One Of These Nights

韓國女子組合紅絲絨（Red Velvet）在3月17日發行第二個迷你專輯“絲絨”（The Velvet）。這張專輯的主打歌“7月7日（One of these nights）“，展示了一個温柔的女性魅力。 ^[1] 

10日，SM公開了組合Red Velvet的最新迴歸預告照，夢幻少女氛圍，精緻的妝容與五官，令人心動。據悉，Red Velvet將於16日通過韓國各大音源網站公開迷你二輯《The Velvet》全部音源，通過音樂展現出日漸成熟的音樂樣貌及更多屬於Red Velvet的風格色彩，令人期待。 ^[2] 

自SBS MTV《The Show》（22日）開始，到MBC Music《SHOW CHAMPION》（23日）、Mnet《M！Countdown》（24日），KBS 2TV《音樂銀行》（25日）、MBC《音樂中心》（26日）和SBS《人氣歌謠》（27日），已經拿下了6個一位。

另外，與之前的《Dumb Dumb》、《Ice Cream Cake》相比，《7月7日》是一首R&B風格的抒情歌。Red Velvet於某次訪談中表示：“我們第一次嘗試這樣的曲風，所以我們也覺得相當新奇。” ^[3] 

^[4]  7월 7일-레드벨벳

7月7日(One Of These Nights)-Red Velvet

그냥 꿈에서 깬 것뿐이야

또 다시 까마득한

저 슬픈 별 하나

只是從夢中被喚醒而已

又再一次模糊縹緲的

那悲傷的一顆星

잘 가 서툴게 인사하고

뒤돌아서 오는 길은

참 멀기도 하다

走好 生疏地道別

回首來時路

甚是遙遠

같은 시간에 Just for a minute

같은 공간에 Stay for a minute

그 짧았던 순간 모든 게

너와 날 위해 멈춰있던 그 순간

왜 그게 기적인 걸 몰랐을까

同一時間裏 Just for a minute

同一空間裏 Stay for a minute

那短短瞬間一切

為了你和我靜止的瞬間

不知道為何那是奇蹟嗎

오래된 Story와

그 날에 멈춘 나

사랑한 시간보다

더 오래 이별하는 중인걸

은하수 너머에 아득히 먼 곳에

하얀 우리의 기억을 건너는 나

꿈속이라도 괜찮으니까

久遠的Story還有

停在那天的我

比起相愛的時間

在離別中時間更長

銀河彼岸遠方

掏出我們雪白無暇回憶的我

因為在夢中所以不要緊

우리 다시 만나

One Of These Nights

우리 다시 만나

One Of These Nights

我們再次相見

One Of These Nights

我們再次相見

One Of These Nights

Oh 난 서둘러 잊지 못해

달력을 넘겨도 난 늘 제자리니까

Oh 我無法急忙忘卻

就算月曆翻過去了我也依舊在原地

너의 눈빛에 Just for a minute

스친 손끝에 Stay for a minute

그 짧았던 순간 모든 게

너와 날 위해 멈춰있던 그 순간

난 그 때 반짝이게 된 것 같아

你的眼神中 Just for a minute

掠過的指尖 Stay for a minute

那短短瞬間一切

為了你和我靜止的瞬間

我那一刻彷彿璀璨奪目

오래된 Story와

그 날에 멈춘 나

사랑한 시간보다

더 오래 이별하는 중인걸

은하수 너머에 아득히 먼 곳에

하얀 우리의 기억을 건너는 나

꿈속이라도 괜찮으니까

久遠的Story還有

停在那天的我

比起相愛的時間

在離別中時間更長

銀河彼岸遠方

掏出我們雪白無暇回憶的我

因為在夢中所以不要緊

Baby One of these days

One of these years

기다림은 내겐

사소한 일일 뿐인 걸

Baby One of these days

One of these years

等待對我而言

只是瑣碎的事情而已

오래된 Story와

그 날에 멈춘 나

사랑한 시간보다

더 오래 이별하는 중인걸

은하수 너머에 아득히 먼 곳에

하얀 우리의 기억을 건너는 나

꿈속이라도 괜찮으니까

久遠的Story還有

停在那天的我

比起相愛的時間

在離別中時間更長

銀河彼岸遠方

掏出我們雪白無暇回憶的我

因為在夢中所以不要緊

우리 다시 만나

One Of These Nights

우리 다시 만나

One Of These Nights

我們再次相見

One Of These Nights

我們再次相見

One Of These Nights