-
November With Love
鎖定
《十一月…還有(November With Love)》是由東方神起U-know允浩自創作的單曲，收錄於東方神起於2014年2月27日發行的第七章Repackage專輯《入迷(Spellbound)》中。
該曲曲調悠揚優美，是一首很值得一聽的抒情曲。
- 中文名
- 十一月...還有
- 外文名
- November With Love、11월...그리고
- 所屬專輯
- 入迷(Spellbound)
- 歌曲時長
- 0時3分59秒
- 歌曲原唱
- U-know允浩
歌詞歌詞
韓文歌詞
널 지운다 그려본다 그 때
널 보낸다 바람 속에 보낸다
바람이 부는 곳에 그 어디에서도 만날 수 있겠지
알아 내 맘을 알죠 널 원하고 있죠
이른 겨울 찬 바람에 얼어붙은 내 마음이
그대를 만나게 된 후로 변했어
11월의 첫눈처럼 설레던 그 시간에 나는
바보처럼 멈춰있어
널 지운다 어디론가 너의 기억 지운다
바람이 부는 곳에 저 어디에서도 들릴 수 있겠지
알아 내 맘을 알죠 널 원하는 곳엔
이른 겨울 찬 바람에 얼어붙은 내 마음이
그대를 만나게 된 후로 변했어
11월의 첫눈처럼 설레던 그 시간에 나는
바보처럼 멈춰졌어
나를 떠나지 마세요 나를 떠나지 말아요
우리 울고 웃던 그 곳에서
나를 떠나지 마세요 (떠나지 마세요)
나를 떠나지 말아요 (떠나지 말아요)
너와 나 함께한 그 곳에서 (그 곳에서)
이른 겨울 찬 바람에 얼어붙은 내 마음이
그대를 만나게 된 후로 변했어
11월의 첫눈처럼 설레던 그 시간에 나는
바보처럼 멈춰있어
이른 겨울 찬 바람에 얼어붙은 내 마음이
사랑한다는 말 밖엔 못하죠
너의 말에 말 못하고 너의 말에 볼 수 없던
歌詞翻譯
忘卻你，想念你，那時
送別你，在風中送別你
風吹過的地方，在任何地方都會見到吧
知道吧，知道我的心吧，我一直都在渴望着你
在早冬的寒風中凍結的我的心
遇見你之後全變了
像11月的初雪一樣，悸動的那一刻
我像個傻瓜一樣，呆在那裏
忘卻你，去哪裏抹去你的記憶
風吹過的地方，在仍何地方都會聽到吧
知道吧，知道我的心吧，在我渴望着你的地方
在早冬的寒風中凍結的我的心
遇見你之後全變了
像11月的初雪一樣，悸動的那一刻
我像個傻瓜一樣，呆在那裏
不要離開我，別離開我
在我們哭過笑過的那個地方
不要離開我（不要離開）
別離開我（別離開）
在你和我在一起的那個地方（在那個地方）
在早冬的寒風中凍結的我的心
只能説我愛你這一句
你的話讓我説不出口
你的話裏是我不曾看到的
- 參考資料
-
- 1. 十一月… 還有 (November With Love) ．百度音樂[引用日期2015-09-25]
- 2. November With Love 飯製版 ．音悦台．2014-03-04[引用日期2015-08-24]
