note to god

If I wrote a note to God

如果我給上帝寫一封信

I would speak whats in my soul

我會把我心底的話告訴他

I'd ask for all the hate to be swept away and

我祈求他讓所有的仇恨都泯滅

For the love to overflow

讓愛，充滿世間的每一個角落

If I wrote a note to God

如果我給上帝寫一封信

I'd pour my heart out on each page

我會在每一頁紙上傾訴我的心扉

I'd ask for wars to end

我祈求他讓所有的戰爭都停止

For peace to mend this world

讓和平來治癒這個世界的傷痛

I'd say, I'd say, I'd say

我會説的，我一定會説。我還要説

Give us the strength to make it through

請賜予我們力量來實現它

Help us find love cause love is over due

請幫助我們找到愛，因為在這裏，愛已透支

And it looks like we haven't got a clue

然而，看起來我們並沒有得到任何的方法

Need some help from you

真的需要得到你的幫助

Grant us the faith to carry on

祈求能給予我們繼續下去的信念

Give us hope when it seems all hope is gone

在所有希望都走向破滅的時候給予我們希望

Cause it seems like so much is goin wrong

因為，看起來我們正犯着太多的錯誤

On this road we're on

在我們前進的路上

If I wrote a note to God

如果我給上帝寫一封信

I would say what's on my mind

我會説出我心裏所想

I'd ask for wisdom to let compassion rule this world

我要祈求人類得到智慧，並且讓憐憫貫穿整個世界

Until these times

直到現在

If I wrote a note to God

如果我給上帝寫一封信

I'd say please help us find our way

我會説，請幫助我們找到自己的路

End all the bitterness, put some tenderness in our hearts

來結束所有的痛苦，讓我們的內心，都能夠有一些温柔

And I'd say, I'd say, I'd say

我會説的，我一定會説！我還要説

Give us the strength to make it through

請賜予我們力量來實現它

Help us find love cause love is over due

請幫助我們找到愛，因為在這裏，愛已透支

And it looks like we haven't got a clue

然而，看起來我們並沒有得到任何的方法

Need some help from you

真的需要得到你的幫助

Grant us the faith to carry on

祈求能給予我們繼續下去的信念

Give us hope when it seems all hope is gone

在所有希望都走向破滅的時候給予我們希望

Cause it seems like so much is goin wrong

因為，看起來我們正犯着太多的錯誤

On this road we're on

在我們前進的路上

No, no no no

不，不，不能再這樣下去

We can't do it on our own

依靠我們自己，我們真的做不到

Sooo Sooooooooooooooooooooo

所以...

Give us the strength to make it through

請賜予我們力量來實現它

Help us find love cause love is over due

請幫助我們找到愛，因為在這裏，愛已透支

And it looks like we haven't got a clue

然而，看起來我們並沒有得到任何的方法

Need some help from you

真的需要得到你的幫助

Grant us the faith to carry on

祈求能給予我們繼續下去的信念

Give us hope when it seems all hope is gone

在所有希望都走向破滅的時候給予我們希望

Cause it seems like so much is goin wrong

因為，看起來我們正犯着太多的錯誤

On this road we're on

在我們前進的路上

If I wrote a note to God

如果我給上帝寫一封信... ^[1-2] 

喬安娜·勒文斯克（Joanna NoeLle Blagden Levesque，1990年12月20日），藝名為JoJo，是美國一位R＆B和流行音樂歌手、唱片製作人和演員。她的個人首張同名專輯，在告示牌200排行榜裏排名第4，並獲得RIAA的白金認證。 ^[3] 

較著名的有：

美國天籟Rhema Marvanne

菲律賓女歌手夏芮絲（Charice）