on the line

邁克爾·約瑟夫·傑克遜（Michael Joseph Jackson，1958年8月29日－2009年6月25日），是一名在世界各地極具影響力的流行音樂歌手、作曲家、作詞家、舞蹈家、演員、導演、唱片製作人、慈善家、時尚引領者，被譽為流行音樂之王（King of Pop）。

是繼貓王之後，西方流行樂壇最具影響力的音樂家,其成就已超越貓王。他是出色的音樂全才，作詞，作曲，場景製作，編曲，演唱，舞蹈，樂器演奏都有着卓越的成就。他融合了黑人節奏藍調與白人搖滾的獨特的MJ樂風，時而高亢憤疾、時而柔美靈動的嗓音，空前絕後的高水準音樂錄影，規模宏大的演唱會無不在世界各地引起極大轟動，他在全球範圍內擁有億萬歌迷。

北京時間2009年6月26日上午5時26分（美國當地時間2009年6月25日下午14時26分），邁克爾·傑克遜辭世，享年51歲。

邁克爾·約瑟夫·傑克遜紀念專輯《Bonus - 1979- 2001》

出版時間: 1997年1月1日

2004年11月16日 《The Ultimate Collection》中也收錄了這首歌

最初收錄在著名黑人導演SPIKE LEE 1996年的電影《GET ON THE BUS》的電影原聲碟裏

babyface，美國著名現代音樂家、世界頂級音樂製作人、詞曲作者，編曲家、歌手、現場表演者、音樂監製人、吉他手、幕後合音、慈善活動家以及音樂和電影公司高級管理人員。擁有多種身份的音樂國際巨星Kenneth“Babyface” EdmondsOn the line ——Michael Jackson

<ON THE LINE 不惜一切>

No sense pretending it's over 沒有要結束的跡象

Hard times just don't go away 艱難的日子並未遠離

You gotta take that chip off your shoulder 你須放下肩上的負擔。

It's time you open up, have some faith 是時候放開心靈，擁有一點信念

Nothing good ever comes easy 好事多磨，來之不易

All good things come in due time (yes they do.....) 功到自然成（是的，的確這樣）

You gotta have something to believe in 你必須有自己的信仰

I'm telling you to open your mind 我是在告訴你開放思想

Heeeeee......

Gotta put your heart on the line 必須讓你的心去嘗試

If you wanna make it right 如果你想好轉起來

You've got to reach out and try 你就必須伸手嘗試

Gotta put your heart on the line 必須讓你的心去冒險

If you wanna get it right 如果你想好轉起來

Gotta put it all on the line 必須不惜一切，全力以赴

MmmMmmm....

You see yourself in the mirror 你看着鏡中的自己

And you don't like what you see...(oooo.....) 你並不喜歡你所看到的

And things are getting much clearer 一切變得更加清楚

Don't you think it's time you go for a change 你是否想過是時候做個改變？

Ooooo.....

Don't waste your time on the past (no, no...) 別把時間消耗在過去，不要，不要

It's time you look to the future (oooo....) 現在你應該展望未來

It's all right there if you ask 如果你邁出了第一步就很好

This time you could try much harder 這次你可以加倍努力

You'll be the best that you can be 你將成為最好的自己

Ooooo.....

Gotta put your heart on the line 必須讓你的心去冒險

If you wanna make it right 如果你想好轉起來

You've got to reach out and try 你就必須伸手嘗試

Gotta put your heart on the line 必須讓你的心去冒險

If you wanna get it right 如果你想好轉起來

Gotta put it all on the line 必須不惜一切，全力以赴

If you wanna make it right 如果你想好轉起來

(If you wanna make it right)

If you wanna do it now 如果你想現在行動

(do it now) 現在就行動

You gotta learn to try 你必須學會嘗試

(If you gotta learn to try)

You can make it work somehow 你將發現你可以做到

(Make it work somehow) 可以做到

Don't let love come free 不要讓愛免費到來

And that's just so easy now 現在只是來得太容易了

You gotta go for what you want 你必須去做你想做的事

It's just the way to you now ? 現在這就是你面前的道路

You gotta go for what you want 你必須為你的夢想付諸行動

You've gotta know 你必須知道

You've got to shine, Girl 你已開始光彩照人。

【注】此歌曲賞析來自百度貼吧：

這首Michael的抒情歌曲雖然不像You are not alone，Heal the world等專輯中的抒情名曲那樣廣為人知，廣為人唱，但對於喜愛抒情歌曲的fans的來説，這一定是一首不可錯過的聽覺享受。你不僅可以聽到MIchael標誌性的純淨聲線，更可以在聲音的起伏中flying high，收穫深刻的人生哲理。身體不由自主的隨着歌聲旋轉輕飄，手指輕輕叩響音樂與心靈的大門，空中哼唱着這段朗朗上口的旋律，如此之時，你已沉浸在Michael的音樂世界裏，靈魂被泉水般的天籟沐浴，純淨的宛若看到Michael的微笑.....

當你一打開播放器，歌曲便以一種積極昂揚，活潑可愛的前奏展開，此時的旋律給你的感覺像是坐上了陽光快車駛在平直的的高速公路上，平行的旋律若平行的陽光灑在你的身上，是你呼出的每一口氣都帶着陽光的香味~！那可以感受到的温暖，在寒冷的冬夜給你無窮的力量~！

在被陽光般的旋律温暖過後，你彷彿已如整裝待發的少年，雖然前方筆直的道路也許會充滿荊棘，但在旋律的指引下，你已經“KEEP THE FAITH”，準備出發！

No.1

No sense pretending it's over 沒有要結束的跡象

Hard times just don't go away 低潮和困苦依然在

You gotta take that chip off your shoulder 你須放下負擔。

It's time you open up, have some faith 該是你放開的時候了，虔誠些

Nothing good ever comes easy 好事多磨，來之不易

All good things come in due time (yes they do.....) 功到自然成（是的，的確這樣）

You gotta have something to believe in 你必須有自己的信仰

I'm telling you to open your mind 我是在告訴你開放思維

Heeeeee......

