複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

他不是我

(泰國2021年阿努查·本尼雅瓦塔納執導的懸疑愛情劇)

鎖定
《他不是我》是由阿努查·本尼雅瓦塔納執導,納塔彭·蒙空薩瓦編劇,阿塔潘·彭薩瓦鍾朋·阿盧迪吉朋主演的泰國懸疑愛情劇。
該劇講述了White在得知雙胞胎兄弟Black遭受惡意攻擊後,無法容忍對兄弟的傷害,於是決定偽裝成Black來揭露背叛他的叛徒。在這個過程中,他需要面對不同性格的人物,包括冷靜嚴肅的Sean、開朗友好的Gram以及喜歡打架熱血的Yok,以此來解開事件的謎團的故事 [1] 
該劇於2021年12月12日在泰國GMM 25台播出。
中文名
他不是我
外文名
เขา...ไม่ใช่ผม
Not Me
別    名
他...不是我
我非我
那不是我
不是我
作品類型
愛情、懸疑、同性、犯罪
主    演
阿塔潘·彭薩瓦
鍾朋·阿盧迪吉朋
製片地區
泰國
導    演
阿努查·本尼雅瓦塔納
編    劇
Noolek Sureechay Kaewses
製片人
X Nuttapong Mongkolsawas
拍攝地點
泰國
首播時間
2021年12月12日
集    數
14 集
每集時長
45 分鐘
imdb編碼
tt13661118

他不是我劇情簡介

Black和White是有着強大聯繫的雙胞胎。然而,在父母離婚後,White的爸爸帶他出國,他們的家庭實際上已經一分為二。直到15年過去後,已經長大的White才回到泰國。有一天,似乎不知從哪裏冒出來的,White感到一種死亡般的痛苦。他在醫院康復,但他們無法確定病因。之後他接到了兒時好友Todd的電話,Todd告訴他,Black在一次惡性襲擊後處於昏迷狀態,他得知Black加入了一個摩托車團伙。White無法忍受對他兄弟在沉默中遭受的傷害,懷疑是Black的好友之一--Sean、Gram或Yok背叛了他。於是White將自己偽裝成Black來剷除叛徒。但是White並不像他想象的那樣瞭解他的兄弟。

他不是我分集劇情

    第1集

    Black和White是一對擁有超強心電感應的雙胞胎,在小時候一次的溺水意外讓雙方父母協議離婚,並以此為由將兩人分開,White也因此和父親遠赴俄國直至平安長大。多年後因為父親的緣故,White掰了現任女友打了場分手砲,並決定跟隨父親重回故土。

    White一回來就被父親帶去餐敍,希望過往提攜照顧的朋友們能好好照應White,不過隨後White就重新感應到Black深陷危機,沒過多久就感到身體不適的倒地並流血嚇壞眾人......

    被送進醫院的White休息過後氣色些許好轉,不過隨即就接到竹馬朋友Todd打來電話。一聽到自己哥哥Black目前送醫搶救正性命垂危,White就不顧病體的拖着身軀前去與Todd會合。

    在看到自己親愛的哥哥在病牀上不成人樣,White感到相當心痛,Todd這時把之前Black拜託他若出事的話要交給White的手帕,意味着希望White為自己伸張正義。看着手帕White想起了幼年與哥哥的約定,便下了決心要找出殘害自己手足的傢伙,為此他將Black的各處的身體構造都拍了下來,並依樣畫葫蘆複製成功偽裝成Black的樣貌。

    除了學Black打耳洞刺青外,連穿着打扮上也要各種放蕩不羈風,着實讓White有些難以消化,且Todd為求真實性,甚至連White穿的品牌內褲都要求他換掉。搞定好穿衣品味後,Todd就給White上場前補習,讓他認識Black重修大學的生活中要認識的幾位人物,介紹完後還意味深長的對White説出自己懷疑兇手可能就在其中,要White務必要謹慎小心。

    以Black身分第一天到校的White就先遇上要攻掠的第一個對象Gram,看着White的模樣Gram雖然感到有些不同,但對於印象中的Black他直言覺得這樣子的他也很不錯,還隨和的帶着White進到教室。進入教室後White又遇上難題,居然第一次上課就要遇到隨堂考,幸虧自己的行為在好友面前更像是在裝傻,憑藉着Gram幫忙複習外加自己旅居國外學會的專有名詞,White這才僥倖逃過一劫。

    下課後Gram和White一起步出教室,Gram讓White待會到秘密基地見面,並詢問White的重機在哪邊,White只能隨口糊弄説道自己機車故障沒法騎來,然後又一次的裝傻逃過曝光。

    來到Black小團體的改車廠工寮後,White也見到了美術系的Yok,不過想來自己哥哥應該做人上面也不是很成功,Yok對於見到White説話的語氣也不是挺和善...

