-
One More Sleep
鎖定
《One More Sleep》是麗安娜·劉易斯演唱的一首歌曲，詞曲由麗安娜·劉易斯、理查德·斯坦納德、伊恩·詹姆斯、傑斯·阿舍斯特和布拉德福德·埃利斯編寫，由理查德·斯坦納德和阿什·豪斯製作
[1]
，收錄於麗安娜·劉易斯的第四張專輯《Christmas, with Love》中，並作為推廣專輯的首支單曲於2013年11月5日通過美國廣播唱片公司和Syco唱片公司發行
[2]
。
- 中文名
- 再睡一覺
- 外文名
- One More Sleep
- 所屬專輯
- Christmas, with Love
- 歌曲時長
- 03分59秒
- 歌曲原唱
- 麗安娜·劉易斯
- 填 詞
- 麗安娜·劉易斯、理查德·斯坦納德、伊恩·詹姆斯、傑斯·阿舍斯特、布拉德福德·埃利斯
- 譜 曲
- 麗安娜·劉易斯、理查德·斯坦納德、伊恩·詹姆斯、傑斯·阿舍斯特、布拉德福德·埃利斯
- 音樂風格
- 聖誕風格，流行樂
- 發行日期
- 2013年11月29日
- 歌曲語言
- 英語
One More Sleep創作背景
《One More Sleep》在夏天錄製，為了營造聖誕節的氛圍，麗安娜·劉易斯在錄製期間打開了空調，讓錄音室的温度不是很高。麗安娜·劉易斯表示，《One More Sleep》的靈感來自於人們在聖誕節前夜的那種興奮甚至是焦慮感。而《One More Sleep》的曲名和部分歌詞來自於歐美地區的一個傳統：在聖誕節前，歐美地區的許多人不會説再過幾天才到假期，而是説再睡幾覺，然後假期就到了。為了使這首歌更具有親和力，麗安娜·劉易斯將這首歌取名為“one more sleep”（再睡一覺）
[4]
。
One More Sleep歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Snow is falling all around us My baby's coming home for Christmas I've been up all night inside my bedroom He said he'll be with me real soon So I wait And I wait But I've had as much as I can take 'Cause I've got 5 more nights of sleeping on my own 4 more days until you're coming home 3 more dreams of you and mistletoe 2 more reasons why I love you so I've got 5 more nights until you're next to me 4 more days of being lonely 3 more wishes I can barely breathe If I can make it to Christmas Eve then it's One more sleep (one more sleep until it's Christmas) One more sleep (Can't believe how much I missed us) One more sleep (One more sleep until it's Christmas) One more sleep Now I don't think I can remember A cold and lonelier December And I find myself singing at the window Wondering when you're gonna get back home So I try And I try But there is nothing I can do to pass this time I've got 5 more nights of sleeping on my own 4 more days until you're coming home 3 more dreams of you and mistletoe 2 more reasons why I love you so I've got 5 more nights until you're next to me 4 more days of being lonely 3 more wishes I can barely breathe If I can make it to Christmas Eve then it's One more sleep (one more sleep until it's Christmas) One more sleep (Can't believe how much I missed us) One more sleep (One more sleep until it's Christmas) One more sleep Until we're rocking around the Christmas tree Until I got you sitting next to me We got a lot of catching up to do I just can't take this missing you 5 more nights on my own 4 more days 3 more dreams mistletoe I can't believe I ever let you go 5 more nights of sleeping on my own 4 more days until you're coming home 3 more wishes I can barely breathe If i can make it to Christmas Eve then it's one more sleep It'll be one more It'll be one more (One more sleep) It'll be one more (One more sleep) | 白雪降落在我們身邊 我的寶貝正趕回家過聖誕 我在房間裏夜不能寐 他説過他很快會來陪我 所以我一等 再等 但我已經受夠了 因為我還有五天晚上獨自入睡 再有四天你才回來 還有三個夢 關於你 還有槲寄生 兩個我這樣愛你的理由 還有五晚才能等到你靠近我 四天孤孤單單 三個令我激動的願望 如果我能熬到聖誕夜 就只是 再睡一覺 再睡一覺就到聖誕 再睡一覺 難以想象我多想念我們一起 再睡一覺 再睡一覺就到聖誕 再睡一覺 現在我認為我再難回憶起 比這更冷更孤獨的十二月 我發覺我在窗邊歌唱 想知道你歸來的日期 所以我一試 再試 但我無能為力只能慢慢消磨時間 我還有五天晚上獨自入睡 再有四天你才回來 還有三個夢 關於你 還有槲寄生 兩個我這樣愛你的理由 還有五晚才能等到你靠近我 四天孤孤單單 三個令我激動的願望 如果我能熬到聖誕夜 就只是 再睡一覺 再睡一覺就到聖誕 再睡一覺 難以想象我多想念我們一起 再睡一覺 再睡一覺就到聖誕 再睡一覺 我們可以在聖誕樹下起舞 我得以與你並肩坐 我們有好多要聊 我無法忍受這樣想念你 還有五晚的孤獨 四天 三個夢 槲寄生 我不敢相信我曾放棄你 還有五天晚上獨自入睡 再有四天你才回來 三個令我激動的願望 如果我能熬到聖誕夜 就只是再睡一覺 我將再睡一覺 再睡一覺 再睡一覺 |
One More Sleep歌曲鑑賞
在旋律歡快的《One More Sleep》中
[7]
，麗安娜·劉易斯的聲音聽起來簡直就是翻版的瑪麗亞·凱莉，“致敬”和炫技的意味過重，而且在歌曲中麗安娜·劉易斯唱法自帶的幽怨色彩雖然削弱，但還是在這首歌延續了下來
[8]
。歌曲有着濃厚的摩城音樂風格，她的演繹使得這首歌非常適合聖誕節聽，感覺比聖誕布丁更暖心、更甜
[9]
。
One More Sleep歌曲MV
One More Sleep獲獎記錄
時間 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2014年 | 世界音樂獎 | 世界最佳歌曲 | |
世界最佳MV |
One More Sleep重要演出
表演時間 | 表演歌手 | 表演場合 |
|---|---|---|
2018年 | 麗安娜·劉易斯 | 梅西感恩節大遊行
[12]
|
- 參考資料
-
- 1. Leona Lewis – One More Sleep ．Discogs[引用日期2020-03-02]
- 2. 《One More Sleep》單曲信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-03-02]
- 3. 2014 WORLD MUSIC AWARDS ．Awards And Winners[引用日期2020-03-02]
- 4. The Leona Lewis Christmas Album Is Here! ．Elle[引用日期2020-03-02]
- 5. 《One More Sleep》歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2020-03-02]
- 6. 《One More Sleep》歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-03-02]
- 7. 英國選秀冠軍Leona推最新聖誕節單曲 ．中國青年網[引用日期2020-03-02]
- 8. Leona Lewis [Christmas, With Love] ．返場音樂[引用日期2020-03-02]
- 9. Leona Lewis 'One More Sleep' single review: Sweeter than a Christmas pud ．數字解密[引用日期2020-03-02]
- 10. 《One More Sleep》歌曲MV ．網易雲音樂[引用日期2020-03-02]
- 11. Leona Lewis 發佈最新聖誕單曲 ．騰訊．2013-12-24[引用日期2014-07-25]
- 12. One More Sleep (Live At Macy’s Parade 2018) （0分0秒 到 1分33秒） ．網易雲音樂[引用日期2020-03-02]
- 收起
