-
Old Town Road
鎖定
- 中文名
- 老城之路
- 外文名
- Old Town Road
- 所屬專輯
- 7
- 歌曲時長
- 0時1分53秒
- 歌曲原唱
- 利爾·納斯·X
- 填 詞
-
Lil Nas X
特倫特·雷諾
阿提戈斯·羅斯
- 譜 曲
-
Lil Nas X
特倫特·雷諾
阿提戈斯·羅斯 - 音樂風格
- Country Trap
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2018年12月3日
- 導 演
- Calmatic
- 製 作
- YoungKio、特倫特·雷諾、阿提戈斯·羅斯
Old Town Road創作背景
MV海報
為了獲得關注，Lil Nas X每天只睡3個小時，不眠不休地製作和推廣自己的歌曲。他從網絡上購買了一首由荷蘭製作人YoungKio製作的Beat，回想起父母和姐姐對自己的失望之情，懷着總有一天揚名立萬回到家裏光耀門楣的心情寫下了《Old Town Road》
[7]
。
實際上YoungKio在製作Beat的時候採樣了普通Nine Inch Nails樂隊的《34 Ghosts IV》，他並沒有向其中加入任何鄉村音樂的元素，但最終Beat的整體風格卻充滿了美國西部荒野的氛圍
[7]
。
Old Town Road歌曲歌詞
Old Town Road原版
英文 | 中文翻譯 |
|---|---|
Yeah I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride till I can't no more I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna kio ride kio till I can't no more I got the horses in the back Horse tack is attached Hat is matte black Got the boots that's black to match Ridin' on a horse ha You can whip your Porsche I been in the valley You ain't been up off the porch now Can't nobody tell me nothin' You can't tell me nothin' Can't nobody tell me nothin' You can't tell me nothin' Ridin' on a tractor Lean all in my bladder Cheated on my baby You can go and ask her My life is a movie Bull ridin' and boobies Cowboy hat from Gucci Wrangler on my booty Can't nobody tell me nothin' You can't tell me nothin' Can't nobody tell me nothin' You can't tell me nothin' Yeah I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride till I can't no more I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride till I can't no more I got the—I got the—I got the—I got the— | 我要騎着馬 馳騁在這老城舊路 我要騎着馬直到我精疲力盡 我要騎着馬 馳騁在這老城舊路 我要騎着馬直到我精疲力盡 我身後跟着馬 馬鞍已經裝好 戴上黑色磨砂帽 再配雙黑靴 騎在馬背上 你可以開着你的保時捷 我在山澗穿梭時 你還沒開出家門口 無需他人對我説教 你別對我指指點點 無需他人指手畫腳 我理都不想理你 開着我的拖拉機 喝飽我的大力酒 曾背叛親愛的她 你甚至可以去問她 我的人生就像場電影 騎過牛 戴着Gucci的牛仔帽 穿着Wrangler（牛仔品牌）的褲子 無需他人對我説教 你別對我指指點點 無需他人對我説教 你別指手畫腳 我要騎着馬 馳騁在這老城舊路 我要騎着馬直到我精疲力盡 我要騎着馬 馳騁在這老城舊路 我要騎着馬直到我精疲力盡 |
Old Town Road混音版
英文 | 中文翻譯 |
|---|---|
