Not Just Money

作詞 : Rosie Watson

作曲 : Rosie Watson

Stop thinking of this as being money

不要這麼隨意的看待金錢

It's just money.

“不過就是錢而已嘛

I'mma make more.

就算花光了也還能賺回來”

No.

不是的

Please decondition yourself.

請清除你腦袋裏的這種想法

It's not just money.

金錢不僅如此

It's happiness.

它也能帶來快樂

It's the difference between happy,being happy and sad.

它能決定你是生活的開心 還是難過

It's the difference between having a home and living on the streets.

它能決定你是睡在温暖的家裏 還是冰冷的街上

That's what it is,it's not just money.

事實就是這樣 金錢並非那麼簡單

It's so much more than that.

它意味着很多

Right now,it's the difference between you being able to go to a prom

眼下, 金錢就決定了你是順利去參加學校的舞會

and disappointing a girl.

還是讓你的舞伴落單

As I told you from the beginning,

就像我一開始所説的

I have money.

我有錢

I have bills to pay,but that meant nothing to you.

但也有一堆賬單等着要付，可你完全不在意

Absolutely nothing.

你從未考慮過這些問題

Ooh yeah,

呵呵

I'mma make myself a hot link when I get home.

我會為了省錢 回家自己做熱狗吃

It meant nothing to you

這些你根本都不關心

saving my seven dollars.

拿走這7美元吧 ^[3]