂
- 發行日期
- 2004年12月28日
- 歌曲語言
- 英語
Ordinary People創作背景
雖然專輯的整體風格是在靈魂樂的基礎上融合了一些當代的R&B音樂和一些説唱，但是專輯中仍然有很多比較原味的靈魂樂，《Ordinary People》就是其中之一
[1]
。曲目以傳統的鋼琴自彈自唱為架構，歌詞中講述的是約翰·傳奇本人的戀愛經驗
[3]
。
Ordinary People歌曲歌詞
英文 | 中文 |
|---|---|
Girl im in love with you This ain't the honeymoon Passed the infatuation phase Right in the thick of love At times we get sick of love It seems like we argue everyday I know I misbehaved And you made your mistakes And we both got room left to grow And though love sometimes hurts I still put you first And we'll make this thing work But I think we should take it slow We're just ordinary people We don't know which way to go Cuz we're ordinary people Maybe we should take it slow （Take it slow oh oh ohh） This time we'll take it slow （Take it slow oh oh ohh） This time we'll take it slow This ain't a movie no No fairy tale conclusion ya'll It gets more confusing everyday Sometimes it's heaven sent We head back to hell again We kiss then we make up on the way I hang up you call We rise and we fall And we feel like just walking away But as our love advances We take second chances Though it's not a fantasy I Still want you to stay We're just ordinary people We don't know which way to go Cuz we're ordinary people Maybe we should take it slow （Take it slow oh oh ohh） This time we'll take it slow （Take it slow oh oh ohh） This time we'll take it slow Take it slow Maybe we'll live and learn Maybe we'll crash and burn Maybe you'll stay, maybe you'll leave, maybe you'll return Maybe you'll never find Maybe we won't survive But maybe we'll grow You never know baby youuuu and I We're just ordinary people We don't know which way to go Cuz we're ordinary people Maybe we should take it slow （Heyyy） We're just ordinary people We don't know which way to go Cuz we're ordinary people Maybe we should take it slow （Take it slow oh oh ohh） This time we'll take it slow （Take it slow oh oh ohh） This time we'll take it slow | 親愛的，我們一同墜入了愛河 這還不是蜜月 通過這段迷茫的時期 馬上就能諸如深深的情網 有時我們都會染上愛情這種病 我們似乎每天都在不停爭吵 我知道有的時候我不夠禮貌 而你也有錯 我們都還有改進的空間 雖然有時被愛所傷 而我依然把你放在第一 我們還會繼續這樣 但我想該慢慢來 我們只是普通人而已 我們都不知道我們要去哪兒 因為我們都是普通人 或許該慢慢來 這次我們慢慢來 這次我們慢慢來 這不是拍電影 沒有那樣的童話結局 每天都有新的困惑 有時候彷彿天堂降臨 而後又直墜地獄 我們親吻 我們重歸於好 我又放棄了你的呼喚 起起落落 感覺好像彼此疏遠 但我們的愛在成長 我們還有機會 雖然這並不是童話 我還是希望你留下 我們只是普通人而已 我們不知該去向何方 因為我們都是普通人 或許該慢慢來 這次我們慢慢來 這次我們慢慢來 慢慢來 或許我們在學着成長 或許我們會墜落崩潰 或許你會留下，或許你會走 或許你會回來 或許你再無蹤影 或許我們都不再存在 但我們都經歷了成長 你不會知道你和我 我們都只是普通人而已 我們不知該去向何方 因為我們只是普通人 或許我們該慢慢來 我們都只是普通人 我們不知該去向何方 因為我們只是普通人 或許我們該慢慢來 這次我們慢慢來 這次我們慢慢來 |
Ordinary People歌曲鑑賞
約翰·傳奇的在深情略帶憂鬱的唱腔，配和《Ordinary People》中他自己的戀愛經驗，倒也有些史提夫·汪達式的情歌韻味。讓聽者一下子回到節奏藍調的黃金時代，重温馬文·蓋伊、史提夫·汪達所帶給人們的那種對音樂的感動
[3]
。
單曲碟封底及專輯封面、內頁
Ordinary People歌曲MV
在黑白兩色的MV畫面中，約翰·傳奇彈奏着鋼琴深情地演唱着，旁邊一對情侶卻經歷着從甜蜜的手牽手，到爭吵，甚至大打出手，而小孩子卻只能堵上耳朵，蹲在一旁。直到，大人們開始爭搶孩子。慢慢地一張張充滿懊惱、悲傷的臉略過，只留下約翰·傳奇在一遍遍地唱着：慢慢來，慢慢來
[9]
。
Ordinary People獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2006年2月9日 | 第48屆格萊美獎 | 最佳R&B男歌手 | 約翰·傳奇（《Ordinary People》） | |
Ordinary People重要演出
時間 | 場合 | 節目 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2006年 | 第48屆格萊美音樂獎頒獎典禮 | 《Ordinary People》 |
- 參考資料
-
- 1. 專輯：John Legend--《Get Lifted》 ．新浪網[引用日期2023-12-23]
- 2. 第48屆美國格萊美音樂獎完全獲獎名單 ．新浪網[引用日期2023-12-23]
- 3. 年度最佳新人提名:John Legend ．搜狐音樂[引用日期2023-12-23]
- 4. 第48屆格萊美綜合類大獎前瞻 凱莉比拼維斯特 ．新浪網[引用日期2023-12-23]
- 5. John Legend – Ordinary People ．Discogs[引用日期2023-12-23]
- 6. Ordinary People ．網易雲音樂[引用日期2023-12-23]
- 7. 彭洪武：格萊美繼續老邁，而我們年輕 ．新浪網[引用日期2023-12-23]
- 8. 詳訊：John Legend自彈自唱Ordinary People ．搜狐音樂[引用日期2023-12-23]
- 9. Ordinary People John Legend（MV） ．網易雲音樂[引用日期2023-12-23]
