-
One Moment In Time
鎖定
《One Moment In Time》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的歌曲，也是1988年漢城奧運會美國隊隊歌
[1]
。該曲由Albert Hammond和John Bettis創作，由Narada Michael Walden擔任製作人，收錄於同名奧運合輯《One Moment in Time》中，並作為單曲於1988年8月27日發行
[2]
。
- 中文名
- 璀璨時刻
- 外文名
- One Moment In Time
- 所屬專輯
- One Moment in Time
- 歌曲時長
- 4分46秒
- 歌曲原唱
- 惠特妮·休斯頓
- 填 詞
- Albert Hammond、John Bettis
- 譜 曲
- Albert Hammond、John Bettis
- 編 曲
- Narada Michael Walden
- 音樂風格
- Pop
- 發行日期
- 1988年8月27日
- 歌曲語言
- 英語
One Moment In Time創作背景
1986年，美國全國廣播公司（NBC）委託Gary Borman整合一張可以吸引年輕觀眾的奧運專輯，以供其轉播1988年漢城奧運會時使用。Gary Borman認為所需歌曲既要契合奧運的主題，同時也要適合美國的音樂市場，於是他邀請Albert Hammond和John Bettis等人創作了包括《One Moment In Time》在內的三首歌曲，他認為該曲可以反映競爭、拼搏和意志在內的多種情緒，適用於各種場景
[6]
。
One Moment In Time歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Each day I live I want to be A day to give The best of me I’m only one But not alone My finest day Is yet unknown I broke my heart Fought every gain To taste the sweet I face the pain I rise and fall Yet through it all This much remains I want one moment in time When I’m more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I’m racing with destiny Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity I’ve lived to be The very best I want it all No time for less I’ve laid the plans Now lay the chance Here in my hands Give me one moment in time When I’m more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I’m racing with destiny Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity You’re a winner for a lifetime If you seize that one moment in time Make it shine Give me one moment in time When I’m more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I’m racing with destiny Then in that one moment of time I will be I will be I will be free | 每一天 我都渴望過一種生活 能夠展現出 最好的自己 我只是個平凡的人 但我不孤獨 我最輝煌的一天 還是未知的 我竭盡全力 去擁有 去嘗試甘甜 面對痛苦 我起起落落 卻還沒有結束 這些都讓我明白 我屬於那一個瞬間 當我超越了想象中的自己 當我所有的夢想 都隨着心跳 漸行漸遠 我就可以得到人生的答案 請給我那一個瞬間 讓我我同命運堅強的鬥爭 然後 就在那一個瞬間 我會得到 我就要得到永遠 我會擁有 我渴望的生活 我想要的一切 或早或晚 我已經做好了計劃 只等待一個時機 我會緊緊把握 請給我那一個瞬間 當我超越了想象中的自己 當我所有的夢想 都隨着心跳 漸行漸遠 我就可以得到人生的答案 請給我那一個瞬間 讓我我同命運堅強的鬥爭 然後 就在那一個瞬間 我會得到 我就要得到永遠 你是你人生中的強者 只要你抓住那重要的一瞬間 讓他閃耀光輝 請給我那一個瞬間 當我超越了想象中的自己 當我所有的夢想 都隨着心跳 漸行漸遠 我就可以得到人生的答案 請給我那一個瞬間 讓我同命運堅強的鬥爭 然後 就在那一個瞬間 我會得到 我會得到 我一定可以得到自由 |
One Moment In Time歌曲鑑賞
《One Moment in Time》的感染力之強，聲音之純淨使其聽上去幾乎可以成為美國國歌
[9]
。這是一首沒有柔情的勵志歌曲，其講述了對抗命運、即使孤軍也要奮戰的故事。該曲在大氣強勢的同時又無比靈動，其擁有強勁的運動氣息與萬軍攻城的大氣，因而常常被用於決賽時刻的背景音樂
[10]
。
《One Moment in Time》是歷史上最經典的奧運歌曲之一。惠特妮·休斯頓在格萊美頒獎禮現場演唱該曲，她深沉的感情以及渾厚、高亢的嗓音贏得了全場熱烈的掌聲，被譽為“音樂史上的一個奇蹟”
[11]
。
One Moment In Time歌曲MV
該曲的MV並沒有惠特妮·休斯頓的身影，其主要是往年奧運會的精彩瞬間的集錦。歌曲MV以聖火傳遞和點燃的畫面開始，包含了1924-1988年奧運會的畫面剪輯。MV到了副歌部分，不同的運動員站在領獎台上領獎的鏡頭集中出現
[12]
。
1997年獻唱美國網球公開賽開幕式
1997年獻唱美國網球公開賽開幕式
One Moment In Time獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1989年 | 最佳流行女歌手獎 |
One Moment In Time重要演出
時間 | 歌手 | 場合 |
|---|---|---|
1989年 | 惠特妮·休斯頓 | |
1997年 | 美國網球公開賽開幕式
[13]
|
- 參考資料
-
- 1. 女網眾星悼念惠特妮 小威：她的歌鼓勵我取勝 ．騰訊網．2012-02-14[引用日期2020-08-10]
- 2. 《One Moment In Time》單曲 ．蝦米音樂[引用日期2020-08-10]
- 3. 惠特尼·休斯頓個人資料(圖) ．央視網．2009-03-24[引用日期2020-08-10]
- 4. 公告牌盤點惠特尼-休斯頓20大經典歌曲 ．大眾網．2012-02-13[引用日期2020-08-10]
- 5. One Moment In Time歌曲資料 ．WhitneyHouston官網[引用日期2020-08-10]
- 6. ‘Moment in Time’ Already a Winner in the LP Olympics ．洛杉磯時報．1988-08-30[引用日期2020-08-10]
- 7. What Should The Olympics Sound Like? ．The Awl．2016-08-12[引用日期2020-08-11]
- 8. One Moment in Time中文歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-08-11]
- 9. 懷念惠特尼-休斯頓：美利堅之聲逝去(圖) ．大眾網[引用日期2020-08-11]
- 10. 惠特妮休斯頓逝世一週年 ．騰訊音樂[引用日期2020-08-11]
- 11. 惠特尼·休斯頓去世 她帶走了最美超級碗之聲 ．網易網[引用日期2020-08-11]
- 12. One Moment In Time MV（0分0秒至5分29秒） ．QQ音樂[引用日期2020-08-11]
- 13. US Open Moments: Aug. 25, 1997 ．US Open官網[引用日期2020-08-11]
- 收起