Gotta put your heart on the line 必須用心

If you wanna make it right 如果你想好轉起來

You've got to reach out and try 你已開始伸手嘗試

Gotta put your heart on the line 必須用心

If you wanna get it right 如果你想好轉起來

Gotta put it all on the line 必須全力以赴

上面這段歌詞寫的通俗明亮卻富含哲理。記得Keen説過Michael的歌詞中總能誕生一些金玉良言般的哲理。我如此深深的熱愛這首歌，不僅因為她的旋律如此美麗，更是字裏行間透出的那種智慧打動了我，鼓勵了我！Michael在唱着不要放棄，他告訴你要用心，他勸你耐心，他唱到你必須全力以赴！如此這般的智慧，陽光一樣的撫平一個個憂傷的靈魂，把陽光真正播撒到每一寸黑暗的角落。

一句極其温柔的讓人無法呼吸的"hey~~~"（1分20秒），似假非假的聲音，夢幻之極，引出歌曲高潮。這種似乎已經成為典型的邁式風格，比如在what more can i give裏也有體現。眾人合唱的清脆之聲“Gotta put your heart on the line ......”揭示了這首歌的主題。這兩句告訴我們無論什麼時候都不要放棄，如果你想使一切變得更好，那就用點心加把勁努力去做！！你看到了嗎？你聽到了嗎？Michael在前方笑着説 come on!!You can ~!

No.2

You see yourself in the mirror 你看着鏡中的自己

And you don't like what you see...(oooo.....) 你並不喜歡你所看到的

And things are getting much clearer 一切變得更加清楚得多

Don't you think it's time you go for a change 你是否想過是做個改變的時候了

Ooooo.....

Don't waste your time on the past (no, no...) 別把時間消耗在過去，不要，不要

It's time you look to the future (oooo....) 現在你該考慮未來

It's all right there if you ask 如果你邁出了第一步就很好

This time you could try much harder 這次你可以加倍努力

You'll be the best that you can be 你將成為最好的自己

那麼第一句中是否讓你想起了Man in the mirror？？這樣一個至理名言不斷地在邁式歌曲中出現，因為Michael一生都是這麼做的，他一生在治癒這個世界，在反省自身，給予愛，看到憂傷痛苦並努力改變。是的，如果做出一些改變很難的話，因為人們總喜歡墨守成規，那麼Michael告訴你“如果你邁出了第一步就很好”他鼓勵你“你將成為最好的自己”！！天~！！多麼美的歌詞啊，配上無以倫比的旋律，我簡直為之沉醉......那麼同時也看到了希望，不再絕望...因為再冷的地方有他的温暖，再難的道路有他的鼓勵，我們，每個人，都可以，成為那個最好的自己！！如果你想做出些改變，那麼親愛的，加油吧！！你 一定可以！！

No.3

Gotta put your heart on the line 必須用心

If you wanna make it right 如果你想好轉起來

You've got to reach out and try 你已開始努力嘗試

Gotta put your heart on the line 必須用心

If you wanna get it right 如果你想好轉起來

Gotta put it all on the line 必須全力以赴

If you wanna make it right 如果你想好轉起來

(If you wanna make it right)

If you wanna do it now 如果你想現在行動

(do it now)

You gotta learn to try 你必須學會嘗試

(If you gotta learn to try)

You can make it work somehow 你將發現你可以作到

(Make it work somehow)

It's just the way to you now ? 現在這就是你面前的道路

You gotta go for what you want 你必須為你的夢想付諸行動

You've gotta know 你必須知道

You've got to shine, Girl 你已開始光彩照人。

一個強有力的“oh~~~”再次進入歌曲的高潮。那兩句熟悉的歌詞從此將一直縈繞至歌曲結束。一遍一遍衝擊你的心靈，一次一次給你力量。此時的眾人聲漸小，MIchael的聲音如山般崛起，與眾人演繹他標誌性的“嘶吼二重唱 ”，在此起彼伏的主旋律中，你不會再想要沉淪，你不會再想要放棄.......最後那幾個“hoo~~ hoo~~”也是Michael的標誌之一，不同於earth song和man in the mirror的“HOO~”，這個是一種夢幻般的陽光，可愛而堅定有力！歌曲便在這樣的聲音中漸行漸遠，卻餘音不斷...因為，你看到了嗎？

You've gotta know 你必須知道

You've got to shine, Girl 你已開始光彩照人。

《on the line》幾乎全片每一個詞都是微笑着的，都是有着巨大的精神力量的。MIchael感情豐富，富有磁性的嗓音把每一個詞都賦予了生命力~~~它們一個個從Michael的口中跳躍而出，在空中旋轉成一朵朵陽光之花......

這首勵志之歌不同於某些只唱些情愛小調的流行樂，她是一束陽光，一束照進你心裏的陽光。請仔細想聽聽吧，用你的心和音樂觸碰，你的微笑也會灑滿陽光。

從現在起，努力吧！！Put your heart on the line!!!!!

^[1-3]