    White在探索工廠環境時不小心誤入政治系Sean的地盤,被Sean開門質問他想幹嘛,還一言不合就要開揍,White眼看拳頭就要飛來就下意識的閃躲,讓Sean感覺到眼前認識的人有些不對勁。

    這回一次性的和Todd提供的照片上所有人打了個照面,對三人大致有了些許的瞭解。眼看White在大家都在裝忙時還在無所事事四處閒晃,Sean就讓他給自己搭把手去拿機油,沒想到White拿機油過來時笨手笨腳的濺翻了機油在Sean身上,看着一臉狼狽的Sean還不爭氣的發笑,直接讓Sean當場法辦White在地上磨擦......

    結束機油鬧劇後,眾人也集合起來討論今晚的行動,而今天的目的很簡單,就是去燒了某位侵佔森林土地的人的山間大宅。這聽在一個三觀正派的White耳裏簡直就是犯罪行為,尤其是在得知自己的哥哥居然參與這種行動,更是讓White百思不得其解......


    第2集

    White在行動中各種裝傻呆愣,甚至在眾人在盛裝汽油時行為詭異的跑到一旁去給Todd打電話,Todd讓他繼續偽裝Black加入行動,只要自己不碰會違法的事情就行。

    結束電話後就被察覺異常的Sean跟過來質問,White則繼續傻白甜表示沒事,跟着Sean回到原處。臨行前Sean讓White説出今天的行動綱領,但眼看今天White各種異常,便讓Yok唸誦一遍要做的事,隨後四人ˊ準備再度騎上重機前往目的地......

    可White沒來由的問大家是不是真的想好要做這件事,讓Sean火爆脾氣又上來,質問身為主使的White是不是不想幹了,眼看三人鐵了心要燒人家房子,White只好改口裝逼説自己只是在測試大家的決心罷了,讓在場三人差點沒翻白眼。

    到了山中大宅前,Sean指派White去擊倒價築物內的保全人員,White收到指令後一臉驚恐的進入宅邸,還笨手笨腳的給保全人員給發現驚慌逃跑。由於White太無能,Sean感到不放心從後頭跟上來查看,這下直接替White放倒了保全人員,讓他再次對White的無能嗤之以鼻。

    在Sean的指揮下,眾人順利將易燃物堆疊起來得以讓火勢蔓延,隨後四人就在屋外欣賞着星火點綴山間夜晚的光景。就在四人準備收拾物品走人時,偏偏屋內有個潛入府宅作畫的塗鴉家渾然不知身處火場,當發現火勢時已經被濃煙嗆到,無處可跑的他只能選擇跑到陽台,並被White給撞見...

    在得知失火建築內有其他活人,White又追了進去想救人,於是Sean和Yok也個別衝進火場。Yok進到書房當中,並欣賞到那名男子所畫的塗鴉創作,隨後就看到男子倒在一邊,於是Yok便攙扶着對方帶他逃出火場。而另一邊各方面無能的White早早進到火場在幹嘛呢?自然是迷路兼等死,在走投無路又準備命喪火場之際被Sean給找到,最後也順離平安離開火場。

    離開火場後Yok看着男子詢問他和這棟建築的持有人有無關係,在聽到對方表示沒有之後,Yok再要求希望能看看對方容顏,但男子不想身分洩漏,直接果斷選擇逃離僅留下一頂帽子給Yok做念想。

    由於行動出大包,White也在恢復生息後表明要退出,讓三人感到震驚。事後Gram幫White緩頰,認為他是因為剛剛瀕臨死亡,一時之間情緒化而已,並讓White乘坐他的機車讓其他人分頭離開。

    Gram在騎車過程中與White聊天,並透露White自己會加入追隨都是多虧了Black,並拿Black和他説過的話奉還給White,要他再度拾起對靈魂自由的熱情。

