-
Only Ones Who Know
鎖定
- 外文名
- Only Ones Who Know
- 所屬專輯
- Favourite Worst Nightmare
- 歌曲時長
- 03分04秒
- 歌曲原唱
- Arctic Monkeys
- 發行日期
- 2007年4月22日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
In a foreign place, the saving grace was the feeling
陌生的城市，僅有的温存
That it was her heart that he was stealing
她的心被別人偷走了
He was ready to impress
他打動了她
And the fierce excitement, the eyes are bright
興高采烈，眼神裏充滿了激動
He couldn't wait to get away
他已經等不及帶她離開
And I bet that Juliet was just the icing on the cake
而你的朱麗葉，現在只不過是蛋糕上的糖衣
Make no mistake, no
毫無疑問
And even if somehow
就算某種程度上
he could have shown you the place you wanted
他已經佔領了先機
Well I'm sure you could have made it
但我肯定你也可以做到
that bit better on your own
甚至做得更好
And I bet she told a million people
我打賭她曾向上萬個男人許諾過
that she'd stay in touch
她會保持聯繫
But all the little promises that don't mean much
但等一切都成為過去的時候
When there's memories to be made
那些承諾都不值一提了
And I hope you're holding hands by New Year's Eve
我希望你能在新年到來之前找到歸宿
They made it far too easy to believe
如今每個人都相信
That true romance can't be achieved these days
真正的浪漫不可能實現了
And even if somehow
就算某種程度上
they could have shown you the place you wanted
他們可能佔領了先機
Well I'm sure you could have made it
但我肯定你也可以做到
that bit better on your own
甚至做得更好
You are the only ones who know.
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-05-31]
