Nothing In Common

克里斯托弗·尼森（Christopher Nissen），丹麥男歌手兼作曲家。

2012年11月，獲得丹麥音樂大獎年度突破新人獎；

2012年，發行專輯《Colours》；

2013年，發行專輯《Told You So》；

2015年，發行專輯《Closer》；

2016年1月29日，與歌手Madcon合作單曲《Limousine》。

You might say no to me

你可以對我説不

But to me you know it's so indifferently

但你知道這對我來説是無關緊要的

I trek along your way

我在跟隨你的道路上艱難跋涉

It's your way I'm heading in so desperately

我在拼命向你前進着

I beg you please to start believe that it's way too soon

我希望你相信這很快

To change your way

可以改變你的看法

You can feel that our love

你感到我們的愛

Is fading out, out of touch (oh)

正在褪去，失去感覺（噢）

And you say we’ve got nothing in common

而且你説我們沒有任何共同點

You're so crazy, I'm sane

你瘋了而我很理智

You got heart, I got brains

你有感覺而我有大腦

And there's nothing that we have in common at all

你説我們完全沒有任何共同點

Oh, oh, oh

噢 噢 噢

Nothing in common

沒有共同點

I listen to your words

我聽着你説的話

And it hurts when you tell me how I'm supposed to be

當你告訴我應當怎麼做時我很難過

You tell me to suit up, get a job

你告訴我穿上西裝去找個工作

It makes you crazy that I cannot see

這我不能感到的想法讓你變得瘋狂

'Cause I got heart, got soul

可我有感覺有靈魂

I play the guitar

我彈着吉他

It's too late to change your way

現在讓你改變你的看法太晚了

You can feel that our love

你感到我們的愛

Is fading out, out of touch (oh)

正在褪去，失去感覺 （噢）

And you say we’ve got nothing in common

然後你説我們沒有任何共同點

You're so crazy, I'm sane

你瘋了但我很理智

You got heart, I got brains

你有感覺但我有大腦

And there's nothing that we have in common at all

我們完全沒有任何共同點

Oh, oh, oh

噢 噢 噢

Nothing in common

沒有共同點

And all of my money I spend it on you

我在你身上花了很多錢

And all my love I gave it to you

我的愛全都給了你

My angel, my boo, the things you do

我的天使 我的寶貝 這些你做的事

If only you can tell me, tell me, tell me, tell me

這是否就是你唯一能告訴我的 告訴我的 告訴我的 告訴我的

You can feel that our love

你可以感到我們的愛

Is fading out, out of touch (oh)

正在褪去，失去感覺（噢）

And you say we’ve got nothing in common

然後你説我們沒有共同點

You're so crazy, I'm sane

你瘋了但我很理智

You got heart, I got brains

你有感覺但我有腦子

And there's nothing that we have in common at all

然後你説我們沒有任何共同點

Oh, oh, oh

噢 噢 噢

Nothing in common

沒有共同點

We got nothing in common at all

我們完全沒有任何共同點

At all, at all

完全沒有，完全沒有

We got nothing in common at all ^[1] 

我們完全沒有任何共同點