    燒房子的事情很快就在社羣媒體下被眾人注意,Sean和自己的朋友們探討着這方面的議題,並從中得到了正面回饋讓他知道自己私下做的事情是有意義的;White在參加外交官考試時,也得到了不同於他價值觀的反饋,讓他能反思起Black和他機車黨的所作所為,在某方面也許對這社會是有助益的。

    Yok自從火災場上與男子相遇後就對他念念不忘,甚至在課堂上描繪裸男肖像時還畫出了那男子的相貌,並看着自己畫作露出春心蕩漾且滿意的微笑;Sean對於White的退出很在意,和Gumpa各種言語抱怨,看出Sean明明在意還嘴硬,Gumpa就説道要是不想放手就去求他回來吧~

    口嫌體正直的Sean還是低下頭前來找White勸他回來,然後對他説道希望明天能在修車廠那邊再見到他,事後臨走前還因為在意在下樓時回頭,並被White給看到......

    過後White將好友Todd找了出來,為了不穿幫他決定讓Todd給自己訓練學會騎重機,在行駛路上White就跟騎小綿羊一樣緩慢,坐在後頭的Todd就語重心長的告誡White,要他應該要學習下Balck的思維,不然遲早會被機車黨給穿幫。

    過後Todd丟下White一人上路訓練,在途中Sean也騎了重機過來,並詢問White要不要一起去修車廠,隨後就直接開衝。原本騎着小綿羊車速的White見狀只好奮力加速跟上,騎乘速度也因此得到大幅提升,還在過程中領悟了Black的人生哲理, 一兼二顧摸蜊仔兼洗褲。


    第3集

    到工廠停車後,Black無意的逗弄讓Sean(鍾朋·阿盧迪吉朋 飾)眼神都不淡定了。結束一天Black身分卧底的White在車上換裝變回原本的樣子,回家和老爸日常寒暄,知道兒子隔天要參加外交官面試,老爸耳提面命的提醒White考試應對的重點,對於兒子能否勝任他有十足的把握。

    火場一別後,Yok(卡納潘·佩澤坤 飾)對那救出來的男子就頗有興趣,還問了朋友試圖想知道有關那塗鴉作者的真面目,只可惜朋友説那人廬山真面目目前都沒有人發現,就算肉搜也找不出來。隨後Yok就跟Sean私聊,表示那男子在做的事跟他們很像,希望徵詢Sean意見看看是否能拉攏他進入團隊,不過在不確定對方的前提上Sean對這事還是抱持考慮態度。

    Yok回家後發現母親都過了工作時間卻沒去上班,一問完才知道母親被職場歧視失去工作,要不是母親攔住此時憤慨的他就直接要去找對方算帳了。

    參加面試考試時,White遇到上回考場交談甚歡的朋友,然而當對方得知他是外交官的兒子後,對他的態度和觀看就有所匹變。進了考場後White看到主考官後,這才驚覺自己也是金字塔頂端壓榨他人的權貴,這場面試根本就是一個過場,明擺着就是父親安排讓他走後門。

    考完試後White拖着沉重的步伐來到修車廠,Gumpa和Yok此時正在練習拳擊,一看到White出現就讓他上場玩玩。White才上場沒多久Sean就跑過來,還把Yok叫下場表示自己要跟White過過手,而這一玩也直接打到White掛彩......

    過後White回過神來,Sean見他留了鼻血就給他拿來醫療箱治療消毒,難得温柔的動作讓White對平日Sean的印象有了些許的翻轉。

    看White精神好些後,Gumpa就招呼White來練習射擊,還訓斥了他沒了過往的衝勁跟熱情,並提出邀請讓White搬到車廠來住好就近加強身體機能的訓練,White對此委婉地拒絕表示在考慮看看。

    White這象徵性的考慮掙扎也沒有很久,因為回家後他就因為走後門的事跟老爸翻臉,最後氣得直接轉身離家出走來到車廠。Gumpa對於White的前來感到相當滿意,看着他一臉心事重重,就讓他去對着沙包練拳發洩情緒。

    Yok滑手機滑到關注的塗鴉創作者社羣更新後,馬上就追到現場找人,在環顧四週後很快就認出了躲在不遠處偷偷觀察的男子。

    一見男子轉身就跑,Yok就一路追了上去,怎料追着追着男子居然掏出槍來對着Yok讓他別再糾纏追着自己,否則別怪他不客氣......