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more(Kio, Kio) I got the horses in the back Horse tack is attached Hat is matte black Got the boots that's black to match Ridin' on a horse, ha You can whip your Porsche I been in the valley You ain't been up off that porch, now Can't nobody tell me nothin' You can't tell me nothin' Can't nobody tell me nothin' You can't tell me nothin' Ridin' on a tractor Lean all in my bladder Cheated on my baby You can go and ask her My life is a movie Bull ridin' and boobies Cowboy hat from Gucci Wrangler on my booty Can't nobody tell me nothin' You can't tell me nothin' Can't nobody tell me nothin' You can't tell me nothin' Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more Hat down, cross town, livin' like a rockstar Spent a lot of money on my brand new guitar Baby's got a habit, diamond rings and Fendi sports bras Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car Got no stress, I've been through all that I'm like a Marlboro Man so I kick on back Wish I could roll on back to that old town road I wanna ride 'til I can't no more Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more | 騎着我的馬馳騁在這舊城老路 我要騎到精疲力盡為止 騎着我的馬馳騁在這舊城老路 我要騎到精疲力盡為止（young Kio） 我身後跟着馬 馬鞍已經裝好 戴上磨砂黑的帽子 再配上黑靴 騎在馬背上 你開着你的保時捷 我自由穿梭在山谷時 你還沒有開出自家門口 無需他人説教 你不要對我指手畫腳 不需要他人的告誡 老子不想理你 開起我的拖拉機 喝飽我的大力 背叛過親愛的她 你可以親自去問她 我的生活像場電影 騎過牛 戴着Gucci的牛仔帽 穿着Wrangler（牛仔品牌）的褲子 無需他人説教 你不要對我指指點點 不需要他人的告誡 老子不想理你 騎着我的馬馳騁在這舊城老路 我要騎到精疲力盡為止 騎着我的馬馳騁在這舊城老路 我要騎到精疲力盡為止 壓低帽檐 穿城而過 就像個搖滾明星 曾花大價錢不停的買新吉他 親愛的她愛上了買鑽戒和芬迪運動內衣 在Rodeo（一條路，路兩邊是奢侈品店）開着我拉風的瑪莎拉蒂跑車 我毫無壓力 我一直都是這樣生活 我就像廣告裏抽着萬寶路香煙的男人 肆意自由 真希望我還能回到那舊城老路 我要騎到精疲力盡為止 騎着我的馬馳騁在這舊城老路 我要騎到精疲力盡為止 騎着我的馬馳騁在這舊城老路 |
Old Town Road歌曲鑑賞
MV截圖
Old Town Road歌曲MV
MV劇照(3張)
Old Town Road獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項 | 獲獎版本 | 結果 | |
2019年6月19日 | 第21屆青少年選擇獎 | 最佳男藝人歌曲 | 《Old Town Road》 | |
最佳合作 | 《Old Town Road （Remix）》 | |||
最佳R&B/嘻哈歌曲 | ||||
2019年8月23日 | 第36屆MTV音樂錄影帶大獎 | 年度歌曲 | ||
最佳導演 | ||||
年度音樂錄影帶 | ||||
最佳合作 | ||||
最佳嘻哈錄影帶 | ||||
最佳剪輯 | ||||
最佳藝術指導 | ||||
2019年11月3日 | 第26屆MTV歐洲音樂獎 | 最佳MV | ||
最佳歌曲 | ||||
最佳合作 | ||||
2019年11月13日 | 第53屆鄉村音樂協會獎 | 年度音樂事件 | ||
2019年11月25日 | 第47屆全美音樂獎 | 最受歡迎説唱/嘻哈歌曲 | ||
年度合作 | ||||
最受歡迎MV | ||||
最受歡迎流行/搖滾歌曲 | ||||
2020年1月26日 | 第62屆格萊美獎 | 年度製作 | ||
最佳流行對唱/組合 | ||||
最佳音樂錄影帶 | ||||
2020年3月11日 | IFPI2019年十大最暢銷單曲 | 第二名 | 《Old Town Road》 | |
Old Town Road重要演出
演出時間 | 演出地點 | 演出地點 |
|---|---|---|
2019年6月23日 | 第19屆黑人娛樂電視大獎頒獎典禮 | |
2020年1月26日 | 第62屆格萊美就頒獎典禮 |
Old Town Road衍生作品
- 混音版本
發行時間 | 版本名字 | 混音藝人 |
|---|---|---|
2019年4月5日 | 《Old Town Road （Remix）》 | |
2019年4月29日 | 《Old Town Road （Diplo Remix）》 | |
