Not Over You

Dreams' that's where I have to go

我一直追逐的夢想

To see your beautiful face anymore

是無論如何都要與你相見

I stare at a picture of you

我凝視你的照片

And listen to the radio

靜靜聽着電台

Hope' hope there's a conversation

我希望我們

We both admit we had it good

能坐下來好好談談

But until then it's alienation

但是疏遠卻搶先一步

I know that much is understood

我知道兩個人最好不過是理解

And I realize

我也明白

If you ask me how I'm doing

如果你問我過得好不好

I would say I'm doing just fine

我會説還不錯

I would lie and say that you're not on my mind

我會假裝不再想你

But I go out and I sit down at a table set for two

而我卻不自覺坐在雙人座

And finally I'm forced to face the truth

最後，我不得不面對現實

No matter what I say' I'm not over you

不論我嘴上説什麼，其實我一直沒有忘記你

Not over you

沒有忘記你

Damn' damn girl' you do it well

其實，姑娘你做的很好

And I thought you were innocent

我曾經覺得你單純

Took this heart and put it through hell

然而你卻將我的心摁入黑暗的泥淖

But still you're magnificent

只剩你獨自光鮮亮麗

I' I'm a boomerang

可我就像迴旋鏢

Doesn't matter how you throw me

不論你怎麼千方百計甩掉我

Turn around and I'm back in the game

轉過身，我就又會在你身邊

Even better than the old me

並且努力做更好的我

But I'm not even close without you

可是沒有你，我變好給誰看

If you ask me how I'm doing

如果你問我過得好不好

I would say I'm doing just fine

我會説還不錯

I would lie and say that you're not on my mind

我會假裝不再想你

But I go out and I sit down at a table set for two

而我卻不自覺坐在雙人座

And finally I'm forced to face the truth

最後，我不得不面對現實

No matter what I say' I'm not over you

不論我嘴上説什麼，其實我一直沒有忘記你

And if I had the chance to renew

如果我還有機會重來

You know there isn't a thing I wouldn't do

你會明白我會為了你做任何事情

I could get back on the right track

我會走上正軌

But only if you'd be convinced

只要你深信不疑

So until then

那麼

If you ask me how I'm doing

如果你問我過得好不好

I would say I'm doing just fine

我會説還不錯

I would lie and say that you're not on my mind

我會假裝不再想你

But I go out and I sit down at a table set for two

而我卻不自覺坐在雙人座

And finally I'm forced to face the truth

最後，我不得不面對現實

No matter what I say' I'm not over you

不論我嘴上説什麼，其實我一直沒有忘記你

Not over you

沒有忘記你

Not over you

沒有忘記你

Not over you

沒有忘記你

一個唱着流行搖滾的帥哥來到了我們眼前---Gavin DeGraw---J Records 2004年推出的新人。J Records在2004年可謂是風光無限，才女Alicia Keys乘勝追擊推出了《The Dairy Of》並且大獲成功，鹹魚翻身的Maroon 5紅透英美，作為年度新人的Gavin DeGraw自然不能丟其臉面。在這個偶像氾濫的年代，光靠長相已經不能吸引人們去購買你的唱片，關鍵還是看音樂的實力，顯然Gavin DeGraw擁有這種實力。在他的首張專輯《Chariot》中，Gavin DeGraw包辦了所有的詞曲創作，同時專輯中吉他鋼琴等樂器的演奏與和聲也是他獨自完成，我們甚至在專輯製作人的名單中看到了他的名字。毫無疑問，Gavin DeGraw是一個不折不扣的才子，而不僅僅是一個花瓶。Gavin DeGraw除了外貌和創作才華，還有什麼挑戰歌壇的本錢？頗具特色的聲音便是他的另一大制勝法寶。初聽他的聲音，會感覺到和Will Young和Maroon 5的聲音非常相似。他們都是那種聲音比較單薄的那種歌手，聽他們的聲音便會聯想到薄薄的佈滿血絲的聲帶，就像將塑料袋拉至極限的那種狀態。但是不需多久便會發現他們之間明顯的不同。Will Young雖然唱着流行的調調，聲音卻充滿了騷靈的味道；Maroon 5的聲音雖是唱的搖滾，但其中已經融入了R&B的元素。Gavin DeGraw是唱搖滾的，他的聲音雖然單薄但由此使得他的聲音張力十足，就好像橡皮筋一樣，同時穿透力也不是Will Young和Maroon 5的主唱可以比擬的。在他的歌曲中，低音下淺的不算太足，但出色的爆發力使他的聲音在中高音域絕對刺激了每個人的神經，有力的聲音使他的歌曲即使旋律流行聽起來也是力量十足，給聽者強大的衝擊。在《I Don't Want To Be》中，副歌部分上口的旋律搭配上出色的演唱與和聲簡直是相得益彰，絕對會令每個人都為之瘋狂。而且他在唱法中借鑑了前面兩者的優點，即在歌曲中加入free solo的成分。在《I Don't Want To Be》當中ending部分，他便用騷靈樂free style的演唱方式進行solo，與Maroon 5有異曲同工之處，但聲音力量上的不同也使得衝擊力更加的強烈，聽起來非常的過癮。