    晚上Gumpa帶着White到Sean房門,對White説這段期間讓他跟Sean睡一塊,然後完全不過Sean和White的意見,硬是將White直接送入洞房。而這一住進Sean家White就各種被Sean懟,睡前去沖涼還因為沒拿毛巾被Sean上來調戲差點走光......

    就寢時間White見Sean還在苦讀就隨口説了幾句,沒想到Sean聽完直接懟天懟地懟他母親,嘴他出生高貴起跑點就與他們不一樣,這一番言論也讓White再次進行了一次內心省思。

    晚上Sean睡下後,White悄悄溜下牀去翻找Sean的東西,想從中看看能否找出甚麼線索,結果被醒來的Sean發現他鬼鬼祟祟的樣子喝斥,還好White機智地拿起零食狂嗑讓Sean以為他只是偷吃......


    第4集

    夜半White就被Sean夢囈的救命聲給吵醒,Sean甚至身體反應的朝着身旁的White抱了起來,以至於一整夜White都被以這樣的姿勢給擒住不能動彈......

    隔天早晨兩人剛起牀沒多久,就被大哥在房內投遞了催淚瓦斯,讓兩人一大早就被這大驚喜嗆得眼睛灼熱疼痛。事後大哥嘴了兩人沒有危機意識,還強調這是在給懈怠的兩人磨練。

    被大哥整完後,兩人一起到洗手枱洗眼睛,Sean對剛剛在房間內White幫自己的舉動覺得他很古怪,甚至還給他説了Black以前對他見死不救的事,讓White體會到自己哥哥做人失敗的那面。

    在使用Black的手機查看訊息時,White意外發現Black可能有女友的事,在Gram提供的訊息下White去了舞蹈排練室,並見到了正在排練舞蹈的Eugene。不過當Eugene看到White出現在門口時,White卻倉皇的逃跑,因為此時的他還沒能得知Black與Eugene之間的事,深怕與她接觸會身分敗露。

    閃躲完Eugene後,White就來到富到出水的Todd家聊聊,Todd認為既然Eugene曾和Black有段情,那自然會知曉很多有關Black的事,於是便要White別慫去聯絡Eugene,看看能否從她口中得到有用的情報。

    逃家多日爸爸也完全沒有管,White一如往常的到學校上課,課程開始前還聽了Todd的建議給Eugene發了訊息。等課時White瞥到Sean也來上了同一堂課,經由Gram的解釋White才知道這是兩系聯合講座活動,不過Gram看着White和Sean彼此不打招呼,為此懷疑兩人又起口角爭執,不過事關Black他自己還是選擇了閉嘴不再多説,這也省得White還得找理由解釋。

    課堂席間講師提問讓同學回答舉例,Sean以上次放火的對象當作範例在講座上開嘴,讓White不禁好奇Sean對那人究竟有甚麼深仇大恨以至於處處針對他。講座一結束Sean就跑得不知去向,White和Gram與朋友一起下課離開,還從朋友口中聽到Gram似乎正在追藝術系的對象...

    在前往汽車廠的路上,Yok因為車拿去修理於是問Sean討個方便載他一程,載上車前他問了Sean他的插畫好朋友有沒有在塗鴉中畫過他,並在聽到Sean的回覆後體認到自己是特別的,才會出現在那念念不忘的男人筆下繪畫的美好世界中。

    大夥今晚約在汽車廠烤肉,White一個小少爺連點燃火種都有問題,壤看不下去的Sean直接上前幫忙。趁着與Sean獨處,White好奇的詢問Sean與有錢人Tawi之間的恩怨,可Sean絕口不提還要White不要自找麻煩。

    大哥在大家聚餐中要大夥各自提出下一個任務企劃,並由一隻咬手指鱷魚玩具決定中獎者,Gram希望能改變法律、Yok想要改善母親等殘疾人士所遭受的不平等待遇、Sean想摧毀Tawi所經營的各項事業,唯獨White裝逼不説。可一輪抽籤大家都沒被咬到,唯獨White中籤,沒想法的他在大哥詢問他的意見時決定要幹Sean的提議,還嘴硬的讓Sean制定提供作戰企劃,並説到自己也想看特權人士受到懲罰。

    White吃飽回家後就看到Eugene現身在Black家中,Eugene還因為Black久久沒聯絡這時才想起她而生悶氣。對於發小脾氣的女人White還算是有經驗的,一把從後抱住並在她耳畔傳遞思念之情,這才讓Eugene消火。之後為了要探詢口風,White倒了烈酒跟Eugene開喝,併成功灌到她酒醉倒下免於被騎到失身,隨後White就檢查Eugene的手機,並看到有人訊息Eugene要與她隔天約見......

