obviously

Recently I've been

最近我覺得自己

Hopelessly reaching

好像無可救藥地

Out for this girl

愛上了這個女生

Who's out of this world

她完美得不像是這星球的人

Believe me

相信我

She's got a boyfriend

她有一個男朋友

He drives me round the bend

他讓我很想發瘋

'Cause he's 23

因為他今年都已二十三歲

He's in the marines

還是個海軍

He'd kill me

我不可能比得上他

But so many nights now

過了這麼多個晚上

I find myself thinking about her now.

我還是在不停地想着她

'Cause obviously

因為很顯然

She's out of my league

我不可能追到她

But how can I win

但我怎麼能贏

She keeps draggin' me in and

她把我迷得團團轉

I know I never will be good enough for her

我知道我永遠也配不上她

No, no

不可能

Never will be good enough for her

永遠都配不上她

Gotta escape now

我準備逃跑

Get on a plane now ooh yeah

現在要上飛機了

Off to L.A and that's where I'll stay for two years

準備去洛杉磯，在那裏待兩年

I'll put it behind me(I'll put it behind me)

我會把她藏在心底

Go to a place where she can't find me, oh

去一個她找不到我的地方

'Cause obviously

因為很顯然

She's out of my league

我不可能追到她

I'm wastin' my time

我在浪費我的時間

'Cause she'll never be mine

因為她永遠都不可能是我的

I know i never will be good enough for her.

我知道我永遠都配不上她

No, no

不可能

Never will be good enough for her

永遠都配不上她

She's outta my hands

她從我的掌心中溜走

And I never know where I stand

我不知道在她心裏我到底是什麼樣的角色

Cos I'm not good enough for her

因為我配不上她

Good enough for her (Enough, enough, enough for her)

配不上她

Good enough for her

配不上她

Good enough for her

配不上她

'Cause obviously

因為很顯然

She's out of my league

我不可能追到她

I'm wastin' my time

我在浪費我的時間

'Cause she'll never be mine

因為她永遠都不可能是我的

I know i never will be good enough for her

我知道我永遠都配不上她

No, no

不可能

Never will be good enough for her

永遠都配不上她