2019年7月12日 | 《Old Town Road （Remix）》 | |
2019年7月24日 | 《Seoul Town Road (Old Town Road Remix)》 | 金南俊
[25]
|
| 
| 
|
原版封面 | 比利·雷·賽勒斯混音版封面 | 比利·雷·賽勒斯、迪波洛混音版封面 |
Old Town Road發行信息
發行歷程
2018年12月3日，Lil Nas X將該曲的音軌上傳到了Tik Tok上。2018年底，電子遊戲《Red Dead Redemption 2》帶動了全球範圍內的西部熱潮，而在Tik Tok上，這股熱潮形成了#Yeehaw Challenge（牛仔挑戰）短視頻模仿熱。於是，Lil Nas X完全採用《Red Dead Redemption 2》的遊戲畫面來剪輯了該曲的音樂視頻。
為了讓《Old Town Road》得到更多的關注，Lil Nas X將該曲在音樂平台上是作為鄉村音樂題材上架。一系列的努力下，Tik Tok大量短視頻都開始使用該曲做配樂，而電台也接到了許多點播該曲的要求。
[7]
榜單記錄
該曲在公告牌鄉村單曲榜的最好成績為第19位，後被判定風格不屬於鄉村音樂而被移出榜單。在以83位登上美國公告牌百強單曲榜後5周，《Old Town Road》成為了冠軍，還拿下了R&B/嘻哈榜的冠軍
[7]
。
銷量認證
2019年10月22日，該曲獲得了美國唱片業協會（RIAA）鑽石銷量認證（十倍白金），即1000萬總銷量
[3]
。
- 參考資料
-
- 1. 終結神曲19連冠！碧梨成公告牌首位有冠軍單曲的00後 ．新浪[引用日期2019-08-20]
- 2. Lil Nas X破B榜連冠記錄 瑪麗亞凱莉發文表示慶祝 ．新浪[引用日期2019-08-20]
- 3. 銷量認證 ．RIAA[引用日期2019-06-25]
- 4. 62屆格萊美獲獎名單揭曉 碧梨橫掃通類成最大看點 ．新浪[引用日期2020-01-27]
- 5. 第62屆格萊美提名揭曉 黴黴A妹碧梨Gaga等入圍 ．新浪[引用日期2019-12-06]
- 6. 美媒：TikTok是一個為新歌尋找樂迷的平台 ．新華網[引用日期2019-06-24]
- 7. 本週Billboard HOT 100冠軍單曲竟然是美國版“抖音神曲”？ ．公告牌中國[引用日期2019-04-15]
- 8. 歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2019-06-25]
- 9. Old Town Road (Remix) - Lil Nas X/Billy Ray Cyrus ．網易雲音樂[引用日期2019-07-30]
- 10. 'Let's See How Far He Can Take It': 'Old Town Road' Director Calmatic Talks Working With Lil Nas X on Time-Traveling Music Video ．公告牌[引用日期2019-06-24]
- 11. Lil Nas X & Post Malone Lead 2019 Teen Choice Awards Nominations: See the List ．公告牌[引用日期2019-06-24]
- 12. Teen Choice Awards 2019 Winners List in Full ．好萊塢報道者[引用日期2019-08-14]
- 13. 2019年VMA獲獎名單揭曉 A妹年度藝人黴黴最佳MV ．新浪娛樂[引用日期2019-08-27]
- 14. 2019年VMA完整提名公佈 黴黴A妹10項領跑 ．新浪[引用日期2019-07-24]
- 15. 2019MTV歐洲音樂大獎入圍名單 A妹以7項領跑 ．新浪[引用日期2019-12-06]
- 16. 獲獎名單 ．CMA[引用日期2019-12-06]
- 17. 2019全美音樂獎獲獎名單揭曉 ．新浪[引用日期2019-11-25]
- 18. 2019全美音樂獎提名公佈！碧梨首次入圍獲6項提名 ．新浪[引用日期2019-12-06]
- 19. 碧梨《bad guy》成2019年年度最暢銷單曲 ．新京報[引用日期2020-03-11]
- 20. BET Awards 2019: Watch Lil Nas X and Billy Ray Cyrus Perform “Old Town Road” ．Pitchfork[引用日期2019-06-24]
- 21. Lil Nas X, BTS Perform 'Old Town Road' at the 2020 Grammys ．滾石[引用日期2020-01-27]
- 22. Old Town Road (Remix) ．網易雲音樂[引用日期2019-06-24]
- 23. Old Town Road (Diplo Remix) ．網易雲音樂[引用日期2019-06-24]
- 24. Old Town Road (Remix) ．網易雲音樂[引用日期2019-07-30]
- 25. Seoul Town Road (Old Town Road Remix) feat. RM of BTS ．網易雲音樂[引用日期2019-07-30]
- 收起