    早上Eugene一醒來後就悄悄快步下樓打車離開,White早就醒來了,Eugene剛一走他就起身下樓,偷偷騎重機尾隨在後,而這一跟蹤居然看到了Eugene綠Black和Gram相親相愛的畫面......


    第5集

    White打電話給Todd,告訴他Gram很有可能就是傷害Black的人,兩人一番推論後覺得事情不單純一定還有其他內幕,White便決定這陣子要密切追蹤Gram。

    大清早出門,返回修車廠房間時White居然看到自己的牀位上睡了個異性,氣得他忍不住拿安全帽用力出聲吵醒兩人,一臉不悦地盯着睡眼惺忪的Sean。妹子起牀後也很有眼見力的穿起衣服揹包一拎就走,Sean也起過身來要騎車送妹子回家,出房門前還對White的脾氣感到莫名其妙。妹子自己打了車要走拒絕Sean的接送,走之前還助攻Sean要他比起接送他,不如先去安撫房間內生氣的White,要他們把話説開。

    送完妹子上車離開,Sean也順從的回房問White究竟發生甚麼事,White聽完氣就不打一處來,狠批Sean不檢點沒經過他同意就帶女人回來睡。Sean也馬上回敬White表示牀是自己的想怎麼弄就怎麼弄,説完還直接上手把棉被蓋到White身上騎上去開玩笑,沒想到這舉動讓White直接崩潰,一把推開對Sean大吼問他到底想怎樣。看着Black暴走後那受傷的眼神,Sean也陷入了困惑與沉默,一雙眼神只能循着White離去的方向久久無法離開......

    來到學校後White對Gram也開始各種猜疑,表面上依舊假裝沒事的和他繼續稱兄道弟,還開口要求Gram晚上給他補習,想要藉此機會看看Gram身上能否找出有關Black的線索。

    為了Sean的攻堅計畫,大哥帶着一種小弟來訓練跑酷能力,面對這樣的訓練White不解甚至感到存疑,在眾人都跑跳穿行至對面建築時停下了腳步。大哥看着停下腳步的White就説道這訓練不僅僅是練身體,更重要的是改變他們的心態,並在教導玩White後先身士卒的縱身一躍跑到對面。最後White也克服了內心恐懼,勇敢的跟進飛身躍向對面天台,繼續尾隨加入大家的跑酷行列。

    訓練結束後White就和Gram以補習功課為由先行告退,看着White離開後Sean也像大哥道出自己的疑惑,認為Black與過去的樣子簡直判若兩人,一旁的Yok也跟着附和。大哥聽完反倒不覺得怎樣,還調侃了Sean最近目光都放在如今室友身上,並要他説出室友改變的地方,Sean語塞的再度陷入沉默......

    White來到Gram家後就開始詢問有關Sean計畫的事,Gram聽完後吃醋的回White他到底是來學習還是隻是想聊Sean,隨後就説道如果Sean想説的時候他就會知道,讓他專注在要補習的事情上。於是White就這次活動的綱領和Gram展開了辯論,過程中Gram因為一直被White給反問感到頭疼,於是藉故去給他弄吃食的先去冷靜頭腦留下White在房內獨自一人。Gram前腳剛走,White就開始搜查Gram住處,然後在翻找的過程中發現了印有Black房間玩偶圖案及一段曖昧文字的卡片,White震驚了......

    Yok為了找男人二度造訪同為插畫家的好友妹子,不過妹子對於Yok所找的對象也沒能給出具體解答,甚至也無從猜測那男人下一個塗鴉的場所,只能佩服Yok不放棄的毅力祝福他早日圓夢。

    White認為Gram暗戀Black,於是在Gram帶着給他做的甜食回來後,他慌忙地一口塞下就藉口匆匆離開。看着神色慌張離開的White,Gram也在事後給Sean打了電話,想跟他談談有關Black的事......

