Older

該曲由Alec和OneRepublic主唱Ryan Tedder, Charlie Puth以及Zach Skelton共同創作，Zach Skelton和Ryan Tedder操刀製作 ^[2]  。

I’m not prepared for the future

我還未做好準備迎接未來

So many things that I just don’t know

面對許多事 仍是懵懂

I cut my hair, bought a new shirt, new pair of shoes

我理了發 新買了件T恤和雙新鞋

It’s time to go, I finally found an apartment

是時候該出發了 最終我找了間公寓住下

Signed a lease on a car this month

租了個月的車

I can’t go back to the start now, time doesn’t slow down

時光飛速流逝 當下我再無法回到最初

I’m on my own

只能獨自生活

Guess my childhood is over

看來我的童年已經結束

Now I’m taking down the posters

我將曾經的海報撕下

And I’m putting all my things inside a box next to a toaster

將全部物品裝進烤箱旁的收納盒裏

That’s my closest thing to closure

即將劃上 我往昔歲月的句點

I can’t stop this roller coaster

無法阻擋歲月變遷

I’m not ready to get older, I’m not ready to get older

但我還未做好長大的準備

Guess my childhood is over

看來我的童年已經結束

Now I’m taking down my posters

我將曾經的海報撕下

And I’m telling all my friends we’ll get together next October

和摯友相約明年十月重聚

That’s my closest thing to closure

即將劃上 我往昔歲月的句點

I can’t stop this roller coaster

無法阻擋歲月變遷

I’m not ready to get older, I’m not ready to get older

但我還未做好長大的準備

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum-dum-dum

Never thought I’d be twenty

未曾想過自己將二十歲

And thirty don’t seem so far away

三十歲也不再遙不可及

I know I gotta make a little money then maybe find somebody

我明白自己將掙點小錢

To call my own

或許再找個摯愛之人

Mmm, I’m not ready but I can’t go back in time

可就算我沒做好準備 也無法回頭啊

I know it’s all out of my control now I know

現在我明白 這一切我根本無法掌控

Guess my childhood is over

看來我的童年已經結束

Now I’m taking down the posters

我將曾經的海報撕下

And I’m putting all my things inside a box next to a toaster

將全部物品裝進烤箱旁的收納盒裏

That’s my closest thing to closure

即將劃上 我往昔歲月的句點

I can’t stop this roller coaster

無法阻擋歲月變遷

I’m not ready to get older, I’m not ready to get older

但我還未做好長大的準備

Guess my childhood is over

看來我的童年已經結束

Now I’m taking down my posters

我將曾經的海報撕下

And I’m telling all my friends we'll get together next October

和摯友相約明年十月重聚

That’s my closest thing to closure

即將劃上 我往昔歲月的句點

I can’t stop this roller coaster

無法阻擋歲月變遷

I’m not ready to get older, I’m not ready to get older

但我還未做好長大的準備

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum-dum-dum

Guess my childhood is over

看來我的童年已經結束

One day I’ll be buying posters

但未來有天 我也將像我父母那樣

For my kids just like my parents did for me, it’s never over

給自己的孩子買新海報 就這樣永遠延續下去

They’ll grow up and soon enough

孩子們也終將長大 但很快

They’ll wish that time would just move slower

他們也將盼着 時間能慢些流逝

I’m not ready to get older, I’m not ready to get older

我還未做好長大的準備

Guess my childhood is over

看來我的童年已經結束

Now I’m taking down the posters

我將曾經的海報撕下

And I’m putting all my things inside a box next to a toaster

將全部物品裝進烤箱旁的收納盒裏

That’s my closest thing to closure

即將劃上 我往昔歲月的句點

I can’t stop this roller coaster

無法阻擋歲月變遷

I’m not ready to get older, I’m not ready to get older

但我還未做好長大的準備

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum-dum-dum

I’m not prepared for the future

我還未做好準備迎接未來

So many things that I just don’t know

面對許多事 仍是懵懂

I cut my hair, bought a new shirt, new pair of shoes

我理了發 新買了件T恤和雙新鞋

It’s time to go

是時候該出發了 ^[1]