    White沒能得手Sean的計畫,和Todd見面時對此感到焦慮,他不希望在發生上回放火卻差點害死人的事再次發生。Todd擔心他深入調查會導致身分曝光,White胸有成竹的回他道大家現在都覺得他出了點事所以才這樣,並和Todd説他自己在外從未告訴他人自己有雙胞胎兄弟的事,至於這點Black想法應該也和他一樣,所以讓Todd別操心。

    接着兩人一起去見了醫院的Black,看着哥哥的傷勢White將在Gram家發現的事告訴Todd,並認為他應該不會傷害Black,Todd聽完則對此表示贊同,並告訴White説Black做人其實很好,若他的朋友會喜歡上他也很正常。

    Yok踏破鐵鞋無覓處總算尋覓到偷偷作畫的男人,還開心的上前曖昧的跟他打招呼,讓那男人大驚失色......

    不過兩人才相見沒多久,就被警察給一路追趕,兩人只好一起展開了逃難。在躲避過程中Yok給男人自我介紹,並想知道男人的真名,結果被男人給揍了一拳後逃跑。可Yok也不是省油的燈,他摸到了對方的皮夾,只是翻開查看他本人的身份時卻被驚呆,他喜歡的對象身分居然是警察......

    White逃回家中後接到Sean的來電,可通沒幾句話Sean就疑似被攻擊而結束對話,覺得不對勁的White馬上驅車前往停車場,可沒想到這一去居然被人給蓋布袋......


他不是我演職員表

他不是我演員表

他不是我職員表

製作人 X Nuttapong Mongkolsawas
原著 Dem Thanutnun Vitsivakun
導演 阿努查·本尼雅瓦塔納
編劇 Noolek Sureechay Kaewses
展開
演職員表參考資 [2] 

他不是我角色介紹

  • Black/White

    雙胞胎,哥哥與母親生活在一起,而弟弟則是和父親去國外生活,兄弟的性格截然不同,某天,回國之後心理感應感覺到巨大的痛心 ,之後看到自己的哥哥被人打成重傷住院,他發誓一定找到襲擊Black的人,發小協助自己,而他正為偽裝Black做準備,為了不讓同隊伍的其他人懷疑,尤其是Sean,那個人特別敏鋭且敏感。

  • Sean

    敏鋭,敏感,缺乏安全感,與Black是同隊伍,兩個人性格合不來,因為對方不會輕易信任別人,從來不顧別人的感受,所以很多時候都會有爭執,直到有一天,對方變得和以前完全不一樣,他產生了懷疑,為什麼這個人會在性格和做事風格上會和以前有如此大的差異,而自己隨着時間和White相處漸漸對他產生了好感。

  • Gram

    法律學專業,性格外向開朗,與Black、Sean、Yok、 Kumpha同隊伍,某一天發現Black變得不一樣了,但並沒有多想,如果發現有矛盾會馬上制止,並且自己一直悄悄的暗戀一個人,這件事情從未和任何人提過。

  • Yok

    美術專業,與Black、Sean、Gram、 Kumpha同隊伍,性格急躁,做事幹脆,會跟着自己的情緒走,非常心疼自己的母親,某天看到Dan的畫,被他的創作理念所打動,之後見到他並對他一見鍾情。

  • Dan

    擅長畫畫,所畫的作品非常受歡迎,會在人少的地方進行創作,實際上他的身份是一名警察。

  • Todd

    富二代,與Black、White是從小到大認識的朋友,在知道Black受了嚴重的重傷並住院之後第一時間聯繫了White。Tawi的手下,打傷Black的幕後黑手。

  • Kumpha

    車庫的主人,摩托車修理工,無所不能,對於什麼事情都是非常擅長,是隊伍裏的大哥和老師。

  • Eugene

    Black的女朋友,某天來到他的家見到了White,覺得自己的男朋友變得和以前不一樣,想知道原因,所以想辦法準備試探他。

  • Namo

    Sean的曖昧對象,有個性、有追求的酷女孩,在得知Sean和White交往後選擇灑脱地離開。

他不是我大眾評分

網站
評分
參評人數
統計截止日期
豆瓣
8.8
23129
2023-12-11
參考資料